SPOT – Mairie de Gisors – 19-09-2025 – Gisors

Installation artistique – Quentin DMR Quentin DMR, originaire du Havre, se qualifie comme « photographe plasticien ». Il utilise des fragments de photographies issus de portraits en noir et blanc pour incarner les espaces urbains qu’il investit et leur donner une nouvelle âme. Le spectateur est poussé à participer activement à la recomposition de l’image. L'installation s'admire de l'extérieur du bâtiment.

Art installation – Quentin DMR Quentin DMR, from Le Havre, describes himself as a "plastic photographer". He uses fragments of photographs from black-and-white portraits to embody the urban spaces he invests, giving them a new soul. The viewer is encouraged to take an active part in recomposing the image. The installation can be admired from outside the building.

Kunstinstallation – Quentin DMR Der aus Le Havre stammende Quentin DMR bezeichnet sich selbst als "plastischen Fotografen". Er verwendet Fragmente von Fotografien aus Schwarz-Weiß-Porträts, um die städtischen Räume, die er besetzt, zu verkörpern und ihnen eine neue Seele zu verleihen. Der Betrachter wird dazu angeregt, aktiv an der Neuzusammensetzung des Bildes teilzunehmen. Die Installation ist von außen zu bewundern.

Kunstinstallatie – Quentin DMR Quentin DMR, uit Le Havre, omschrijft zichzelf als een "visueel fotograaf". Hij gebruikt fragmenten van foto's uit zwart-wit portretten om de stedelijke ruimtes die hij binnendringt te belichamen en ze een nieuwe ziel te geven. De kijker wordt aangemoedigd om actief deel te nemen aan het opnieuw samenstellen van het beeld. De installatie kan van buiten het gebouw worden bewonderd.

Instalación artística – Quentin DMR Quentin DMR, de Le Havre, se define como "fotógrafo visual". Utiliza fragmentos de fotografías tomadas de retratos en blanco y negro para encarnar los espacios urbanos que invade y dotarlos de una nueva alma. Anima al espectador a participar activamente en la recomposición de la imagen. La instalación puede admirarse desde el exterior del edificio.

Installazione artistica – Quentin DMR Quentin DMR, di Le Havre, si definisce un "fotografo visivo". Utilizza frammenti di fotografie tratte da ritratti in bianco e nero per incarnare gli spazi urbani che invade e dare loro una nuova anima. Lo spettatore è incoraggiato a partecipare attivamente alla ricomposizione dell'immagine. L'installazione può essere ammirata dall'esterno dell'edificio.