STESF : Visite – La vie secrète des collections – Lamballe-Armor

Le tout nouveau musée consacré à Mathurin Méheut (1882-1958) se niche en plein centre-ville de Lamballe, dans une ancienne écurie totalement réhabilitée du Haras National. Un espace immersif plonge les visiteurs au cœur du travail de l'artiste. Mathurin Méheut, doué d'un grand sens de l'observation et d'une curiosité sans limite a excellé comme peintre, illustrateur et décorateur. Artiste de la Bretagne, son œuvre reflète également ses nombreux voyages en France et à l'étranger. Le musée, enrichi de supports multimédias, permet une découverte approfondie et inédite de l’artiste et de son époque. Le musée s'appuie sur de nouvelles acquisitions très prestigieuses (portant dorénavant au nombre de 6000 les œuvres de la collection) ainsi qu'une muséographie innovante déployée sur une surface de 400 m² d'exposition. La vie secrète des collections. Pour la Semaines du Tourisme Économique et des Savoir-Faire. Découvrez au cours de cette visite, le parcours d'une œuvre, de son acquisition à son exposition sur les murs du musée. Au moyen de documents, d'outils et autres supports variés, nous présenterons les actions réalisées par les professionnels du musée depuis l'entrée de l'œuvre dans la collection jusqu'à sa présentation dans les salles. Une occasion unique de découvrir la vie et les métiers des musées. Visite à 10h – durée 1h15 A partir de 12 ans Gratuit pour les enfants jusqu'à 17 ans et demandeurs d'emplois. Minimum 5 personnes pour maintenir la visite et maximum 20 personnes par visite Réservation uniquement en ligne ou aux Bureaux d'Informations Touristiques de l'Office de Tourisme Cap d'Erquy – Val-André : Lamballe, Erquy, Jugon-Les-Lacs et Moncontour.

The brand-new museum dedicated to Mathurin Méheut (1882-1958) nestles in the heart of Lamballe town center, in a completely refurbished former stable of the Haras National. An immersive space plunges visitors into the heart of the artist's work. Mathurin Méheut, gifted with a keen sense of observation and boundless curiosity, excelled as a painter, illustrator and decorator. An artist of Brittany, his work also reflects his many travels in France and abroad. The museum, enriched with multimedia supports, offers an in-depth, never-before-seen insight into the artist and his period. The museum is supported by prestigious new acquisitions (bringing the total number of works in the collection to 6,000) and an innovative museography covering 400 m² of exhibition space. The secret life of the collections. For the Semaine du Tourisme Économique et des Savoir-Faire. During this tour, discover the journey of a work of art, from its acquisition to its exhibition on the walls of the museum. Using a variety of documents, tools and other media, we'll present the actions taken by museum professionals from the moment the work enters the collection to its presentation in the galleries. A unique opportunity to discover the life and work of a museum. Visit at 10am – duration 1h15 Ages 12 and up Free for children under 17 and jobseekers. Minimum 5 people to maintain the tour and maximum 20 people per tour Reservations only online or at the Tourist Information Offices of the Cap d'Erquy – Val-André Tourist Office: Lamballe, Erquy, Jugon-Les-Lacs and Moncontour.

Das neue Museum, das Mathurin Méheut (1882-1958) gewidmet ist, befindet sich im Stadtzentrum von Lamballe in einem vollständig renovierten ehemaligen Stall des Nationalgestüts. Ein immersiver Raum lässt die Besucher in die Arbeit des Künstlers eintauchen. Mathurin Méheut, der über eine ausgeprägte Beobachtungsgabe und eine grenzenlose Neugier verfügte, zeichnete sich als Maler, Illustrator und Dekorateur aus. Als Künstler der Bretagne spiegelt sein Werk auch seine zahlreichen Reisen in Frankreich und ins Ausland wider. Das Museum, das mit multimedialen Medien angereichert ist, ermöglicht eine gründliche und neuartige Entdeckung des Künstlers und seiner Epoche. Das Museum stützt sich auf prestigeträchtige Neuerwerbungen (die Sammlung umfasst nunmehr 6000 Werke) und eine innovative Museografie auf einer Ausstellungsfläche von 400 m². Das geheime Leben der Sammlungen. Für die Wochen des Wirtschaftstourismus und des Savoir-Faire. Entdecken Sie bei dieser Führung den Weg eines Kunstwerks von seinem Erwerb bis zu seiner Ausstellung in den Wänden des Museums. Anhand von Dokumenten, Werkzeugen und anderen verschiedenen Medien werden wir die Aktionen vorstellen, die von den Fachleuten des Museums von der Aufnahme des Werkes in die Sammlung bis zu seiner Präsentation in den Sälen durchgeführt wurden. Eine einzigartige Gelegenheit, das Leben und die Berufe in Museen zu entdecken. Besuch um 10 Uhr – Dauer 1 Stunde 15 Minuten Ab 12 Jahren Kostenlos für Kinder bis 17 Jahre und Arbeitssuchende. Mindestens 5 Personen zur Aufrechterhaltung der Besichtigung und maximal 20 Personen pro Besichtigung Reservierung nur online oder in den Touristeninformationsbüros des Office de Tourisme Cap d'Erquy – Val-André: Lamballe, Erquy, Jugon-Les-Lacs und Moncontour.

Het gloednieuwe museum gewijd aan Mathurin Méheut (1882-1958) ligt in het hart van het centrum van Lamballe, in een volledig gerenoveerde voormalige stal van de National Stud. Een meeslepende ruimte dompelt bezoekers onder in het hart van het werk van de kunstenaar. Mathurin Méheut, begiftigd met een scherp observatievermogen en een grenzeloze nieuwsgierigheid, blonk uit als schilder, illustrator en decorateur. Als Bretonse kunstenaar weerspiegelt zijn werk ook zijn vele reizen in Frankrijk en het buitenland. Het museum, met zijn multimediale faciliteiten, biedt een diepgaande, nooit eerder vertoonde kijk op de kunstenaar en zijn periode. Het museum wordt ondersteund door een aantal prestigieuze nieuwe aanwinsten (wat het totaal aantal werken in de collectie op 6000 brengt), evenals een innovatieve museografie die 400 m² tentoonstellingsruimte beslaat. Het geheime leven van de collecties. Voor de Semaine du Tourisme Économique et des Savoir-Faire. Ontdek tijdens deze rondleiding het parcours van een werk, van de aankoop tot de tentoonstelling aan de muren van het museum. Aan de hand van verschillende documenten, gereedschappen en andere media laten we het werk zien dat door de professionals van het museum is uitgevoerd vanaf het moment dat het werk de collectie binnenkwam tot het in de zalen wordt tentoongesteld. Het is een unieke kans om meer te weten te komen over het leven en werken van een museum. Bezoek om 10 uur – duur 1u15 Vanaf 12 jaar Gratis voor kinderen onder de 17 en werkzoekenden. Een minimum van 5 personen is vereist om de tour vol te houden en een maximum van 20 personen per tour Reserveren kan alleen online of bij de VVV-kantoren van Cap d'Erquy – Val-André: Lamballe, Erquy, Jugon-Les-Lacs en Moncontour.

El flamante museo dedicado a Mathurin Méheut (1882-1958) se encuentra en pleno centro de Lamballe, en un antiguo establo de la Yeguada Nacional completamente restaurado. Un espacio envolvente sumerge al visitante en el corazón de la obra del artista. Mathurin Méheut, dotado de un agudo sentido de la observación y una curiosidad sin límites, destacó como pintor, ilustrador y decorador. Artista bretón, su obra refleja también sus numerosos viajes por Francia y el extranjero. El museo, con sus instalaciones multimedia, ofrece una mirada profunda e inédita sobre el artista y su época. El museo se apoya en una serie de prestigiosas nuevas adquisiciones (que elevan el número total de obras de la colección a 6.000), así como en una museografía innovadora que abarca 400 m² de espacio expositivo. La vida secreta de las colecciones. Para la Semaine du Tourisme Économique et des Savoir-Faire. Durante este recorrido, descubra el viaje de una obra, desde su adquisición hasta su exposición en las paredes del museo. A través de diversos documentos, herramientas y otros soportes, presentaremos el trabajo realizado por los profesionales del museo desde que la obra entra en la colección hasta que se expone en las salas. Es una oportunidad única para conocer mejor la vida y el trabajo de un museo. Visita a las 10h – duración 1h15 A partir de 12 años Gratuito para menores de 17 años y solicitantes de empleo. Se requiere un mínimo de 5 personas para mantener la visita y un máximo de 20 personas por visita Las reservas solo pueden realizarse en línea o en las oficinas de información turística de la Oficina de Turismo de Cap d'Erquy – Val-André: Lamballe, Erquy, Jugon-Les-Lacs y Moncontour.

Il nuovissimo museo dedicato a Mathurin Méheut (1882-1958) si trova nel cuore del centro di Lamballe, in un'ex scuderia nazionale completamente ristrutturata. Uno spazio immersivo immerge i visitatori nel cuore dell'opera dell'artista. Mathurin Méheut, dotato di un acuto senso di osservazione e di una curiosità senza limiti, eccelleva come pittore, illustratore e decoratore. Artista bretone, la sua opera riflette anche i suoi numerosi viaggi in Francia e all'estero. Il museo, con le sue strutture multimediali, offre uno sguardo approfondito e inedito sull'artista e sul suo periodo. Il museo è supportato da una serie di nuove acquisizioni prestigiose (che portano il numero totale di opere della collezione a 6.000) e da una museografia innovativa che copre 400 m² di spazio espositivo. La vita segreta delle collezioni. Per la Semaine du Tourisme Économique et des Savoir-Faire. Durante questa visita, scoprite il viaggio di un'opera, dalla sua acquisizione alla sua esposizione sulle pareti del museo. Utilizzando una varietà di documenti, strumenti e altri supporti, presenteremo il lavoro svolto dai professionisti del museo dal momento in cui l'opera entra nella collezione fino alla sua esposizione nelle gallerie. È un'occasione unica per scoprire di più sulla vita e sul lavoro di un museo. Visita alle 10.00 – durata 1h15 Dai 12 anni in su Gratuito per i minori di 17 anni e per le persone in cerca di lavoro. Per mantenere il tour è richiesto un minimo di 5 persone e un massimo di 20 persone per tour Le prenotazioni possono essere effettuate solo online o presso gli Uffici del Turismo di Cap d'Erquy – Val-André: Lamballe, Erquy, Jugon-Les-Lacs e Moncontour.