SORTIE 123 NATURE : MERVEILLEUX PAPILLONS – 23-08-2025 – Vandoncourt

Venez découvrir le monde merveilleux des papillons de jour avec 123Nature le Samedi 23 août de 14h à 16h. Apprenez leurs secrets, ce qu’ils aiment, ce qu’ils n’aiment pas et comment faire pour les observer de très près sans les blesser. Réservation obligatoire sur reservation.agglo-montbeliard.fr ou à l'Office de Tourisme (03 81 94 45 60) Prévoir des chaussures de randonnées. Enfants à partir de 4 ans. Rendez-vous à 14h à la Damassine à Vandoncourt.

Come and discover the wonderful world of butterflies with 123Nature on Saturday 23 August from 2pm to 4pm. Learn their secrets, their likes and dislikes and how to observe them at close quarters without harming them. Booking essential at reservation.agglo-montbeliard.fr or at the Tourist Office (03 81 94 45 60). Bring hiking boots. Children aged 4 and over. Meet at 2pm at La Damassine in Vandoncourt.

Entdecken Sie mit 123Nature am Samstag, den 23. August von 14:00 bis 16:00 Uhr die wunderbare Welt der Schmetterlinge. Erfahren Sie ihre Geheimnisse, was sie mögen, was sie nicht mögen und wie Sie sie aus nächster Nähe beobachten können, ohne sie zu verletzen. Reservierungen sind erforderlich unter reservation.agglo-montbeliard.fr oder im Fremdenverkehrsamt (03 81 94 45 60). Wanderschuhe mitbringen. Kinder ab 4 Jahren. Treffpunkt um 14 Uhr bei La Damassine in Vandoncourt.

Kom en ontdek de wondere wereld van vlinders met 123Nature op zaterdag 23 augustus van 14.00 tot 16.00 uur. Leer hun geheimen, hun sympathieën en antipathieën en hoe je ze van dichtbij kunt observeren zonder ze kwaad te doen. Reserveren is noodzakelijk op booking.agglo-montbeliard.fr of bij het Office du Tourisme (03 81 94 45 60) Neem wandelschoenen mee. Kinderen vanaf 4 jaar. Verzamelen om 14.00 uur bij La Damassine in Vandoncourt.

Venga a descubrir el maravilloso mundo de las mariposas con 123Nature el sábado 23 de agosto de 14:00 a 16:00 horas. Descubre sus secretos, sus gustos y cómo observarlas de cerca sin dañarlas. Imprescindible reservar en reservation.agglo-montbeliard.fr o en la Oficina de Turismo (03 81 94 45 60) Traer botas de montaña. Niños a partir de 4 años. Encuentro a las 14 h en La Damassine de Vandoncourt.

Venite a scoprire il meraviglioso mondo delle farfalle con 123Nature sabato 23 agosto dalle 14.00 alle 16.00. Imparate i loro segreti, i loro gusti e le loro preferenze e come osservarle da vicino senza far loro del male. Prenotazione obbligatoria su reservation.agglo-montbeliard.fr o presso l'Ufficio del turismo (03 81 94 45 60) Portare scarpe da trekking. Bambini a partire dai 4 anni. Ritrovo alle 14:00 presso La Damassine a Vandoncourt.