Description
Le lançon est un poisson assez vif qui a l’habitude de s’enfoncer dans le sable jusqu’à ce que le flot le recouvre. Pour réussir à l’attraper, il faut être plus rapide que lui ! A la tombée de la nuit et à marée basse, les enfants s’organisent en équipe et tracent des sillons pour capturer le lançon.
A votre lampe frontale, prêts, creusez ! Fou rire assuré ! Durée : 1h30 – Prévoir lampe frontale, seau et bottes (location possible sur demande au préalable en précisant votre pointure – 2€ par paire au 06 33 61 04 82) Réservation obligatoire ci-dessous (bouton "Réservez") et auprès de nos bureaux d'information touristique (dans la limite des places disponibles).
English
Guided tour of one and a half hours in low tide the oyster beds: visit the oyster farms and discovery of the oyster trade. Thank you predict boots. See you at the bottom of the wedge at the bottom of the market with oysters. Reservations required at the Office of Tourism Saint-Malo and tourist Information Office of Cancale
Deutsch
Der Sandaal ist ein recht lebhafter Fisch, der die Angewohnheit hat, sich in den Sand zu graben, bis er vom Wasser überspült wird. Um ihn zu fangen, muss man schneller sein als er! Wenn die Nacht hereinbricht und Ebbe herrscht, bilden die Kinder ein Team und ziehen Furchen, um den Sandaal zu fangen.
Stirnlampe an, fertig, graben! Lachen ist garantiert! Dauer: 1,5 Stunden – Stirnlampe, Eimer und Stiefel mitbringen (Verleih auf Anfrage mit Angabe der Schuhgröße möglich – 2 ? pro Paar unter 06 33 61 04 82) Reservierungen sind obligatorisch (Button "Reservieren") und in unseren Touristeninformationen (im Rahmen der verfügbaren Plätze).
Dutch
De zandspiering is een vrij levendige vis die de gewoonte heeft in het zand te zakken tot het water hem bedekt. Om ze te vangen moet je sneller zijn dan zij! Bij het vallen van de avond en bij eb organiseren de kinderen zich in teams en maken ze groeven om de zandspiering te vangen.
Met je hoofdlamp, klaar om te graven! Lachen gegarandeerd! Duur: 1u30 – Breng een hoofdlamp, emmer en laarzen mee (te huur op aanvraag, met vermelding van je schoenmaat – 2? per paar op 06 33 61 04 82) Reserveren is verplicht hieronder (knop "Reserveren") en bij onze VVV-kantoren (onder voorbehoud van beschikbaarheid).
Español
El lanzón es un pez bastante vivo que tiene la costumbre de hundirse en la arena hasta que el agua lo cubre. Para atraparlo, ¡hay que ser más rápido que él! Al anochecer y con la marea baja, los niños se organizan en equipos y hacen surcos para atrapar a los lanzones.
Con tu linterna frontal, ¡prepárate para cavar! ¡Risas garantizadas! Duración: 1h30 – Traer linterna frontal, cubo y botas (se alquilan previa petición, especificando el número de calzado – 2? por par en el 06 33 61 04 82) Es necesario reservar a continuación (botón "Reservar") y en nuestras oficinas de información turística (según disponibilidad).
Italiano
Il cicerello è un pesce piuttosto vivace che ha l'abitudine di affondare nella sabbia finché l'acqua non lo ricopre. Per catturarli, bisogna essere più veloci di loro! Al calar della sera e con la bassa marea, i bambini si organizzano in squadre e fanno dei solchi per catturare il cicerello.
Con la vostra lampada frontale, preparatevi a scavare! Risate garantite! Durata: 1h30 – Portare una lampada frontale, un secchio e degli stivali (possono essere noleggiati su richiesta, specificando il numero di scarpe – 2? al paio allo 06 33 61 04 82) La prenotazione è obbligatoria qui sotto (pulsante "Prenota") e presso i nostri uffici di informazione turistica (in base alla disponibilità).