Vignobles en Scène Alsace : Art et Vin, des impressions aux couleurs – 17-10-2025 – Thann

Une rencontre inédite entre le travail de la terre et celles des formes et des couleurs. Véronique Duflot, Artiste graveur basée à Strasbourg et Léa Schnebelen ont souhaité aborder la dégustation sous un nouvel angle. Entre écoute, improvisation et spontanéité : le plus grand challenge est de rendre tangible une atmosphère et ses parfums. En écho au vignoble, une partie des estampes est réalisée par Léa Schnebelen, Œnologue et vigneronne sur le Grand Cru Rangen de Thann. A découvrir : Le Grand Cru Rangen et des lieux-dits vinifiés par Léa Schnebelen dans l’unique chai thannois situé au pied du Grand Cru Rangen de Thann, Porte Sud de la Route des vins d’Alsace.

An unprecedented encounter between working with clay, shapes and colors. Véronique Duflot, an engraving artist based in Strasbourg, and Léa Schnebelen wanted to approach tasting from a new angle. Between listening, improvisation and spontaneity: the greatest challenge is to render tangible an atmosphere and its fragrances. Echoing the vineyard, some of the prints are created by Léa Schnebelen, ?nologist and winemaker on the Grand Cru Rangen de Thann. Discover: Grand Cru Rangen and lieux-dits vinified by Léa Schnebelen in the unique Thannois winery at the foot of Grand Cru Rangen de Thann, the southern gateway to the Alsace Wine Route.

Eine neuartige Begegnung zwischen der Arbeit mit Erde und der Arbeit mit Formen und Farben. Véronique Duflot, Graveurin aus Straßburg, und Léa Schnebelen wollten die Verkostung aus einem neuen Blickwinkel betrachten. Zwischen Zuhören, Improvisation und Spontaneität: Die größte Herausforderung besteht darin, eine Atmosphäre und ihre Düfte greifbar zu machen. Als Echo auf den Weinberg wurde ein Teil der Drucke von Léa Schnebelen, ?nologin und Winzerin auf dem Grand Cru Rangen de Thann, angefertigt. Zu entdecken : Der Grand Cru Rangen und die von Léa Schnebelen in der einzigartigen Thanner Weinkellerei am Fuße des Grand Cru Rangen de Thann, dem südlichen Tor zur Elsässischen Weinstraße, vinifizierten Orte.

Een originele ontmoeting tussen werken met klei, vormen en kleuren. Véronique Duflot, een kunstenaar-graveur gevestigd in Straatsburg, en Léa Schnebelen wilden proeven vanuit een nieuwe invalshoek benaderen. Tussen luisteren, improvisatie en spontaniteit: de grootste uitdaging is om een sfeer en zijn geuren tastbaar te maken. In navolging van de wijngaarden zijn enkele van de prenten van Léa Schnebelen, vinoloog en wijnmaker bij de Grand Cru Rangen de Thann. Om te ontdekken: De Grand Cru Rangen en de lieux-dits gevinifieerd door Léa Schnebelen in de enige wijnmakerij in het Thann gebied, aan de voet van de Grand Cru Rangen de Thann, de zuidelijke toegangspoort tot de Elzas wijnroute.

Un encuentro original entre el trabajo de la arcilla, las formas y los colores. Véronique Duflot, artista grabadora afincada en Estrasburgo, y Léa Schnebelen han querido abordar la degustación desde un nuevo ángulo. Entre escucha, improvisación y espontaneidad: el mayor reto es hacer tangible una atmósfera y sus fragancias. Haciéndose eco de los viñedos, algunos de los grabados son obra de Léa Schnebelen, ?nóloga y enóloga del Grand Cru Rangen de Thann. Para descubrir: El Grand Cru Rangen y los lieux-dits vinificados por Léa Schnebelen en la única bodega de la región de Thann, al pie del Grand Cru Rangen de Thann, puerta sur de la Ruta del Vino de Alsacia.

Un incontro originale tra la lavorazione dell'argilla, le forme e i colori. Véronique Duflot, artista-incisore con sede a Strasburgo, e Léa Schnebelen hanno voluto affrontare la degustazione da una nuova prospettiva. Tra ascolto, improvvisazione e spontaneità: la sfida più grande è rendere tangibile un'atmosfera e i suoi profumi. In eco ai vigneti, alcune delle stampe sono di Léa Schnebelen, enologa e viticoltrice del Grand Cru Rangen de Thann. Da scoprire: Il Grand Cru Rangen e i lieux-dits vinificati da Léa Schnebelen nell'unica cantina della zona di Thann, ai piedi del Grand Cru Rangen de Thann, porta meridionale della Strada del Vino d'Alsazia.