Suivez l'historien – La crête de Thiaumont – Fleury-devant-Douaumont

La crête de Thiaumont témoigne avec ses nombreux vestiges bouleversés de la lutte acharnée et implacable menée à Verdun, notamment durant l’été 1916. Haut lieu de la bataille, c’est sur cette hauteur qu’a été érigé, à partir des années 1920, l’Ossuaire de Douaumont. L'ensemble du Champ de bataille de Verdun porte encore d'innombrables traces des combats. De nombreux vestiges et monuments évoquent, à fleur de terre, certains épisodes de la bataille mais aussi des histoires à hauteur d'homme. Nous vous proposons de découvrir ces récits dans le cadre de nos circuits historiques, randonnées évocations illustrés par des photos et témoignages. Suivez l'historien et vivez l'histoire sur le terrain ! Départ du Mémorial de Verdun. Plein tarif : 8€ | Tarif réduit* : 4€ Gratuit pour les adhérents, les -8 ans et les visiteurs sur présentation de leur billet d'entrée du Mémorial de Verdun et/ou d'un des deux forts le jour du circuit. *Jeunes de 8 à 18 ans, étudiants, enseignants, militaires, demandeurs d’emploi.

The crest of Thiaumont bears witness, with its many shattered remains, to the fierce and relentless battle waged at Verdun, particularly in the summer of 1916. The Douaumont Ossuary was built on this ridge in the 1920s. The entire Verdun battlefield still bears countless traces of the fighting. Numerous vestiges and monuments evoke, at ground level, certain episodes of the battle, but also stories from a human perspective. We invite you to discover these stories on our historical tours, illustrated by photos and personal accounts. Follow the historian and experience history at first hand! Departure from the Verdun Memorial. Full price: 8? Reduced price*: 4? Free for members, under-8s and visitors on presentation of their admission ticket to the Verdun Memorial and/or one of the two forts on the day of the tour. *Young people aged 8 to 18, students, teachers, military personnel, jobseekers.

Der Kamm von Thiaumont zeugt mit seinen zahlreichen zerstörten Überresten von dem erbitterten und unerbittlichen Kampf um Verdun, der vor allem im Sommer 1916 geführt wurde. Auf dieser Höhe wurde ab den 1920er Jahren das Beinhaus von Douaumont errichtet. Das gesamte Schlachtfeld von Verdun weist noch immer unzählige Spuren der Kämpfe auf. Zahlreiche Überreste und Denkmäler erinnern an bestimmte Episoden der Schlacht, aber auch an Geschichten aus Menschenhöhe. Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, diese Geschichten im Rahmen unserer historischen Rundgänge, Wanderungen und Erinnerungen, die durch Fotos und Zeugenaussagen illustriert werden, zu entdecken. Folgen Sie dem Historiker und erleben Sie die Geschichte vor Ort! Start am Mémorial de Verdun. Voller Preis: 8 Euro | Ermäßigter Preis*: 4 Euro Kostenlos für Mitglieder, Kinder unter 8 Jahren und Besucher, die am Tag der Tour ihre Eintrittskarte für das Mémorial de Verdun und/oder eine der beiden Festungen vorlegen. *Jugendliche von 8 bis 18 Jahren, Studenten, Lehrer, Soldaten, Arbeitssuchende.

De kam van Thiaumont, met zijn vele verbrijzelde overblijfselen, getuigt van de felle en meedogenloze strijd die bij Verdun werd geleverd, vooral in de zomer van 1916. Het Ossuarium van Douaumont werd in de jaren 1920 op deze heuvelrug gebouwd. Het hele slagveld van Verdun draagt nog talloze sporen van de gevechten. Talrijke overblijfselen en monumenten roepen op grondniveau bepaalde episodes van de strijd op, maar ook verhalen vanuit menselijk perspectief. We nodigen je uit om deze verhalen te ontdekken tijdens onze historische rondleidingen, suggestieve wandelingen geïllustreerd door foto's en persoonlijke verhalen. Volg de historicus en beleef de geschiedenis aan den lijve! Vertrek vanaf het Verdun Memorial. Volle prijs: €8 Gereduceerde prijs*: €4 Gratis voor leden, kinderen onder de 8 jaar en bezoekers op vertoon van hun toegangskaart voor het Verdun Memorial en/of een van de twee forten op de dag van de tour. *Jongeren van 8 tot 18 jaar, studenten, leraren, militairen, werkzoekenden.

La cresta de Thiaumont, con sus numerosos restos destrozados, es testigo de la feroz e implacable batalla librada en Verdún, especialmente en el verano de 1916. En esta cresta se construyó en los años veinte el osario de Douaumont. Todo el campo de batalla de Verdún conserva innumerables huellas de los combates. Numerosos vestigios y monumentos evocan, a ras de suelo, ciertos episodios de la batalla, pero también historias desde una perspectiva humana. Le invitamos a descubrir estas historias en el marco de nuestros recorridos históricos, evocadores paseos ilustrados con fotos y relatos personales. Siga al historiador y viva la historia en primera persona Salida desde el Memorial de Verdún. Tarifa completa: 8 euros Tarifa reducida*: 4 euros Gratuito para socios, menores de 8 años y visitantes previa presentación de su entrada al Memorial de Verdún y/o a uno de los dos fuertes el día de la visita. *Jóvenes de 8 a 18 años, estudiantes, profesores, militares, solicitantes de empleo.

La cresta di Thiaumont, con i suoi numerosi resti frantumati, testimonia la feroce e implacabile battaglia combattuta a Verdun, in particolare nell'estate del 1916. L'ossario di Douaumont è stato costruito su questa cresta negli anni Venti. L'intero campo di battaglia di Verdun porta ancora innumerevoli tracce dei combattimenti. Numerose vestigia e monumenti evocano, a livello del terreno, alcuni episodi della battaglia ma anche storie dal punto di vista umano. Vi invitiamo a scoprire queste storie nell'ambito dei nostri tour storici, passeggiate suggestive illustrate da foto e testimonianze personali. Seguite lo storico e vivete la storia in prima persona! Partenza dal Memoriale di Verdun. Prezzo intero: € 8 Prezzo ridotto*: € 4 Gratuito per i soci, i minori di 8 anni e i visitatori che presentano il biglietto d'ingresso al Memoriale di Verdun e/o a uno dei due forti il giorno della visita. *Giovani dagli 8 ai 18 anni, studenti, insegnanti, militari, persone in cerca di lavoro.