SUR LES PAS DU DUC RICHARD II DE NORMANDIE – 23-08-2026 – Fécamp

Rendez-vous Maison du Patrimoine, 10 rue des Forts. Tarifs : 7 €, 5 €, gratuité pour les – de 18 ans. Il y a tout juste 1000 ans, disparaissait l’un des plus puissants ducs de Normandie, Richard II. L’occasion est donnée de raconter les épisodes marquants de sa vie et de révéler quel patrimoine hérité de ce personnage historique est encore visible aujourd’hui. Un avant-goût de la programmation 2027 « Millenium », année européenne des Normands, impulsée par la Région Normandie et le Millénaire de la naissance de Guillaume le Conquérant.

Meet at Maison du Patrimoine, 10 rue des Forts. Prices: 7 ?, 5 ?, free for children under 18. Just 1000 years ago, Richard II, one of the most powerful dukes of Normandy, passed away. This is an opportunity to recount the key episodes of his life, and to reveal the heritage inherited from this historic figure that can still be seen today. A foretaste of the 2027 "Millennium" program, the European Year of the Normans, promoted by the Normandy Region and the Millennium of the birth of William the Conqueror.

Treffpunkt Maison du Patrimoine (Haus des Kulturerbes), 10 rue des Forts. Preise: 7 ?, 5 ?, kostenlos für Kinder unter 18 Jahren. Vor knapp 1000 Jahren starb einer der mächtigsten Herzöge der Normandie, Richard II. Die Gelegenheit wird genutzt, um die wichtigsten Episoden aus seinem Leben zu erzählen und zu zeigen, welches Erbe dieser historischen Persönlichkeit noch heute sichtbar ist. Ein Vorgeschmack auf das Programm 2027 "Millennium", das Europäische Jahr der Normannen, das von der Region Normandie und der Tausendjahrfeier des Geburtstages von Wilhelm dem Eroberer initiiert wurde.

Verzamelen bij het Maison du Patrimoine, 10 rue des Forts. Toegangsprijs: €7, €5, gratis voor kinderen onder de 18 jaar. Richard II, een van de machtigste hertogen van Normandië, stierf slechts 1000 jaar geleden. Dit is een gelegenheid om de belangrijkste episodes uit zijn leven te vertellen en het erfgoed te onthullen dat deze historische figuur heeft geërfd en dat vandaag de dag nog steeds te zien is. Een voorproefje van het programma "Millennium" in 2027, het Europese jaar van de Normandiërs, gepromoot door de regio Normandië en het millennium van de geboorte van Willem de Veroveraar.

Encuentro en la Maison du Patrimoine, 10 rue des Forts. Entrada: 7 €, 5 €, gratis para menores de 18 años. Ricardo II, uno de los duques más poderosos de Normandía, murió hace justo 1000 años. Esta es una oportunidad para relatar los episodios clave de su vida y revelar el patrimonio heredado de esta figura histórica que aún puede contemplarse hoy en día. Un anticipo del programa "Milenio" 2027, Año Europeo de los Normandos, promovido por la Región de Normandía y Milenio del nacimiento de Guillermo el Conquistador.

Appuntamento alla Maison du Patrimoine, 10 rue des Forts. Ingresso: 7 euro, 5 euro, gratuito per i minori di 18 anni. Riccardo II, uno dei più potenti duchi di Normandia, morì appena 1000 anni fa. Questa è l'occasione per raccontare gli episodi chiave della sua vita e per svelare il patrimonio ereditato da questo personaggio storico, ancora oggi visibile. Un'anticipazione del programma "Millennium" del 2027, l'Anno europeo dei Normanni, promosso dalla Regione Normandia e il millennio della nascita di Guglielmo il Conquistatore.