Sous les projecteurs de la piscine Art Déco – Bruay-la-Buissière

Privatisation du site emblématique de la piscine pour une représentation de la compagnie Metallu à Chahuter suivi d'un cocktail haut en couleur. Durée : 2h de visite + 30 minutes de cocktail. Possibilité de profiter des illuminations de Yan Kersalé en fin de journée. Activité possible de fin mai à début octobre.

Privatize the emblematic pool site for a performance by the Metallu à Chahuter company, followed by a colorful cocktail party. Duration: 2-hour visit + 30-minute cocktail. Possibility of enjoying Yan Kersalé's illuminations at the end of the day. Available from late May to early October.

Privatisierung des symbolträchtigen Schwimmbads für eine Aufführung der Kompanie Metallu à Chahuter mit anschließendem farbenfrohen Cocktail. Dauer: 2 Stunden Besichtigung + 30 Minuten Cocktail. Möglichkeit, am Ende des Tages die Illuminationen von Yan Kersalé zu genießen. Aktivität von Ende Mai bis Anfang Oktober möglich.

Privatisering van de emblematische locatie van het zwembad voor een optreden van het gezelschap Metallu à Chahuter gevolgd door een kleurrijke cocktailparty. Duur: 2 uur bezoek + 30 minuten cocktail. Aan het eind van de dag kun je ook genieten van de verlichtingen van Yan Kersalé. Beschikbaar van eind mei tot begin oktober.

Privatización del emblemático lugar de la piscina para una actuación de la compañía Metallu à Chahuter seguida de un colorido cóctel. Duración: 2 horas de visita + 30 minutos de cóctel. También podrá disfrutar de las iluminaciones de Yan Kersalé al final del día. Disponible de finales de mayo a principios de octubre.

Privatizzazione del sito emblematico della piscina per una performance della compagnia Metallu à Chahuter seguita da un colorato cocktail. Durata: 2 ore di visita + 30 minuti di cocktail. A fine giornata è possibile assistere alle illuminazioni di Yan Kersalé. Disponibile da fine maggio a inizio ottobre.