Semaine du Tourisme Economique et des Savoir Faire -OOP'to bee Torréfaction de café de spécialité – 31-10-2025 – Plouguenast-Langast

Accueil par Caroline Vallée, qui va vous transmettre ses connaissances sur l’origine du café vert et des variétés de café existantes. Elle vous fera une démonstration d'une torréfaction de café dans l'atelier juste derrière l'accueil et la boutique. Vous pourrez déguster un café et avoir des explications sur les différentes méthodes de préparation. A l’issue de la visite, il sera possible d'acheter du café et des produits découverts pendant la visite à l'issue de celle-ci. Point fort : La découverte du café de A à Z par une spécialiste venue d’Amérique Latine. A 11h, atelier torréfaction et à 14h atelier dégustation. Tout public à partir de 8 ans . Durée : 1 h 30. Sur inscription en ligne (Nombre de places limité). Tarif : 2,50€/pers. – Gratuit – de 18ans et demandeurs d'emploi. Paiement en ligne. Renseignements : Office de Tourisme 02 96 28 25 17.

Welcome by Caroline Vallée, who will share her knowledge of the origins of green coffee and existing coffee varieties. She will demonstrate coffee roasting in the workshop just behind the reception and store. You'll be able to taste a coffee and learn about the different preparation methods. At the end of the visit, it will be possible to buy coffee and other products discovered during the tour. Highlight: The discovery of coffee from A to Z by a specialist from Latin America. At 11 a.m., a roasting workshop and at 2 p.m., a tasting workshop. All ages 8 and up. Duration: 1 h 30. Online registration required (places are limited). Price: 2.50?/pers. – Free for under-18s and jobseekers. Online payment. Information: Tourist Office 02 96 28 25 17.

Empfang durch Caroline Vallée, die Ihnen ihr Wissen über den Ursprung des Rohkaffees und die existierenden Kaffeesorten vermitteln wird. Sie wird Ihnen in der Werkstatt direkt hinter dem Empfang und der Boutique eine Kaffeerösterei vorführen. Sie können einen Kaffee probieren und erhalten Erklärungen zu den verschiedenen Zubereitungsmethoden. Am Ende des Besuchs besteht die Möglichkeit, Kaffee und die während des Besuchs entdeckten Produkte am Ende des Besuchs zu kaufen. Höhepunkt: Die Entdeckung des Kaffees von A bis Z durch eine Spezialistin aus Lateinamerika. Um 11 Uhr: Workshop zum Rösten und um 14 Uhr: Workshop zur Verkostung. Für alle ab 8 Jahren. Dauer: 1 Stunde 30 Minuten. Nach Online-Anmeldung (begrenzte Anzahl an Plätzen). Preis: 2,50?/Pers. – Kostenlos für Kinder unter 18 Jahren und Arbeitssuchende. Zahlung online möglich. Auskunft: Office de Tourisme 02 96 28 25 17.

Ontvangst door Caroline Vallée, die haar kennis over de oorsprong van groene koffie en de bestaande koffievariëteiten met je zal delen. Ze geeft je een demonstratie koffiebranden in het atelier achter de receptie en de winkel. Je kunt koffie proeven en de verschillende bereidingswijzen leren kennen. Aan het einde van het bezoek is het mogelijk om koffie en producten te kopen die je tijdens de rondleiding hebt ontdekt. Hoogtepunt: De ontdekking van koffie van A tot Z door een specialist uit Latijns-Amerika. Workshop koffie roosteren om 11 uur en workshop koffie proeven om 14 uur. Geschikt voor alle leeftijden vanaf 8 jaar. Duur: 1u30. Online inschrijven verplicht (plaatsen beperkt). Prijs: € 2,50 per persoon. – Gratis voor jongeren onder de 18 en werkzoekenden. Online betaling. Informatie: Toeristenbureau 02 96 28 25 17.

Bienvenida por Caroline Vallée, que compartirá con usted sus conocimientos sobre los orígenes del café verde y las variedades de café que existen. Le hará una demostración de tueste de café en el taller situado justo detrás de la recepción y la tienda. Podrá degustar un café y conocer los diferentes métodos de preparación. Al final de la visita, será posible comprar el café y los productos descubiertos durante el recorrido. Lo más destacado: el descubrimiento del café de la A a la Z por un especialista de América Latina. Taller de tostado de café a las 11h y taller de degustación de café a las 14h. Apto para todos los públicos a partir de 8 años. Duración: 1 h 30. Inscripción previa en línea (plazas limitadas). Precio: 2,50 euros/persona. – Gratuito para menores de 18 años y demandantes de empleo. Pago en línea. Información: Oficina de Turismo 02 96 28 25 17.

Accoglienza da parte di Caroline Vallée, che condividerà con voi la sua conoscenza delle origini del caffè verde e delle varietà di caffè esistenti. Vi darà una dimostrazione della tostatura del caffè nel laboratorio situato dietro la reception e il negozio. Potrete assaggiare un caffè e conoscere i diversi metodi di preparazione. Al termine della visita, sarà possibile acquistare il caffè e i prodotti scoperti durante il tour. Punto forte: la scoperta del caffè dalla A alla Z da parte di uno specialista dell'America Latina. Laboratorio di tostatura del caffè alle 11.00 e laboratorio di degustazione del caffè alle 14.00. Adatto a tutte le età a partire dagli 8 anni. Durata: 1 ora e 30. Iscrizione online obbligatoria (i posti sono limitati). Prezzo: € 2,50/persona. – Gratuito per i minori di 18 anni e per le persone in cerca di lavoro. Pagamento online. Informazioni: Ufficio del turismo 02 96 28 25 17.