Tissel, tiers lieu dédié à l'économie circulaire – Roubaix

Tissel est l’une des plus anciennes usines textiles de Roubaix. Anciennement Ternynck Frère, ce vaste site de 11 000 m² est aujourd’hui dédié à une production au service de l’économie locale, de l’environnement et de l’humain. Découvrez comment ses habitants transforment, réparent, recyclent et produisent localement grâce à des savoir-faire durables et innovants. Une plongée pratique et immersive dans ce qu'est l'économie circulaire! Cette visite est proposée les mercredis 3 juin et 7 octobre à 15h. Tarif : 8 €

Tissel is one of the oldest textile factories in Roubaix. Formerly Ternynck Frère, this vast 11,000 m² site is now dedicated to production that serves the local economy, the environment and people. Discover how its inhabitants transform, repair, recycle and produce locally thanks to sustainable and innovative know-how. A hands-on, immersive dive into what the circular economy is all about! This tour is offered on Wednesdays, June 3 and October 7 at 3pm. Price: 8 ?

Tissel ist eine der ältesten Textilfabriken in Roubaix. Das 11.000 m² große Gelände, das früher Ternynck Frère gehörte, ist heute einer Produktion gewidmet, die der lokalen Wirtschaft, der Umwelt und den Menschen dient. Entdecken Sie, wie die Menschen hier mithilfe von nachhaltigem und innovativem Know-how umbauen, reparieren, recyceln und lokal produzieren. Ein praktischer und eindringlicher Einblick in die Kreislaufwirtschaft! Diese Tour wird am Mittwoch, den 3. Juni und 7. Oktober um 15 Uhr angeboten. Preis: 8 ?

Tissel is een van de oudste textielfabrieken van Roubaix. Voorheen Ternynck Frère, is deze uitgestrekte site van 11.000 m² nu gewijd aan de productie ten dienste van de lokale economie, het milieu en de mensen. Ontdek hoe de bewoners lokaal transformeren, repareren, recyclen en produceren met behulp van duurzame en innovatieve vaardigheden. Een praktische, meeslepende duik in de circulaire economie! Deze tour is beschikbaar op woensdagen 3 juni en 7 oktober om 15.00 uur. Prijs: €8?

Tissel es una de las fábricas textiles más antiguas de Roubaix. Antiguamente Ternynck Frère, este vasto recinto de 11.000 m² se dedica ahora a una producción al servicio de la economía local, el medio ambiente y las personas. Descubra cómo sus habitantes transforman, reparan, reciclan y producen localmente utilizando técnicas sostenibles e innovadoras. Una inmersión práctica en la economía circular Esta visita está disponible los miércoles 3 de junio y 7 de octubre a las 15.00 horas. Precio: 8?

Tissel è una delle più antiche fabbriche tessili di Roubaix. Ex Ternynck Frère, questo vasto sito di 11.000 m² è ora dedicato alla produzione al servizio dell'economia locale, dell'ambiente e delle persone. Scoprite come i suoi abitanti trasformano, riparano, riciclano e producono localmente utilizzando competenze sostenibili e innovative. Un'immersione pratica e coinvolgente nell'economia circolare! Questo tour è disponibile i mercoledì 3 giugno e 7 ottobre alle 15.00. Prezzo: 8 euro?