Description
NOUVEAUTÉ FESTIVAL DE L'OISEAU ET DE LA NATURE Les Hortillonnages comme vous ne les avez jamais vus ! Emmenés par votre guide Qualinat à bord d’une petite barque électrique de pêche , 100% silencieuse, et en groupe de 4 passagers maximum, embarquez tranquillement à la découverte des profondeurs et recoins du « plus beau marais de France ». Pas de parcours établi, pas de contrainte précise de temps ni d’espace, votre petite expédition pourra aller au gré de ce que la nature printanière déroule sous vos yeux ! Au cours de cette découverte, votre guide vous dévoilera les secrets de ces lieux exceptionnels, tout en veillant, bien sûr, à ce que vous ne vous y égariez pas ! Spécifications
Accessible aux personnes à mobilité réduite, Bébé en porte-bébé accepté, Chien tenu en laisse autorisé, Poussette autorisée, Sortie bilingue * Niveau 1 — Aucune difficulté – Idéal à faire en famille avec jeunes enfants
English
NEW BIRD AND NATURE FESTIVAL The Hortillonnages as you've never seen them before! Led by your Qualinat guide aboard a small, 100% silent electric fishing boat, and in groups of no more than 4 passengers, take a leisurely trip to discover the depths and nooks of the "most beautiful marsh in France". There's no set itinerary, no precise time or space constraints, and your little expedition can go as nature?s springtime unfolds before your eyes! During your discovery, your guide will reveal the secrets of these exceptional places, while making sure you don't get lost! Specifications
Accessible to people with reduced mobility, Baby in sling accepted, Dog on leash allowed, Stroller allowed, Bilingual output * Level 1 ? No difficulty – Ideal for families with young children
Deutsch
NEU VOGEL- UND NATURFESTIVAL Die Hortillonnages, wie Sie sie noch nie gesehen haben! Mit Ihrem Qualinat-Führer an Bord eines kleinen, 100% leisen elektrischen Fischerboots und in einer Gruppe von maximal 4 Passagieren können Sie in aller Ruhe die Tiefen und Ecken des "schönsten Sumpfgebiets Frankreichs" entdecken. Ihre kleine Expedition kann sich ganz nach dem richten, was die Natur im Frühling vor Ihren Augen entfaltet Ihr Führer wird Sie in die Geheimnisse dieser außergewöhnlichen Orte einweihen und natürlich darauf achten, dass Sie sich nicht verirren! Spezifikationen
Behindertengerecht, Baby im Tragetuch erlaubt, Angeleinter Hund erlaubt, Kinderwagen erlaubt, Zweisprachiger Abgang * Level 1 ? Keine Schwierigkeiten – Ideal für Familien mit kleinen Kindern
Dutch
NIEUW VOGEL- EN NATUURFESTIVAL De Hortillonnages zoals je ze nog nooit hebt gezien! Onder leiding van je Qualinat gids aan boord van een kleine, 100% stille elektrische vissersboot en in groepen van maximaal 4 passagiers, vertrek je op je gemak om de diepten en hoekjes van het "mooiste moeras van Frankrijk" te ontdekken. Er is geen vaste route, geen precieze tijd- of ruimtebeperkingen en uw kleine expeditie kan gaan terwijl de natuur zich voor uw ogen ontvouwt! Tijdens je ontdekkingstocht onthult je gids de geheimen van deze uitzonderlijke plekken, terwijl hij ervoor zorgt dat je niet verdwaalt! Specificaties
Toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit, Baby in draagdoek toegestaan, Hond aangelijnd toegestaan, Kinderwagen toegestaan, Tweetalige gids * Niveau 1 ? Geen moeilijkheden – Ideaal voor gezinnen met jonge kinderen
Español
NUEVO FESTIVAL DE AVES Y NATURALEZA ¡Los Hortillonnages como nunca antes los había visto! Conducido por su guía Qualinat a bordo de un pequeño barco de pesca eléctrico 100% silencioso, y en grupos de no más de 4 pasajeros, parta a su aire para descubrir las profundidades y los rincones de la "marisma más bella de Francia". No hay itinerario fijo, ni limitaciones precisas de tiempo o espacio, ¡y su pequeña expedición podrá avanzar a medida que la primavera de la naturaleza se despliegue ante sus ojos! Mientras explora, su guía le revelará los secretos de estos lugares excepcionales, ¡al tiempo que se asegura de que no se pierda! Especificaciones
Accesible a personas con movilidad reducida, Se aceptan bebés en portabebés, Se admiten perros con correa, Se admiten carritos de bebé, Guía bilingüe * ¿Nivel 1? Sin dificultad – Ideal para familias con niños pequeños
Italiano
NUOVO FESTIVAL DEGLI UCCELLI E DELLA NATURA Gli Hortillonnages come non li avete mai visti! Condotti dalla vostra guida Qualinat a bordo di un piccolo peschereccio elettrico, silenzioso al 100%, e in gruppi di non più di 4 passeggeri, partite a vostro piacimento alla scoperta delle profondità e degli angoli della "più bella palude di Francia". Non c'è un itinerario prestabilito, né vincoli di tempo o di spazio precisi, e la vostra piccola spedizione potrà andare avanti mentre la natura si dispiega davanti ai vostri occhi! Durante l'esplorazione, la vostra guida vi svelerà i segreti di questi luoghi eccezionali, assicurandosi che non vi perdiate! Caratteristiche
Accessibile alle persone a mobilità ridotta, Si accettano bambini in fascia, Si accettano cani al guinzaglio, Si accettano passeggini, Guida bilingue * Livello 1 ? Nessuna difficoltà – Ideale per famiglie con bambini piccoli