Description
El itinerario empieza en la oficina de turismo, antigua torre de homenaje, para llevarte hasta la plaza del Capitole, punto central de Toulouse con su ayuntamiento y su teatro del mismo nombre. Siguiendo la calle de Taur y su historia agitada te acercarás a la basílica de Saint Sernin, imponente edificio románico situado en el camino de Santiago de Compostela.
El recorrido continúa hacia el convento de los Jacobinos, fundado por los Dominicos, ejemplo emblemático del gótico meridional. Por las callejuelas de la ciudad llegarás a las orillas del río Garona: ¡disfruta de una de las mejores vistas de la ciudad rosa! Fachadas de ladrillo, edificios majestuosos y ambiente relajado en una de las zonas de paseo más concurridas de Toulouse. Es bueno saberlo: Código de vestimenta para la Basílica de Saint-Sernin.
Prohibido llevar gorras, camisetas sin mangas, minifaldas, pantalones cortos, espalda y hombros descubiertos. Si tiene los hombros o la espalda descubiertos o lleva una camiseta sin mangas, la Basílica pone a su disposición chales. Puedes conseguirlo en el quiosco.
English
El itinerario empieza en la oficina de turismo, antigua torre de homenaje, para llevarte hasta la plaza del Capitole, punto central de Toulouse con su ayuntamiento y su teatro del mismo nombre. Siguiendo la calle de Taur y su historia agitada te acercarás a la basílica de Saint Sernin, imponente edificio románico situado en el camino de Santiago de Compostela.
El recorrido continúa hacia el convento de los Jacobinos, fundado por los Dominicos, ejemplo emblemático del gótico meridional. Por las callejuelas de la ciudad llegarás a las orillas del río Garona: ¡disfruta de una de las mejores vistas de la ciudad rosa! Fachadas de ladrillo, edificios majestuosos y ambiente relajado en una de las zonas de paseo más concurridas de Toulouse. Es bueno saberlo: Código de vestimenta para la Basílica de Saint-Sernin.
Prohibido llevar gorras, camisetas sin mangas, minifaldas, pantalones cortos, espalda y hombros descubiertos. Si tiene los hombros o la espalda descubiertos o lleva una camiseta sin mangas, la Basílica pone a su disposición chales. Puedes conseguirlo en el quiosco.
Deutsch
El itinerario empieza en la oficina de turismo, antigua torre de homenaje, para llevarte hasta la plaza del Capitole, punto central de Toulouse con su ayuntamiento y su teatro del mismo nombre. Siguiendo la calle de Taur y su historia agitada te acercarás a la basílica de Saint Sernin, imponente edificio románico situado en el camino de Santiago de Compostela.
Der Weg führt weiter zum Kloster der Jakobiner, das von den Dominikanern gegründet wurde und ein emblematisches Beispiel für den südlichen Gótico Meridional ist. Durch die Gassen der Stadt gelangen Sie zu den Ufern des Flusses Garona: ¡Disfruta de una de las mejoras vistas de la ciudad rosa! Die Stadt ist eine der beliebtesten Wohngegenden von Toulouse. Es bueno saberlo: Kleiderordnung für die Basilika von Saint-Sernin.
Verboten ist das Tragen von Gorras, Camisetten ohne Mangas, Minifaldas, kurzen Hosen, Espalda und entblößten Oberkörpern. Si tiene los hombros o la espalda descubiertos o lleva un camiseta sin mangas, la Basílica pone a su disposición chales. Puedes conseguirlo en el quiosco.
Dutch
De route begint bij de toeristische dienst, een antieke hommagetoren, en leidt naar het plein van het Capitole, het centrale punt van Toulouse met zijn hoofdstad en theater met dezelfde naam. Als je de Calle de Taur en zijn turbulente geschiedenis volgt, kom je bij de Basílica de Saint Sernin, een indrukwekkend Romaans gebouw op de Camino de Santiago de Compostela.
El recorrido continue hacia el convento de los Jacobinos, fundado por los Dominicos, ejemplo emblemático del gótico meridional. Via de callejuelas van de stad kom je bij de orillas van de rivier Garona: ¡disfruta de una de las mejores vistas de la ciudad rosa! Fachadas de ladrillo, edificios majestuos y ambiente relajado en una de las zonas de paseo más concurridas de Toulouse. Es bueno saberlo: Código de vestimenta para la Basílica de Saint-Sernin.
Verboden om gorras, camisetas sin mangas, minifaldas, pantalones cortos, espalda en hombros descubiertos mee te nemen. Als je hombros of espalda descubiertos hebt of een camiseta sin mangas, la Basílica pone a su disposición chales. Je kunt ze op het balkon krijgen.
Español
El itinerario comienza en la oficina de turismo, antigua torre de homenaje, para llevarte hasta la plaza del Capitole, punto central de Toulouse con su ayuntamiento y su teatro del mismo nombre. Siguiendo la Calle de Taur y su turbulenta historia, llegarás a la Basílica de Saint Sernin, un impresionante edificio románico en el Camino de Santiago de Compostela.
El recorrido continúa hacia el convento de los Jacobinos, fundado por los Dominicos, ejemplo emblemático del gótico meridional. Por las callejuelas de la ciudad llegarás a las orillas del río Garona: ¡disfruta de una de las mejores vistas de la ciudad rosa! Fachadas de ladrillo, edificios majestuosos y ambiente relajado en una de las zonas de paseo más concurridas de Toulouse. Es bueno saberlo: Código de vestimenta para la Basílica de Saint-Sernin.
Prohibido llevar gorras, camisetas sin mangas, minifaldas, pantalones cortos, espalda y hombros descubiertos. Si tiene los hombros o la espalda descubiertos o lleva una camiseta sin mangas, la Basílica pone a su disposición chales. Puede conseguirlos en el balcón.
Italiano
L'itinerario parte dall'ufficio del turismo, antica torre d'onore, per arrivare alla piazza del Capitole, punto centrale di Tolosa con il suo municipio e il suo teatro omonimo. Seguendo la Calle de Taur e la sua storia turbolenta, si arriva alla Basílica de Saint Sernin, un imponente edificio romanico sul Cammino di Santiago de Compostela.
Il percorso prosegue verso il convento dei Giacobini, fondato dai Dominicos, esempio emblematico del gotico meridionale. Attraverso le calli della città si arriva alle rive del fiume Garona: si può godere di una delle più belle viste della città rosa! Fachadas de ladrillo, edifici maestosi e ambiente rilassato in una delle zone di passaggio più frequentate di Tolosa. È bene saperlo: Código de vestimenta para la Basílica de Saint-Sernin.
È vietato portare gore, camicie senza maniche, minifalde, pantaloni corti, scarpe da ginnastica e pantaloni scoperti. Se si possiedono gli hombros o la espalda descubiertos o si porta una camiseta sin mangas, la Basílica mette a disposizione dei chales. È possibile ottenerle sul balcone.