Sophr'o MUDO – Novembre – Beauvais

Prenez une grande respiration et observez l’œuvre devant vous ! La sophrologue vous accompagne afin de retrouver un état de bien-être dans un moment privilégié et intime. Chaque séance permet de découvrir différemment les œuvres du musée sur un temps privilégié, tout en se recentrant sur ses propres émotions. Contemplation, détente et expérience sensorielle sont les maîtres mots de cette activité hors des sentiers battus ! Avec Florence Debruyne, sophrologue, accompagnée d'une médiatrice du MUDO. > Lundi 30 novembre à 18h15 Public adulte. Durée : 1h15. Tarif : 10€ par personne. Sur réservation (jauge limitée) au 03 44 10 40 50 ou sur [email protected] Pensez à vous munir d'un tapis de gym, d'un plaid et d'un coussin et portez une tenue confortable.

Take a deep breath and look at the artwork before you! The sophrologist will guide you as you rediscover a sense of well-being during this special, intimate moment. Each session offers a unique way to discover the museum’s artworks during a special time, while refocusing on your own emotions. Contemplation, relaxation, and sensory experience are the key elements of this off-the-beaten-path activity! With Florence Debruyne, a sophrologist, accompanied by a MUDO facilitator. > Monday, November 30 at 6:15 p.m. For adults. Duration: 1 hour 15 minutes. Cost: 10? per person. Reservations required (limited capacity) at 03 44 10 40 50 or via [email protected] Please remember to bring a gym mat, a blanket, and a pillow, and wear comfortable clothing.

Atmen Sie tief durch und betrachten Sie das Kunstwerk vor Ihnen! Die Sophrologin begleitet Sie dabei, in einem ganz besonderen und intimen Moment wieder zu einem Zustand des Wohlbefindens zu finden. Jede Sitzung ermöglicht es Ihnen, die Kunstwerke des Museums auf ganz neue Weise zu entdecken und sich dabei ganz auf Ihre eigenen Gefühle zu besinnen. Kontemplation, Entspannung und Sinneserlebnis sind die Schlüsselbegriffe dieser Aktivität abseits der ausgetretenen Pfade! Mit Florence Debruyne, Sophrologin, begleitet von einer Vermittlerin des MUDO. > Montag, 30. November, um 18:15 Uhr Für Erwachsene. Dauer: 1 Stunde 15 Minuten. Preis: 10 € pro Person. Anmeldung erforderlich (begrenzte Teilnehmerzahl) unter 03 44 10 40 50 oder per E-Mail an [email protected] Denken Sie daran, eine Gymnastikmatte, eine Decke und ein Kissen mitzubringen und bequeme Kleidung zu tragen.

Haal diep adem en bekijk het kunstwerk dat voor je staat! De sofroloog begeleidt je om een gevoel van welzijn te herontdekken tijdens een bijzonder en intiem moment. Tijdens elke sessie kun je de kunstwerken van het museum op een bijzondere manier ontdekken, terwijl je je weer volledig op je eigen emoties concentreert. Contemplatie, ontspanning en zintuiglijke beleving zijn de sleutelwoorden van deze activiteit die buiten de gebaande paden ligt! Met Florence Debruyne, sofrologe, begeleid door een bemiddelaarster van het MUDO. > Maandag 30 november om 18.15 uur Voor volwassenen. Duur: 1 uur en 15 minuten. Prijs: 10? per persoon. Reserveren verplicht (beperkt aantal plaatsen) via 03 44 10 40 50 of via [email protected] Vergeet niet een gymmatje, een deken en een kussen mee te nemen en draag comfortabele kleding.

¡Respira hondo y observa la obra que tienes delante! La sofrologista te acompaña para que recuperes un estado de bienestar en un momento especial e íntimo. Cada sesión te permite descubrir de una forma diferente las obras del museo durante un momento especial, al tiempo que te centras en tus propias emociones. Contemplación, relajación y experiencia sensorial son las palabras clave de esta actividad fuera de lo común. Con Florence Debruyne, sofrologista, acompañada por una mediadora del MUDO. > Lunes 30 de noviembre a las 18:15 h Público adulto. Duración: 1 h 15 min. Precio: 10 € por persona. Con reserva previa (aforo limitado) en el 03 44 10 40 50 o en [email protected] No olvides traer una esterilla de gimnasia, una manta y un cojín, y llevar ropa cómoda.

Fate un bel respiro e osservate l’opera che avete davanti! La sofrologa vi accompagnerà alla riscoperta di uno stato di benessere in un momento speciale e intimo. Ogni sessione permette di scoprire in modo diverso le opere del museo in un momento speciale, concentrandovi sulle vostre emozioni. Contemplazione, relax ed esperienza sensoriale sono le parole chiave di questa attività fuori dai sentieri battuti! Con Florence Debruyne, sofrologa, affiancata da una mediatrice del MUDO. > Lunedì 30 novembre alle 18:15 Per adulti. Durata: 1 ora e 15 minuti. Tariffa: 10? a persona. Su prenotazione (posti limitati) al numero 03 44 10 40 50 o all’indirizzo [email protected] Ricordatevi di portare con voi un tappetino da ginnastica, una coperta e un cuscino e di indossare un abbigliamento comodo.