Saint Sever, au cœur de la Rive-Gauche – 21-01-2027 – Rouen

Et si on se penchait sur les réalisations architecturales années 1970 ? Celles qui donnent son aspect actuel au quartier : c’est-à-dire la construction d’une Zone d’Aménagement Concerté, incluant un centre commercial, une salle de spectacles, des immeubles de bureaux, une desserte routière particulière…Comment cette zone a-t-elle été pensée ? Dans quel contexte ?, Quels sont les intérêts architecturaux et urbanistiques encore présents aujourd’hui ? Vous ne verrez plus l’avenue de Bretagne comme avant … Rendez-vous : 22 place Henri Gadeau de Kerville (devant la Normandie Web Scool) 21 janvier à 12h30 Sans inscription

How about taking a look at the architectural achievements of the 1970s? The ones that give the neighborhood its current look—that is, the construction of a Coordinated Development Zone, including a shopping center, a performance hall, office buildings, and a dedicated road network?How was this zone designed? In what context? What architectural and urban planning features are still evident today? You’ll never see Avenue de Bretagne the same way again! Meeting point: 22 Place Henri Gadeau de Kerville (in front of Normandie Web Scool) January 21 at 12:30 p.m. No registration required

Wie wäre es, wenn wir uns einmal mit den architektonischen Werken der 1970er Jahre beschäftigen würden? Jene, die dem Stadtteil sein heutiges Erscheinungsbild verleihen: also den Bau eines „Zone d’Aménagement Concerté“ (gemeinsam geplantes Entwicklungsgebiet), das ein Einkaufszentrum, einen Veranstaltungssaal, Bürogebäude und eine spezielle Verkehrsanbindung umfasst?Wie wurde dieses Gebiet konzipiert? In welchem Kontext? Welche architektonischen und städtebaulichen Aspekte sind heute noch erkennbar? Werden Sie die Avenue de Bretagne danach mit anderen Augen sehen? Treffpunkt: 22 Place Henri Gadeau de Kerville (vor der Normandie Web Scool) 21. Januar um 12:30 Uhr Keine Anmeldung erforderlich

Zullen we eens kijken naar de architectonische realisaties uit de jaren 70? De projecten die de wijk haar huidige uiterlijk geven: dat wil zeggen de aanleg van een gezamenlijk ontwikkelingsgebied, met onder meer een winkelcentrum, een theaterzaal, kantoorgebouwen en een speciale verkeersvoorziening…Hoe is dit gebied ontworpen? In welke context? Welke architectonische en stedenbouwkundige aspecten zijn vandaag de dag nog steeds aanwezig? Zult u de Avenue de Bretagne niet meer op dezelfde manier zien als voorheen? Ontmoetingspunt: 22 Place Henri Gadeau de Kerville (voor de Normandie Web Scool) 21 januari om 12.30 uur Zonder aanmelding

¿Y si echamos un vistazo a las obras arquitectónicas de la década de 1970? Aquellas que dan al barrio su aspecto actual: es decir, la construcción de una Zona de Ordenación Concertada, que incluye un centro comercial, un recinto de espectáculos, edificios de oficinas y una red viaria específica…¿Cómo se concibió esta zona? ¿En qué contexto? ¿Cuáles son los intereses arquitectónicos y urbanísticos que aún perduran hoy en día? ¿Ya no verás la avenida de Bretaña como antes? Lugar de encuentro: 22, place Henri Gadeau de Kerville (frente a la Normandie Web Scool) 21 de enero a las 12:30 Sin necesidad de inscripción

E se ci soffermassimo sulle realizzazioni architettoniche degli anni '70? Quelle che conferiscono al quartiere il suo aspetto attuale: ovvero la realizzazione di una Zona di Sviluppo Coordinato, comprendente un centro commerciale, un teatro, edifici adibiti a uffici e un sistema viario dedicato?Come è stata concepita questa zona? In quale contesto? Quali sono gli aspetti di interesse architettonico e urbanistico ancora presenti oggi? Non vedrete più l’Avenue de Bretagne come prima? Appuntamento: 22 place Henri Gadeau de Kerville (di fronte alla Normandie Web Scool) 21 gennaio alle 12:30 Senza iscrizione