Cancale à travers le Temps – Cancale

Cancale, c'est à la fois le Port de la Houle et le bourg également appelé “Cancale d'en haut”, village dont les maisons sont regroupées autour de l'ancienne église Saint-Méen de Judicaël. Durée 1h30. Groupe limité à 35 personnes. Réservation obligatoire ci-dessous (bouton "Réservez") et auprès de nos bureaux d'information touristique (dans la limite des places disponibles).

Cancale from above, the town, the two churches and the owners' mansions. Cancale from below, the harbor of the swell, the oysters and the small fishermen's houses. And then the Customs Trail, its anecdotes and its flora. Soak up the atmosphere of Cancale during this historic walk. Duration 1h30. Group limited to 35 people. Booking at our offices.

Cancale besteht aus dem Hafen Port de la Houle und dem Ort Cancale d'en haut, dessen Häuser sich um die alte Kirche Saint-Méen de Judicaël gruppieren. Dauer: 1,5 Stunden. Gruppe auf 35 Personen begrenzt. Reservierung erforderlich unten (Button "Buchen") und bei unseren Touristeninformationsbüros (im Rahmen der verfügbaren Plätze).

Cancale is zowel de Port de la Houle als het dorp, ook wel "Cancale d'en haut" genoemd, waarvan de huizen rond de oude kerk Saint-Méen de Judicaël zijn gegroepeerd. Duur 1u30. Groep beperkt tot 35 personen. Reserveren is verplicht hieronder ( knop "Reserveren") en bij onze VVV-kantoren (onder voorbehoud van beschikbaarheid).

Cancale es a la vez el Puerto de la Houle y el pueblo, también llamado "Cancale d'en haut", cuyas casas se agrupan en torno a la antigua iglesia de Saint-Méen de Judicaël. Duración 1h30. Grupo limitado a 35 personas. Reserva obligatoria a continuación (botón "Reservar") y en nuestras oficinas de información turística (según disponibilidad).

Cancale è sia il Port de la Houle che il villaggio, chiamato anche "Cancale d'en haut", le cui case sono raggruppate intorno all'antica chiesa di Saint-Méen de Judicaël. Durata 1h30. Gruppo limitato a 35 persone. È necessaria la prenotazione qui sotto (pulsante "Prenota") e presso i nostri uffici di informazione turistica (in base alla disponibilità).