Description
Muriel GUETH, vigneronne indépendante et Marcel METZLER, artisan / créateur de Foie Gras et du Canoie, multimédaillé pour ses produits exceptionnels vous invitent pour une dégustation gourmande et insolite alliant Foies Gras et Vins d’Alsace au Domaine GUETH. Au programme de cette dégustation raffinée et gastronomique, 4 foies gras d’Oie, de Canard, Canoie exclusifs et une part de l’historique Pâté de Foie gras « à la Contades » élaborés par Marcel METZLER selon la recette originale, vous seront généreusement servis accompagnés de Vins d’Alsace bio secs et doux de Muriel GUETH. Gourmets et gourmands, vivez un moment unique d’échanges avec ces 2 producteurs alsaciens passionnés.
English
Muriel GUETH, independent winemaker and Marcel METZLER, artisan / creator of Foie Gras and Canoie, multi-medalist for his exceptional products invite you to a gourmet and unusual tasting combining Foie Gras and Alsace wines at Domaine GUETH. On the program for this refined, gastronomic tasting: 4 exclusive Goose, Duck and Canoie foies gras and a slice of the historic Pâté de Foie gras "à la Contades" made by Marcel METZLER according to the original recipe, will be generously served with Muriel GUETH?s dry and sweet organic Alsace wines. Gourmets and gourmands, enjoy a unique moment of exchange with these 2 passionate Alsatian producers.
Deutsch
Muriel GUETH, unabhängige Winzerin, und Marcel METZLER, Handwerker / Schöpfer von Leberpastete und Canoie, mehrfach ausgezeichnet für seine außergewöhnlichen Produkte, laden Sie zu einer ungewöhnlichen Gourmetprobe ein, bei der Leberpastete und elsässische Weine auf der Domaine GUETH kombiniert werden. Auf dem Programm dieser raffinierten und gastronomischen Verkostung stehen 4 exklusive Gänse-, Enten- und Kanonenleberpasteten sowie ein Stück der historischen Leberpastete "à la Contades", die von Marcel METZLER nach dem Originalrezept zubereitet werden. Dazu werden Ihnen trockene und süße elsässische Bio-Weine von Muriel GUETH serviert. Gourmets und Feinschmecker erleben einen einzigartigen Moment des Austauschs mit diesen beiden leidenschaftlichen elsässischen Produzenten.
Dutch
Muriel GUETH, onafhankelijke wijnbouwer en Marcel METZLER, ambachtsman / maker van Foie Gras en Canoie, meervoudig onderscheiden voor zijn uitzonderlijke producten nodigen u uit voor een gastronomische en ongewone proeverij van Foies Gras en Elzaswijnen op Domaine GUETH. Op het programma van deze verfijnde en gastronomische proeverij staan 4 exclusieve ganzen-, eenden- en canoie foies gras en een stukje van de historische Pâté de Foie gras "à la Contades", gemaakt door Marcel METZLER volgens het originele recept, die u rijkelijk zullen worden geserveerd, vergezeld van de droge en zoete biologische Elzaswijnen van Muriel GUETH. Fijnproevers en lekkerbekken, geniet van een uniek moment van uitwisseling met deze 2 gepassioneerde Elzasser producenten.
Español
Muriel GUETH, viticultora independiente y Marcel METZLER, artesano / creador de Foie Gras y Canoie, multimedallado por sus excepcionales productos le invitan a una degustación gastronómica e insólita combinando Foies Gras y Vinos de Alsacia en el Domaine GUETH. En el programa de esta degustación refinada y gastronómica, 4 foies gras exclusivos de Oca, Pato y Canoie y una porción del histórico Paté de Foie gras "à la Contades" elaborado por Marcel METZLER según la receta original, le serán generosamente servidos acompañados por los vinos ecológicos secos y dulces de Alsacia de Muriel GUETH. Gourmets y sibaritas, disfruten de un momento único de intercambio con estos 2 apasionados productores alsacianos.
Italiano
Muriel GUETH, viticoltrice indipendente e Marcel METZLER, artigiano/creatore di Foie Gras e Canoie, plurimedagliato per i suoi prodotti eccezionali, vi invitano a una degustazione gourmet e insolita che combina Foies Gras e vini d'Alsazia al Domaine GUETH. Nel programma di questa degustazione raffinata e gastronomica, 4 esclusivi foies gras d'oca, d'anatra e di canoie e una fetta dello storico Pâté de Foie gras "à la Contades" realizzato da Marcel METZLER secondo la ricetta originale, vi saranno generosamente serviti accompagnati dai vini biologici d'Alsazia secchi e dolci di Muriel GUETH. Gourmet e buongustai, godetevi un momento di scambio unico con questi due appassionati produttori alsaziani.