Stage "Métallurgie" – 23-07-2026 – Villeneuve-d'Ascq

Du simple morceau de roche au bijou en métal… Depuis la Préhistoire, l’Homme façonne armes, bijoux et outils selon des techniques que les enfants, mais aussi les adultes, pourront découvrir dans ce stage. Au programme : fabrication d’une fibule, technique de la cire perdue, coulée d’étain… Stage de 3 jours ouvert aux adultes et aux enfants de plus de 9 ans. Sur inscription au 03 20 47 21 99. Prévoir le pique-nique pour les midis.

From a simple piece of rock to metal jewelry? Since prehistoric times, man has fashioned weapons, jewelry and tools using techniques that children and adults alike can discover in this workshop. On the program: fibula making, lost wax techniques, pewter casting? 3-day workshop open to adults and children aged 9 and over. Please register on 03 20 47 21 99. Please bring a picnic lunch.

Vom einfachen Felsstück bis zum Metallschmuck? Seit der Vorgeschichte haben die Menschen Waffen, Schmuck und Werkzeuge nach Techniken geformt, die Kinder und Erwachsene in diesem Workshop kennen lernen können. Auf dem Programm stehen die Herstellung einer Fibel, die Technik des Wachsausschmelzverfahrens und das Gießen von Zinn Der dreitägige Kurs ist für Erwachsene und Kinder ab 9 Jahren geeignet. Anmeldung erforderlich unter 03 20 47 21 99. Picknick für die Mittagsstunden.

Van een eenvoudig stuk steen tot een metalen sieraad? Al sinds de prehistorie maakt de mens wapens, sieraden en gereedschappen met technieken die kinderen en volwassenen in deze workshop kunnen ontdekken. Op het programma: een fibula maken, de verloren wastechniek, tingieten? Deze 3-daagse cursus is toegankelijk voor volwassenen en kinderen vanaf 9 jaar. Inschrijven verplicht op 03 20 47 21 99. Neem een picknick lunch mee.

¿De un simple trozo de roca a una joya de metal? Desde la prehistoria, el hombre ha fabricado armas, joyas y herramientas con técnicas que niños y adultos podrán descubrir en este taller. En el programa: fabricación de un peroné, técnica de la cera perdida, fundición de estaño.. Este curso de 3 días está abierto a adultos y niños a partir de 9 años. Inscripción previa en el 03 20 47 21 99. Lleve un picnic.

Da un semplice pezzo di roccia a un gioiello di metallo? Fin dalla preistoria, l'uomo ha fabbricato armi, gioielli e utensili con tecniche che bambini e adulti potranno scoprire in questo laboratorio. In programma: realizzazione di una fibula, tecnica della cera persa, fusione del peltro? Questo corso di 3 giorni è aperto ad adulti e bambini a partire dai 9 anni. Iscrizione obbligatoria al numero 03 20 47 21 99. Pranzo al sacco.