SPOT – Parcours de la Reconstruction – 18-10-2025 – Gisors

Parcours sur l'architecture de la Reconstruction en ville par le CAUE27. Le CAUE27 va vous dévoiler comment la Reconstruction a redonné à la ville de Gisors et à ses monuments de nouvelles perspectives. Cette marche exploratoire permettra d’apprécier les qualités de l’architecture de l’après-guerre, avec ses bâtiments néo-régionalistes et modernes. Le parcours emmènera aussi les participants à la découverte des œuvres artistiques installées dans la ville à l’occasion de l’événement « Spot ».

Tour of Reconstruction architecture in town by CAUE27. CAUE27 will show you how Reconstruction gave the town of Gisors and its monuments new perspectives. This exploratory walk will enable you to appreciate the qualities of post-war architecture, with its neo-regionalist and modern buildings. The route will also take participants on a tour of the artistic works installed in the town on the occasion of the "Spot" event.

Rundgang über die Architektur des Wiederaufbaus in der Stadt durch den CAUE27. Das CAUE27 enthüllt Ihnen, wie der Wiederaufbau der Stadt Gisors und ihren Monumenten neue Perspektiven verliehen hat. Dieser Erkundungsspaziergang ermöglicht es, die Qualitäten der Nachkriegsarchitektur mit ihren neoregionalistischen und modernen Gebäuden zu schätzen. Der Weg führt die Teilnehmer auch zu den Kunstwerken, die im Rahmen der Veranstaltung "Spot" in der Stadt installiert wurden.

Een rondleiding door de wederopbouwarchitectuur in de stad door CAUE27. CAUE27 laat je zien hoe de wederopbouw de stad Gisors en haar monumenten nieuwe perspectieven heeft gegeven. Tijdens deze verkennende wandeling kunt u de kwaliteiten van de naoorlogse architectuur waarderen, met zijn neoregionalistische en moderne gebouwen. De route neemt je ook mee langs de kunstwerken die in de stad zijn geïnstalleerd in het kader van het evenement "Spot".

Recorrido por la arquitectura de la Reconstrucción en la ciudad a cargo del CAUE27. El CAUE27 le mostrará cómo la Reconstrucción dio nuevas perspectivas a la ciudad de Gisors y a sus monumentos. Este paseo exploratorio le permitirá apreciar las cualidades de la arquitectura de posguerra, con sus edificios neorregionalistas y modernos. El recorrido también llevará a los participantes a visitar las obras artísticas instaladas en la ciudad como parte del evento "Spot".

Visita all'architettura della ricostruzione in città a cura del CAUE27. Il CAUE27 vi mostrerà come la ricostruzione abbia dato nuove prospettive alla città di Gisors e ai suoi monumenti. Questa passeggiata esplorativa vi permetterà di apprezzare le qualità dell'architettura del dopoguerra, con i suoi edifici neoregionalisti e moderni. Il percorso porterà i partecipanti a visitare le opere artistiche installate in città nell'ambito dell'evento "Spot".