La Ferme Marine de Cancale – Cancale
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La Ferme Marine vous accueille pour une visite guidée d’1h de notre entreprise ostréicole « Les Parcs Saint-Kerber ». Profitez d’un cadre splendide, face à la Baie du Mont-Saint-Michel. Entrez au cœur de nos ateliers et découvrez le travail des « jardiniers de la mer ». De la pêche à l'élevage, appréhendez un patrimoine en évolution, et ses enjeux actuels sur la préservation du milieu et de la biodiversité. Terminez sur une note conviviale en savourant nos Perles Cancalaises accompagnées d’un verre de vin blanc. Explorez aussi notre salle des coquillages où 1500 espèces des cinq continents sont exposées, ainsi qu’une riche collection de cartes postales de Cancale en 1900. Ouverture du lundi au vendredi, visites guidées uniquement. Visites jeunes publics pendant les vacances scolaires. Horaires des visites sur notre site web.
English
The Marine Farm welcomes you for a 1 hour guided tour of our oyster farm " Les Parcs Saint-Kerber ". Enjoy a splendid setting, facing the Bay of Mont-Saint-Michel. Enter the heart of our workshops and discover the work of the "gardeners of the sea". From fishing to breeding, learn about an evolving heritage and the current challenges of preserving the environment and biodiversity. Finish on a friendly note by savoring our "Perles Cancalaises" accompanied by a glass of white wine. Explore also our shellfish room where 1500 species from the five continents are exposed, as well as a rich collection of postcards of Cancale in 1900. Open Monday to Friday, guided tours only. Visits for young people during school vacations. Schedule of visits on our website.
Deutsch
La Ferme Marine empfängt Sie zu einer 1-stündigen Führung durch unsere Austernzucht "Les Parcs Saint-Kerber". Genießen Sie die herrliche Umgebung mit Blick auf die Bucht des Mont-Saint-Michel. Betreten Sie unsere Werkstätten und lernen Sie die Arbeit der "Gärtner des Meeres" kennen. Erfahren Sie mehr über die Fischerei und die Viehzucht, ein sich entwickelndes Kulturerbe und die aktuellen Herausforderungen für die Erhaltung der Umwelt und der biologischen Vielfalt. Genießen Sie zum Abschluss unsere "Perles Cancalaises" mit einem Glas Weißwein. Erkunden Sie auch unseren Muschelsaal, in dem 1500 Arten aus allen fünf Kontinenten ausgestellt sind, sowie eine reiche Sammlung von Postkarten aus Cancale im Jahr 1900. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, nur geführte Besichtigungen. Besuche für junges Publikum während der Schulferien. Öffnungszeiten auf unserer Website.
Dutch
La Ferme Marine verwelkomt u voor een rondleiding van 1 uur in onze oesterkwekerij "Les Parcs Saint-Kerber". Geniet van een prachtige omgeving, met uitzicht op de baai van Mont-Saint-Michel. Treed binnen in het hart van onze ateliers en ontdek het werk van de "tuiniers van de zee". Van visserij tot kweek, leer over een zich ontwikkelend erfgoed en de huidige uitdagingen van het behoud van het milieu en de biodiversiteit. Sluit gezellig af met een glas witte wijn en geniet van onze "Perles Cancalaises". Ontdek ook onze schelpdierenzaal waar 1500 soorten uit de vijf continenten worden tentoongesteld, evenals een rijke collectie ansichtkaarten van Cancale in 1900. Open van maandag tot vrijdag, alleen rondleidingen. Bezoeken voor jonge bezoekers tijdens de schoolvakanties. Bezoek schema's op onze website.
Español
La Ferme Marine le da la bienvenida para una visita guiada de 1 hora a nuestra granja de ostras "Les Parcs Saint-Kerber". Disfrute de un espléndido entorno, frente a la bahía del Mont-Saint-Michel. Entre en el corazón de nuestros talleres y descubra el trabajo de los "jardineros del mar". De la pesca a la cría, conozca un patrimonio en evolución y los retos actuales de la conservación del medio ambiente y la biodiversidad. Termine con una nota amistosa saboreando nuestras "Perles Cancalaises" acompañadas de una copa de vino blanco. Explore también nuestra sala de marisco, donde se exponen 1.500 especies de los cinco continentes, así como una rica colección de postales de Cancale en 1900. Abierto de lunes a viernes, sólo visitas guiadas. Visitas para jóvenes visitantes durante las vacaciones escolares. Visite los horarios en nuestro sitio web.
Italiano
La Ferme Marine vi accoglie per una visita guidata di un'ora al nostro allevamento di ostriche "Les Parcs Saint-Kerber". Godetevi una splendida cornice, di fronte alla baia di Mont-Saint-Michel. Entrate nel cuore dei nostri laboratori e scoprite il lavoro dei "giardinieri del mare". Dalla pesca all'allevamento, scoprite un patrimonio in evoluzione e le sfide attuali per la conservazione dell'ambiente e della biodiversità. Concludete in bellezza gustando le nostre "Perles Cancalaises" accompagnate da un bicchiere di vino bianco. Esplorate anche la nostra sala dei molluschi, dove sono esposte 1500 specie provenienti dai cinque continenti, oltre a una ricca collezione di cartoline di Cancale nel 1900. Aperto dal lunedì al venerdì, solo per visite guidate. Visite per i giovani visitatori durante le vacanze scolastiche. Visitate gli orari sul nostro sito web.
L'Aurore, 35260 Cancale
