Un objet, une histoire – 21-03-2026 – Marseille 2e Arrondissement

Avez-vous déjà visité « Populaire ? Les trésors des collections » ? Les objets qu’on y trouve, du plus simple au plus spectaculaire, ont tous quelque chose à nous raconter… Comme cette histoire contée par le sage Nasreddine, un sage un peu fou que tout le monde aimait écouter. Dans un pays imaginaire d’Orient, le paon du palais part à la recherche du plus beau des cadeaux pour l’anniversaire du petit prince… mais quel serait le présent idéal parmi tous les trésors de l’exposition « Populaire ? » En collaboration avec la Cie L’air de dire

Have you ever visited "Populaire? Treasures from the collections"? The objects found there, from the simplest to the most spectacular, all have something to tell us? Like the story told by the wise and slightly mad Nasreddine, whom everyone loved to listen to. In an imaginary country in the East, the palace peacock sets out to find the most beautiful gift for the little prince?s birthday? but what would be the ideal present among all the treasures in the "Populaire" exhibition? In collaboration with Cie L?air de dire

Haben Sie schon einmal "Populär? Die Schätze der Sammlungen"? Die Objekte, die man dort findet, von den einfachsten bis zu den spektakulärsten, haben uns alle etwas zu erzählen? Wie diese Geschichte, die der weise Nasreddin erzählt hat, ein verrückter Weiser, dem alle gerne zuhörten. In einem imaginären Land im Orient macht sich der Pfau des Palastes auf die Suche nach dem schönsten Geschenk für den Geburtstag des kleinen Prinzen… aber was wäre das ideale Geschenk unter all den Schätzen der Ausstellung "Populaire"? In Zusammenarbeit mit der Cie L?air de dire

Heb je "Populaire? Schatten uit de collecties"? De voorwerpen die we daar vinden, van de meest eenvoudige tot de meest spectaculaire, hebben ons allemaal iets te vertellen? Zoals dit verhaal van de wijze en ietwat gekke Nasreddine, waar iedereen graag naar luisterde. In een denkbeeldig land in het Oosten gaat de paleispauw op zoek naar het mooiste cadeau voor de verjaardag van de kleine prins? Maar wat zou het ideale cadeau zijn tussen alle schatten in de tentoonstelling "Populair"? In samenwerking met Cie L?air de dire

¿Ha visitado alguna vez "Populaire? Tesoros de las colecciones"? Los objetos que allí encontramos, desde los más sencillos a los más espectaculares, todos tienen algo que contarnos? Como esta historia contada por el sabio y un poco loco Nasreddine, a quien todos adoraban escuchar. En un país imaginario de Oriente, el pavo real de palacio va en busca del regalo más bonito para el cumpleaños del principito? pero ¿cuál sería el regalo ideal entre todos los tesoros de la exposición "Popular"? En colaboración con la Cie L'air de dire

Avete mai visitato "Populaire? Tesori dalle collezioni"? Gli oggetti che vi troviamo, dai più semplici ai più spettacolari, hanno tutti qualcosa da raccontarci? Come questa storia raccontata dal saggio e un po' matto Nasreddine, che tutti amavano ascoltare. In un immaginario paese dell'Est, il pavone di palazzo va alla ricerca del regalo più bello per il compleanno del piccolo principe, ma quale sarebbe il regalo ideale tra tutti i tesori della mostra "Popolare"? In collaborazione con la Cie L'aria di dire