Soirée Femmes de Sciences – 13-11-2026 – La Hague

Elles ont éclairé le cosmos : lorsque les femmes révolutionnent l’astronomie L’adage dit que derrière chaque grand homme se cache une femme… Et si nous inversions les rôles ? Le temps d’une séance de planétarium inédite, partez à la découverte des femmes qui ont profondément marqué l’histoire de l’astronomie. Longtemps restées dans l’ombre, leurs travaux ont pourtant été essentiels à la compréhension de l’Univers et ont contribué à faire avancer des découvertes majeures. À travers cette immersion, vous voyagerez au cœur de leurs recherches, de leurs défis et de leurs réussites. De l’observation des étoiles à la modélisation du cosmos, ces pionnières ont repoussé les limites de la connaissance malgré les obstacles de leur époque. Venez découvrir leurs parcours inspirants, leur héritage scientifique exceptionnel et la manière dont leurs découvertes continuent d’influencer l’astronomie moderne. Une invitation à regarder le ciel autrement, à travers le regard de celles qui l’ont exploré avec passion et détermination. Réservation indispensable, nombre de places limité. Conseillé à partir de 10 ans.

They Have “Lit Up” the Cosmos: When Women Revolutionize Astronomy The saying goes that behind every great man there is a woman… What if we reversed the roles? Join us for a unique planetarium session and discover the women who have profoundly shaped the history of astronomy. Though long overlooked, their work has been essential to our understanding of the universe and has helped drive major discoveries. Through this immersive experience, you’ll journey into the heart of their research, their challenges, and their successes. From observing the stars to modeling the cosmos, these pioneers pushed the boundaries of knowledge despite the obstacles of their time. Come discover their inspiring journeys, their exceptional scientific legacy, and how their discoveries continue to influence modern astronomy. An invitation to see the sky in a new light, through the eyes of those who explored it with passion and determination. Reservations required; limited seating. Recommended for ages 10 and up.

Sie haben den Kosmos „erleuchtet“: Wenn Frauen die Astronomie revolutionieren Ein Sprichwort besagt, dass hinter jedem großen Mann eine Frau steht … Wie wäre es, wenn wir die Rollen einmal vertauschen würden? Begeben Sie sich im Rahmen einer einzigartigen Planetariumsvorstellung auf eine Entdeckungsreise zu den Frauen, die die Geschichte der Astronomie tief geprägt haben. Lange Zeit standen sie im Schatten, doch ihre Arbeiten waren für das Verständnis des Universums von entscheidender Bedeutung und trugen dazu bei, bedeutende Entdeckungen voranzutreiben. %C0 Bei dieser Reise tauchen Sie tief in ihre Forschungen, Herausforderungen und Erfolge ein. Von der Beobachtung der Sterne bis zur Modellierung des Kosmos haben diese Pionierinnen trotz der Hindernisse ihrer Zeit die Grenzen des Wissens erweitert. Entdecken Sie ihre inspirierenden Lebenswege, ihr außergewöhnliches wissenschaftliches Erbe und die Art und Weise, wie ihre Entdeckungen die moderne Astronomie bis heute beeinflussen. Eine Einladung, den Himmel einmal anders zu betrachten – mit den Augen derer, die ihn mit Leidenschaft und Entschlossenheit erforscht haben. Anmeldung erforderlich, begrenzte Teilnehmerzahl. Empfohlen ab 10 Jahren.

Zij hebben de kosmos verlicht: wanneer vrouwen een revolutie teweegbrengen in de astronomie Het gezegde luidt dat achter elke grote man een vrouw schuilgaat… Wat als we de rollen eens zouden omdraaien? Tijdens een unieke planetariumvoorstelling gaat u op ontdekkingstocht naar de vrouwen die een onuitwisbare stempel hebben gedrukt op de geschiedenis van de astronomie. Hoewel ze lange tijd in de schaduw zijn gebleven, was hun werk toch van essentieel belang voor het begrip van het heelal en heeft het bijgedragen aan belangrijke ontdekkingen. %C0 Door deze onderdompeling duikt u in het hart van hun onderzoek, hun uitdagingen en hun successen. Van het observeren van sterren tot het modelleren van de kosmos: deze pioniers hebben de grenzen van de kennis verlegd, ondanks de obstakels van hun tijd. Kom hun inspirerende levensverhalen, hun uitzonderlijke wetenschappelijke nalatenschap en de manier waarop hun ontdekkingen de moderne astronomie nog steeds beïnvloeden ontdekken. Een uitnodiging om op een andere manier naar de hemel te kijken, door de ogen van degenen die deze met passie en vastberadenheid hebben verkend. Reserveren is verplicht, het aantal plaatsen is beperkt. Aanbevolen vanaf 10 jaar.

Han iluminado el cosmos: cuando las mujeres revolucionan la astronomía ¿Dice el refrán que detrás de cada gran hombre hay una mujer? ¿Y si invirtiéramos los papeles? Durante una sesión inédita en el planetario, descubre a las mujeres que han dejado una huella profunda en la historia de la astronomía. Aunque durante mucho tiempo permanecieron en la sombra, sus trabajos han sido esenciales para comprender el universo y han contribuido a impulsar importantes descubrimientos. A través de esta inmersión, viajarás al corazón de sus investigaciones, sus retos y sus logros. Desde la observación de las estrellas hasta la modelización del cosmos, estas pioneras han ampliado los límites del conocimiento a pesar de los obstáculos de su época. Ven a descubrir sus inspiradoras trayectorias, su excepcional legado científico y cómo sus descubrimientos siguen influyendo en la astronomía moderna. Una invitación a contemplar el cielo de otra manera, a través de la mirada de aquellas que lo exploraron con pasión y determinación. Es imprescindible reservar; el aforo es limitado. Recomendado a partir de los 10 años.

Hanno illuminato il cosmo: quando le donne rivoluzionano l’astronomia Si dice che dietro ogni grande uomo ci sia una donna… E se invertissimo i ruoli? Durante una sessione inedita al planetario, partite alla scoperta delle donne che hanno profondamente segnato la storia dell’astronomia. Rimaste a lungo nell’ombra, le loro opere sono state tuttavia fondamentali per la comprensione dell’Universo e hanno contribuito a far progredire importanti scoperte. Attraverso questa immersione, viaggerete nel cuore delle loro ricerche, delle loro sfide e dei loro successi. Dall’osservazione delle stelle alla modellizzazione del cosmo, queste pioniere hanno superato i limiti della conoscenza nonostante gli ostacoli della loro epoca. Venite a scoprire i loro percorsi ispiratori, la loro eccezionale eredità scientifica e il modo in cui le loro scoperte continuano a influenzare l’astronomia moderna. Un invito a guardare il cielo con occhi diversi, attraverso lo sguardo di coloro che lo hanno esplorato con passione e determinazione. Prenotazione obbligatoria, posti limitati. Consigliato a partire dai 10 anni.