Description
En route vers le célèbre plateau de Valensole ! Passez par des routes pittoresques bordées de champs de blé et de lavande. Nombreux arrêts photos et temps libre pour découvrir ce village provençal traditionnel. Votre chauffeur vous donnera des informations utiles sur la reconnaissance de la lavande fine, les usages de l'huile essentielle de lavande et la culture de la lavande en Provence. Arrêtez-vous chez un producteur local. Temps libre à Moustiers Sainte Marie, célèbre pour ses ateliers de céramique, pour votre déjeuner. Profitez de votre après-midi dans le Verdon pour voir plus de champs de lavande. A noter : A La Française se réserve le droit de modifier le programme en fonction du stade de floraison de la lavande.
English
Drive to the famous Valensole Plateau ! Pass by picturesque roads lined with golden wheat and blue lavender fields. Many photo stops and free time to discover this traditional Provencal village. Your driver will give you useful information about how to recognize the fine lavender, the uses of the lavender essential oil and the lavender crop in Provence. Stop by a local producer. Free time in Moustiers Sainte Marie, famous for its ceramics workshops, for your lunch. Enjoy your afternoon in the Verdon Canyon area to see more lavender fields. Note : A La Française reserves the right to modify the program according to the lavender’s blooming stage.
Deutsch
Auf dem Weg zum berühmten Plateau de Valensole! Fahren Sie über malerische Straßen, die von Weizen- und Lavendelfeldern gesäumt sind. Zahlreiche Fotostopps und Zeit zur freien Verfügung, um dieses traditionelle provenzalische Dorf zu erkunden. Ihr Fahrer wird Ihnen nützliche Informationen über die Erkennung von feinem Lavendel, die Verwendung von ätherischem Lavendelöl und den Lavendelanbau in der Provence geben. Halten Sie bei einem lokalen Produzenten an. Freizeit in Moustiers Sainte Marie, das für seine Keramikwerkstätten bekannt ist, für Ihr Mittagessen. Nutzen Sie Ihren Nachmittag in der Verdon-Region, um mehr Lavendelfelder zu sehen. Hinweis: A La Française behält sich das Recht vor, das Programm je nach Stadium der Lavendelblüte zu ändern.
Dutch
Op weg naar het beroemde plateau van Valensole! U passeert schilderachtige wegen met graan- en lavendelvelden. Veel fotostops en vrije tijd om dit traditionele Provençaalse dorp te ontdekken. Uw chauffeur geeft u nuttige informatie over de herkenning van fijne lavendel, het gebruik van lavendel etherische olie en de teelt van lavendel in de Provence. Stop bij een lokale producent. Vrije tijd in Moustiers Sainte Marie, beroemd om zijn keramiekateliers, voor uw lunch. Geniet van uw middag in de Verdon om meer lavendelvelden te zien. Opmerking: A La Française behoudt zich het recht voor om het programma te wijzigen afhankelijk van het bloeistadium van de lavendel.
Español
De camino a la famosa meseta de Valensole Atraviese pintorescas carreteras bordeadas de campos de trigo y lavanda. Numerosas paradas para hacer fotos y tiempo libre para descubrir este tradicional pueblo provenzal. Su conductor le dará información útil sobre el reconocimiento de la lavanda fina, los usos del aceite esencial de lavanda y el cultivo de la lavanda en Provenza. Parada en un productor local. Tiempo libre en Moustiers Sainte Marie, famoso por sus talleres de cerámica, para su almuerzo. Disfrute de la tarde en el Verdon para ver más campos de lavanda. Nota: A La Française se reserva el derecho de modificar el programa en función de la fase de floración de la lavanda.
Italiano
Sulla strada per il famoso altopiano di Valensole! Attraversate strade pittoresche costeggiate da campi di grano e lavanda. Numerose soste fotografiche e tempo libero per scoprire questo tradizionale villaggio provenzale. L'autista vi darà informazioni utili sul riconoscimento della lavanda pregiata, sugli usi dell'olio essenziale di lavanda e sulla coltivazione della lavanda in Provenza. Sosta presso un produttore locale. Tempo libero a Moustiers Sainte Marie, famosa per i suoi laboratori di ceramica, per il pranzo. Godetevi il pomeriggio nel Verdon per vedere altri campi di lavanda. Nota bene: A La Française si riserva il diritto di modificare il programma in base allo stadio di fioritura della lavanda.