Les Vedettes de Bréhat – Traversées et tours de l'ile – Île-de-Bréhat

A 5 km au large de Paimpol, l'île des fleurs et des rochers roses : une île sans voiture, à découvrir à pied ou à vélo. Bréhat c'est le dépaysement garanti, à seulement 10 minutes de bateau du continent. Départ de la Pointe de l'Arcouest à Ploubazlanec. Liaisons régulières toute l'année.

Just 5km off the coast of Paimpol, an island filled with flowers and pink granite rock formations: an island with no cars, to discover on foot or by bike. Brehat is a guaranteed change of scenery, only 10 minutes by boat from the mainland. Departure from Pointe de l'Arcouest to Ploubazlanec. Regular year round link. April to September, departures approximately every hour. Low season, around 5 departures daily (for timetable call 02 96 55 79 50).

5 km vor Paimpol liegt die Insel der Blumen und rosafarbenen Felsen: eine autofreie Insel, die man zu Fuß oder mit dem Fahrrad erkunden kann. Bréhat ist ein garantierter Tapetenwechsel, nur 10 Minuten mit dem Boot vom Festland entfernt. Abfahrt von der Pointe de l'Arcouest in Ploubazlanec. Regelmäßige Verbindungen das ganze Jahr über.

5 km voor de kust van Paimpol, het eiland van de bloemen en de roze rotsen: een eiland zonder auto's, te voet of met de fiets te ontdekken. Bréhat is een gegarandeerde verandering van omgeving, op slechts 10 minuten varen van het vasteland. Vertrek vanaf de Pointe de l'Arcouest in Ploubazlanec. Regelmatige verbindingen het hele jaar door.

A 5 km de la costa de Paimpol, la isla de las flores y las rocas rosas: una isla sin coches, para descubrir a pie o en bicicleta. Bréhat es un cambio de aires garantizado, a sólo 10 minutos en barco de tierra firme. Salida de la Pointe de l'Arcouest en Ploubazlanec. Conexiones regulares todo el año.

A 5 km dalla costa di Paimpol, l'isola dei fiori e delle rocce rosa: un'isola senza auto, da scoprire a piedi o in bicicletta. Bréhat è un cambio di scenario garantito, a soli 10 minuti di barca dalla terraferma. Partenza dalla Pointe de l'Arcouest a Ploubazlanec. Collegamenti regolari tutto l'anno.