Ancienne usine de petite métallurgie Dehuz – Charleville-Mézières

Petite usine créée par Roger Dehuz en 1919 afin de fabriquer de l´outillage. Repris en 1926 par Léon Dehuz puis par sa veuve pendant les années 1940, les Etablissements Dehuz se spécialiseront ensuite dans la fabrication de mobilier métallique tubulaire. La date de fermeture du site n´est pas connue. Actuellement, les bâtiments sont occupés par une société commerciale. Le bâtiment doit dater de 1919 et l´extension située au revers est probablement construite après la Seconde Guerre mondiale.L´usine est établie sur une étroite parcelle présentant un bâtiment en façade sur la rue avec des murs en pan de fer hourdé de brique sur un étage carré. Les ateliers situés à l´arrière occupent deux étages carrés portés par une structure en pan de béton armé et murs à remplissage de brique. L´ensemble est couvert d´un toit à longs pans à charpente métallique apparente couverte de tuile mécanique.

Small factory created by Roger Dehuz in 1919 to manufacture tools. Taken over in 1926 by Léon Dehuz, then by his widow in the 1940s, Etablissements Dehuz went on to specialize in the manufacture of tubular metal furniture. The date of the site's closure is unknown. Today, the buildings are occupied by a commercial company. The building must date from 1919, and the extension to the rear was probably built after the Second World War. The factory is located on a narrow plot, with a building facing the street and featuring pan de fer walls with brickwork over a square floor. The workshops to the rear occupy two square storeys, supported by a reinforced concrete structure and brick-filled walls. The whole building is covered by a long-sloped roof with an exposed metal frame covered in mechanical tiles.

Kleine Fabrik, die 1919 von Roger Dehuz zur Herstellung von Werkzeugen gegründet wurde. Die Etablissements Dehuz wurden 1926 von Léon Dehuz und in den 1940er Jahren von seiner Witwe übernommen und spezialisierten sich später auf die Herstellung von Metallrohrmöbeln. Es ist nicht bekannt, wann der Standort geschlossen wurde. Gegenwärtig werden die Gebäude von einer Handelsgesellschaft genutzt. Das Gebäude stammt vermutlich aus dem Jahr 1919 und der Anbau auf der Rückseite wurde wahrscheinlich nach dem Zweiten Weltkrieg errichtet.Die Fabrik befindet sich auf einem schmalen Grundstück mit einem Gebäude an der Straßenfront, dessen Wände aus mit Ziegelsteinen ausgemauerten Eisenplatten bestehen und das ein quadratisches Stockwerk hat. Die Werkstätten auf der Rückseite des Gebäudes haben zwei quadratische Stockwerke, die von einer Struktur aus Stahlbetonplatten und mit Ziegeln gefüllten Wänden getragen werden. Das Gebäude ist mit einem langen Dach aus Metall gedeckt, das mit mechanischen Ziegeln gedeckt ist.

Een kleine fabriek die in 1919 door Roger Dehuz werd opgericht om gereedschap te maken. De Etablissements Dehuz werd in 1926 overgenomen door Léon Dehuz en vervolgens door zijn weduwe in de jaren 1940. Ze specialiseerden zich in de productie van metalen buismeubilair. Het is niet bekend wanneer de vestiging is gesloten. De gebouwen worden momenteel bewoond door een commercieel bedrijf. Het gebouw moet dateren uit 1919 en de uitbreiding aan de achterkant werd waarschijnlijk na de Tweede Wereldoorlog gebouwd. De fabriek ligt op een smal stuk land, met een gebouw aan de straatkant, met bakstenen lambrisering en een vierkante verdieping. De werkplaatsen aan de achterkant hebben twee vierkante verdiepingen die worden ondersteund door een structuur van gewapend beton en met bakstenen gevulde muren. Het hele gebouw wordt gedekt door een lang hellend dak met een zichtbaar metalen frame bedekt met mechanische dakpannen.

Pequeña fábrica creada por Roger Dehuz en 1919 para fabricar herramientas. Absorbida en 1926 por Léon Dehuz y luego por su viuda en los años 40, Etablissements Dehuz se especializó en la fabricación de muebles tubulares de metal. Se desconoce la fecha de cierre de las instalaciones. Actualmente, los edificios están ocupados por una sociedad comercial. El edificio debe de datar de 1919, y la ampliación de la parte trasera se construyó probablemente después de la Segunda Guerra Mundial. La fábrica está situada en un terreno estrecho, con un edificio que da a la calle, con paredes de paneles de ladrillo y una planta cuadrada. Los talleres de la parte trasera ocupan dos plantas cuadradas sostenidas por una estructura de hormigón armado y muros rellenos de ladrillo. Todo el edificio está cubierto por un tejado de larga pendiente con una estructura metálica vista recubierta de tejas mecánicas.

Piccola fabbrica creata da Roger Dehuz nel 1919 per la produzione di utensili. Rilevata nel 1926 da Léon Dehuz e poi dalla vedova negli anni '40, Etablissements Dehuz si specializzò nella produzione di mobili in metallo tubolare. Non è noto quando il sito sia stato chiuso. Gli edifici sono attualmente occupati da una società commerciale. L'edificio deve risalire al 1919, mentre l'ampliamento sul retro è stato probabilmente costruito dopo la seconda guerra mondiale. La fabbrica si trova su uno stretto appezzamento di terreno, con un edificio che si affaccia sulla strada, con pareti rivestite in mattoni e un piano quadrato. Le officine sul retro occupano due piani quadrati sostenuti da una struttura in cemento armato e da muri in mattoni. L'intero edificio è coperto da un tetto a spioventi lunghi con una struttura metallica a vista rivestita di tegole meccaniche.