Chaque mois, le MUDO-Musée de l’Oise vous propose une conférence sur un thème en lien avec la vie du musée, ses collections permanentes ou les expositions temporaires. > Mercredi 30 septembre à 18h30 En coulisses : conservation et restauration des oeuvres.
L'une des missions principales du musée est d'assurer la transmission des oeuvres aux générations futures. Dans cet objectif, l'équipe scientifique du musée met en place un ensemble de mesures préventives, et intervient en cas de nécessité. Plongée dans cette facette de l'activité du musée. Par Anaïs Braja-Capy chargée des collections au MUDO-Musée de l’Oise Gratuit
Durée : 1h suivi d'éventuelles questions
Réservation conseillée à
[email protected] ou au 03.44.10.40.50
Every month, the MUDO—Musée de l’Oise—presents a lecture on a topic related to the museum’s activities, its permanent collections, or its temporary exhibitions. > Wednesday, September 30, at 6:30 p.m. Behind the Scenes: Conservation and Restoration of Artworks.
One of the museum’s primary missions is to ensure that these works are preserved for future generations. To this end, the museum’s scientific team implements a set of preventive measures and takes action when necessary. Delve into this aspect of the museum’s work. By Anafs Braja-Capy, Collections Curator at MUDO-Musée de l’Oise Free
Duration: 1 hour, followed by a Q&A session
Reservations recommended at
[email protected] or by phone at 03.44.10.40.50
Jeden Monat bietet das MUDO – Musée de l’Oise – einen Vortrag zu einem Thema an, das mit dem Leben des Museums, seinen Dauerausstellungen oder den Wechselausstellungen in Zusammenhang steht. > Mittwoch, 30. September, um 18:30 Uhr Hinter den Kulissen: Konservierung und Restaurierung der Kunstwerke.
Eine der Hauptaufgaben des Museums besteht darin, die Weitergabe der Kunstwerke an künftige Generationen zu gewährleisten. Zu diesem Zweck ergreift das wissenschaftliche Team des Museums eine Reihe von vorbeugenden Maßnahmen und greift bei Bedarf ein. Tauchen Sie ein in diesen Aspekt der Arbeit des Museums. Von Anafs Braja-Capy, Sammlungsbeauftragte am MUDO – Musée de l’Oise Kostenlos
Dauer: 1 Stunde, anschließend Gelegenheit für Fragen
Anmeldung empfohlen unter
[email protected] oder unter 03.44.10.40.50
Elke maand organiseert het MUDO-Musée de l’Oise een lezing over een thema dat verband houdt met het reilen en zeilen van het museum, de permanente collecties of de tijdelijke tentoonstellingen. > Woensdag 30 september om 18.30 uur Achter de schermen: conservering en restauratie van kunstwerken.
Een van de belangrijkste taken van het museum is ervoor te zorgen dat de kunstwerken aan toekomstige generaties worden doorgegeven. Met dit doel voor ogen neemt het wetenschappelijk team van het museum een reeks preventieve maatregelen en grijpt het in wanneer dat nodig is. Duik mee in dit aspect van de activiteiten van het museum. Door Anafs Braja-Capy, collectiebeheerder bij het MUDO-Musée de l’Oise Gratis
Duur: 1 uur, gevolgd door een vraag- en antwoordsessie
Reserveren wordt aanbevolen via
[email protected] of op 03.44.10.40.50
Cada mes, el MUDO (Museo del Oise) ofrece una conferencia sobre un tema relacionado con la vida del museo, sus colecciones permanentes o las exposiciones temporales. > Miércoles, 30 de septiembre, a las 18:30 h Entre bastidores: conservación y restauración de las obras.
Una de las principales misiones del museo es garantizar la transmisión de las obras a las generaciones futuras. Con este objetivo, el equipo científico del museo pone en marcha un conjunto de medidas preventivas e interviene en caso de necesidad. Sumérgete en esta faceta de la actividad del museo. Por Anafs Braja-Capy, responsable de colecciones del MUDO-Museo de Oise Gratuito
Duración: 1 h, seguida de un turno de preguntas
Se recomienda reservar en
[email protected] o en el 03.44.10.40.50
Ogni mese, il MUDO-Museo dell’Oise propone una conferenza su un tema legato alla vita del museo, alle sue collezioni permanenti o alle mostre temporanee. > Mercoledì 30 settembre alle ore 18:30 Dietro le quinte: conservazione e restauro delle opere.
Una delle missioni principali del museo è garantire la trasmissione delle opere alle generazioni future. A tal fine, il team scientifico del museo mette in atto una serie di misure preventive e interviene in caso di necessità. Immergetevi in questo aspetto dell’attività del museo. A cura di Anafs Braja-Capy, responsabile delle collezioni presso il MUDO-Musée de l’Oise Gratuito
Durata: 1 ora, seguita da eventuali domande
Si consiglia la prenotazione all’indirizzo
[email protected] o al numero 03.44.10.40.50