Tous aux châteaux le 1er mai – Sur les remparts – Obernai

A l'occasion de la Journée des Châteaux Forts d'Alsace, "Tous aux châteaux le 1er mai", l'Office de Tourisme vous offre une visite guidée thématique. Découvrez Obernai au fil de ses remparts : le centre historique d'Obernai est encerclé par 1400 mètres de remparts autrefois jalonnés d'une vingtaine de tours, et qui permettaient l'accès à la ville par 4 portes. Gratuit sur inscription ICI

On the occasion of the "Journée des Châteaux Forts d'Alsace", "Tous aux châteaux le 1er mai", the Tourist Office offers you a thematic guided tour Discover Obernai along its ramparts: the historical center of Obernai is encircled by 1400 meters of ramparts once marked out by about twenty towers, and which allowed the access to the city by 4 doors. Free on registration HERE

Anlässlich des Tages der elsässischen Burgen und Schlösser, "Tous aux châteaux d'Alsace le 1er mai", bietet Ihnen das Fremdenverkehrsamt eine thematische Stadtführung an. Entdecken Sie Obernai entlang seiner Stadtmauer: Das historische Zentrum von Obernai ist von einer 1400 Meter langen Stadtmauer umgeben, die früher von etwa 20 Türmen gesäumt war und den Zugang zur Stadt durch 4 Tore ermöglichte. Kostenlos nach Anmeldung HIER

Ter gelegenheid van de "Journée des Châteaux Forts d'Alsace", "Tous aux châteaux le 1er mai", biedt het Office du Tourisme u een thematische rondleiding aan. Ontdek Obernai langs de vestingmuren: het historische centrum van Obernai is omringd door 1400 meter vestingmuren die ooit werden gemarkeerd door een twintigtal torens, die toegang gaven tot de stad via 4 poorten. Gratis bij inschrijving HIER

Con motivo de la "Journée des Châteaux Forts d'Alsace", "Tous aux châteaux le 1er mai", la Oficina de Turismo le propone una visita guiada temática. Descubra Obernai a lo largo de sus murallas: el centro histórico de Obernai está rodeado por 1400 metros de murallas delimitadas antaño por una veintena de torres, que permitían el acceso a la ciudad a través de 4 puertas. Inscripción gratuita AQUÍ

In occasione della "Journée des Châteaux Forts d'Alsace", "Tous aux châteaux le 1er mai", l'Ufficio del Turismo vi propone una visita guidata tematica. Scoprite Obernai lungo i suoi bastioni: il centro storico di Obernai è circondato da 1400 metri di bastioni un tempo delimitati da una ventina di torri, che consentivano l'accesso alla città attraverso 4 porte. Gratuito previa registrazione QUI