MAISON DE LA POLYCULTURE – Lucey

Maison lorraine de vignerons des Côtes de Toul où se pratiquait la polyculture (vigne, céréales, élevage, houblon, etc.). La maison de la polyculture propose, en plus du musée proprement dit, une vigne pédagogique ou vous pouvez déguster les différents raisins, une houblonnière, une chanvrière, un arboretum. Vous pouvez compléter votre visite avec le jardin d'eau des Roises et le sentier d'interprétation viticole tracé dans les vignes et jalonné de panneaux d'information sur le cycle végétatif et le travail du vigneron. Possibilité de visite pour les groupes toute l'année sur réservation

Lorraine house of wine growers of the Côtes de Toul where polyculture was practiced (vine, cereals, breeding, hops, etc.). The house of polyculture proposes, in addition to the museum itself, an educational vineyard where you can taste the different grapes, a hop house, a hemp house and an arboretum. You can complete your visit with the water garden of Les Roises and the viticultural interpretation path traced in the vineyards and marked out with information panels on the vegetative cycle and the work of the wine grower. Possibility of visit for groups all year round on reservation

Lothringisches Haus von Winzern aus den Côtes de Toul, in dem Polykultur (Weinbau, Getreide, Viehzucht, Hopfen usw.) betrieben wurde. Das Haus der Polykultur bietet neben dem eigentlichen Museum auch einen Lehrweinberg, in dem Sie die verschiedenen Trauben probieren können, einen Hopfengarten, eine Hanfplantage und ein Arboretum. Sie können Ihren Besuch mit dem Wassergarten Les Roises und dem Weininterpretationspfad ergänzen, der in den Weinbergen angelegt und mit Informationstafeln über den Vegetationszyklus und die Arbeit des Winzers gesäumt ist. Besichtigungen für Gruppen sind das ganze Jahr über nach vorheriger Anmeldung möglich

Lotharingen huis van wijnbouwers uit de Côtes de Toul waar polycultuur werd beoefend (wijnstok, graan, teelt, hop, enz.). Naast het museum zelf biedt het huis van de polycultuur een educatieve wijngaard waar je de verschillende druiven kunt proeven, een hophuis, een hennephuis en een arboretum. U kunt uw bezoek afronden met de watertuin van Les Roises en het wijnbouw interpretatiepad dat door de wijngaarden loopt en gemarkeerd is met informatiepanelen over de vegetatieve cyclus en het werk van de wijnboer. Bezoeken voor groepen zijn het hele jaar door mogelijk na reservering

Casa lorenesa de viticultores de las Côtes de Toul donde se practicaba una agricultura mixta (viñedos, cereales, ganado, lúpulo, etc.). Además del museo propiamente dicho, la casa del policultivo ofrece un viñedo didáctico donde se pueden degustar las diferentes uvas, una casa del lúpulo, una casa del cáñamo y un arboreto. Puede completar su visita con el jardín acuático de Les Roises y el sendero de interpretación vitivinícola trazado en los viñedos y marcado con paneles informativos sobre el ciclo vegetativo y el trabajo del viticultor. Las visitas para grupos son posibles durante todo el año previa reserva

Casa lorenese di viticoltori della Côtes de Toul, dove si praticava un'agricoltura mista (vigneti, cereali, bestiame, luppolo, ecc.). Oltre al museo vero e proprio, la casa della policoltura offre un vigneto didattico dove è possibile degustare le diverse uve, una casa del luppolo, una casa della canapa e un arboreto. La visita può essere completata dal giardino acquatico di Les Roises e dal percorso di interpretazione viticola tracciato nei vigneti e segnalato con pannelli informativi sul ciclo vegetativo e sul lavoro del viticoltore. Le visite per gruppi sono possibili tutto l'anno su prenotazione