Semaines du Tourisme Économique et des savoir-faire 2025 – STESF – 20-10-2025 – Quimperlé

Du 20 octobre au 2 novembre 2025, découvrez les secrets des entreprises locales grâce aux Semaines du Tourisme Economique et des savoir-faire. Pendant 2 semaines, visitez les coulisses des professionnels bretons. Grand public, habitants du territoire et touristes peuvent découvrir les entreprises qui font l'identité de la Destination Quimperlé les rias. Pour leur 4ème édition, les Semaines du Tourisme Économique et des Savoir-Faire ont lieu du 20 octobre au 2 novembre 2025 dans toute la Bretagne. Dans le Pays de Quimperlé, une quinzaine d'entreprises répondent présentes à cet événement d'ampleur régionale : brasseries, papeterie, distillerie, ateliers d’artisans et entreprises spécialisées vous ouvrent leurs portes !

From October 20 to November 2, 2025, discover the secrets of local businesses thanks to the Economic Tourism and Know-How Weeks. For 2 weeks, go behind the scenes of Breton professionals. The general public, locals and tourists alike can discover the businesses that make up the identity of Destination Quimperlé les rias. For their 4th edition, the "Semaines du Tourisme Économique et des Savoir-Faire" take place from October 20 to November 2, 2025 throughout Brittany. In the Pays de Quimperlé, some fifteen companies are taking part in this regional event: breweries, paper mills, distilleries, artisan workshops and specialized businesses are opening their doors to you!

Entdecken Sie vom 20. Oktober bis 2. November 2025 mit den Wochen des Wirtschaftstourismus und des Know-hows die Geheimnisse der lokalen Unternehmen. Zwei Wochen lang können Sie hinter die Kulissen der bretonischen Fachleute blicken. Die breite Öffentlichkeit, Einheimische und Touristen können die Unternehmen entdecken, die die Identität der Destination Quimperlé les rias ausmachen. Zum vierten Mal finden die Wochen des Wirtschaftstourismus und des Savoir-Faire vom 20. Oktober bis zum 2. November 2025 in der gesamten Bretagne statt. Im Pays de Quimperlé nehmen rund 15 Unternehmen an dieser Veranstaltung von regionaler Bedeutung teil: Brauereien, Papierfabriken, Brennereien, Handwerksbetriebe und spezialisierte Unternehmen öffnen ihre Türen für Sie!

Ontdek van 20 oktober tot 2 november 2025 de geheimen van lokale bedrijven dankzij de Weken van Economisch Toerisme en Kennis. Neem 2 weken lang een kijkje achter de schermen van Bretonse professionals. Het grote publiek, de buurtbewoners en de toeristen kunnen kennismaken met de bedrijven die de identiteit van de Bestemming Quimperlé les rias vormen. De 4e editie van de Weken van Economisch Toerisme en Kennis vindt plaats van 20 oktober tot 2 november 2025 in heel Bretagne. In de regio Quimperlé nemen een vijftiental bedrijven deel aan dit regionale evenement: brouwerijen, papierfabrieken, distilleerderijen, ambachtelijke ateliers en gespecialiseerde bedrijven openen hun deuren voor u!

Del 20 de octubre al 2 de noviembre de 2025, descubra los secretos de las empresas locales gracias a las Semanas del Turismo Económico y del Saber Hacer. Durante 2 semanas, adéntrese entre los bastidores de los profesionales bretones. El público en general, los residentes locales y los turistas podrán descubrir las empresas que conforman la identidad del Destino Quimperlé les rias. La 4ª edición de las Semanas del Turismo Económico y del Saber Hacer tendrá lugar del 20 de octubre al 2 de noviembre de 2025 en toda Bretaña. En la región de Quimperlé, una quincena de empresas participan en este acontecimiento regional: cervecerías, papelerías, destilerías, talleres artesanales y comercios especializados le abren sus puertas

Dal 20 ottobre al 2 novembre 2025, scoprite i segreti delle imprese locali grazie alle Settimane del Turismo Economico e del Saper Fare. Per 2 settimane, andate dietro le quinte dei professionisti bretoni. Il pubblico, gli abitanti e i turisti potranno scoprire le imprese che costituiscono l'identità della Destinazione Quimperlé les rias. La quarta edizione delle Settimane del Turismo Economico e del Saper Fare si svolgerà dal 20 ottobre al 2 novembre 2025 in tutta la Bretagna. Nel territorio di Quimperlé, una quindicina di aziende partecipano a questo evento regionale: birrerie, cartiere, distillerie, laboratori artigianali e aziende specializzate vi aprono le porte!