Trésors de votre pays – Le houblon à la Maison de la Polyculture – Lucey

À la Maison de la Polyculture de Lucey, partez à la découverte d'une plante emblématique : le houblon. Cette visite guidée vous plongera dans l'histoire et les usages de cette culture autrefois florissante dans la région. Explorez les traditions agricoles locales, les techniques de récolte et de séchage, et comprenez comment le houblon, ingrédient clé de la bière, a façonné l'économie et les paysages. Laissez-vous surprendre par une étape rare et fascinante : la visite de l'houblonnière. Au coeur de ce véritable jardin vertical, découvrez les secrets de la culture du houblon, ses besoin spécifiques et son cycle de vie. La visite se conclura par une dégustation de bière artisanales, élaborées par des producteurs locaux et utilisant en partie le houblon récolté à la Maison de la Polyculture. Réservation obligatoire – places limitées

At the Maison de la Polyculture in Lucey, discover an emblematic plant: hops. This guided tour will plunge you into the history and uses of this crop, which once flourished in the region. Explore local farming traditions, harvesting and drying techniques, and understand how hops, a key ingredient in beer, have shaped the economy and landscape. Let yourself be surprised by a rare and fascinating step: a visit to the hop house. In the heart of this vertical garden, discover the secrets of hop growing, its specific needs and life cycle. The tour concludes with a tasting of artisanal beers made by local producers, using some of the hops harvested at the Maison de la Polyculture. Reservations required – places are limited

Im Maison de la Polyculture in Lucey gehen Sie auf Entdeckungsreise zu einer symbolträchtigen Pflanze: dem Hopfen. Bei dieser Führung tauchen Sie in die Geschichte und den Gebrauch dieser einst in der Region blühenden Kultur ein. Erforschen Sie die lokalen landwirtschaftlichen Traditionen, Ernte- und Trocknungstechniken und verstehen Sie, wie der Hopfen, der Hauptbestandteil des Bieres, die Wirtschaft und die Landschaft geprägt hat. Lassen Sie sich von einem seltenen und faszinierenden Schritt überraschen: dem Besuch des Hopfengartens. Inmitten dieses wahrhaft vertikalen Gartens entdecken Sie die Geheimnisse des Hopfenanbaus, seine besonderen Bedürfnisse und seinen Lebenszyklus. Der Besuch endet mit einer Verkostung von handwerklich gebrauten Bieren, die von lokalen Produzenten hergestellt werden und zum Teil den im Maison de la Polyculture geernteten Hopfen verwenden. Reservierung erforderlich – begrenzte Plätze

Ontdek in het Maison de la Polyculture in Lucey een emblematische plant: hop. Deze rondleiding dompelt je onder in de geschiedenis en het gebruik van dit gewas, dat ooit floreerde in de regio. Ontdek de plaatselijke landbouwtradities, oogst- en droogtechnieken en begrijp hoe hop, het hoofdingrediënt van bier, de economie en het landschap heeft gevormd. Laat je verrassen door een zeldzame en fascinerende stap: een bezoek aan de hopfabriek. Ontdek in het hart van deze ware verticale tuin de geheimen van de hopteelt, zijn specifieke behoeften en zijn levenscyclus. De rondleiding eindigt met een proeverij van ambachtelijke bieren, gemaakt door lokale producenten met een deel van de hop geoogst in het Maison de la Polyculture. Reserveren is noodzakelijk – plaatsen zijn beperkt

En la Maison de la Polyculture de Lucey, descubra una planta emblemática: el lúpulo. Esta visita guiada le sumergirá en la historia y los usos de este cultivo, antaño floreciente en la región. Explore las tradiciones agrícolas locales, las técnicas de cosecha y secado, y comprenda cómo el lúpulo, ingrediente clave de la cerveza, ha moldeado la economía y el paisaje. Déjese sorprender por un paso raro y fascinante: la visita a la casa del lúpulo. En el corazón de este auténtico jardín vertical, descubra los secretos del cultivo del lúpulo, sus necesidades específicas y su ciclo de vida. La visita concluye con una degustación de cervezas artesanales, elaboradas por productores locales con parte del lúpulo cosechado en la Maison de la Polyculture. Imprescindible reservar – plazas limitadas

Alla Maison de la Polyculture di Lucey, scoprite una pianta emblematica: il luppolo. La visita guidata vi farà immergere nella storia e negli usi di questa coltura, un tempo fiorente nella regione. Esplorerete le tradizioni agricole locali, le tecniche di raccolta e di essiccazione e capirete come il luppolo, ingrediente chiave della birra, abbia plasmato l'economia e il paesaggio. Lasciatevi sorprendere da una tappa rara e affascinante: la visita al luppoleto. Nel cuore di questo vero e proprio giardino verticale, scoprite i segreti della coltivazione del luppolo, le sue esigenze specifiche e il suo ciclo di vita. La visita si conclude con una degustazione di birre artigianali, realizzate da produttori locali con parte del luppolo raccolto alla Maison de la Polyculture. Prenotazione essenziale – i posti sono limitati