Semaine du Tourisme Economique et des Savoir Faire – Apiculteurs de Miel de bretons Gast – 30-10-2025 – Corlay

Entreprise d’apiculture biologique, de productions de produits de la ruche : miels, gelée royale, pollen, propolis, savons naturels à froid et baume, bougies. Nous ne vendons que ce que nous produisons. Tout est fait maison et dans le respect des abeilles. Nous faisons notre mise en pot à froid, à la récolte afin de préserver les propriétés du miel et de faire un miel de qualité. Notre gelée royale est certifiée GRF, « Gelée Royale Française », c’est une gelée de qualité première, fraîche et pure. Nos abeilles ne sont nourries qu’avec leur propre miel et pollen en cas de besoin. Le jeudi 23 et le jeudi 30 octobre à 14 h 00 ( 20 places par créneau) Sur inscription en ligne (Nombre de places limité). Tarif : 2,50€/pers. – Gratuit – de 18ans et demandeurs d'emploi. Paiement en ligne.

Organic beekeeping and production of hive products: honey, royal jelly, pollen, propolis, natural cold process soaps and balms, candles. We only sell what we produce. Everything is homemade, with respect for the bees. We cold-pot our honey as soon as it's harvested, to preserve its properties and ensure the quality of our honey. Our royal jelly is certified GRF, "Gelée Royale Française" (French Royal Jelly), a fresh, pure, top-quality jelly. Our bees are fed only with their own honey and pollen when necessary. Thursday, October 23 and 30 at 2:00 p.m. ( 20 places per session) On-line registration (limited number of places). Price: €2.50/person. – Free for under-18s and jobseekers. Payment on line.

Biologische Imkerei, Herstellung von Bienenprodukten: Honig, Gelée Royale, Pollen, Propolis, natürliche Kaltseifen und Balsam, Kerzen. Wir verkaufen nur, was wir selbst herstellen. Alles wird hausgemacht und mit Respekt vor den Bienen hergestellt. Wir füllen unsere Honige kalt ab, direkt nach der Ernte, um die Eigenschaften des Honigs zu bewahren und einen Qualitätshonig herzustellen. Unser Gelee Royale ist GRF-zertifiziert, "Gelée Royale Française", das heißt, es ist ein frisches und reines Gelee von höchster Qualität. Unsere Bienen werden nur mit ihrem eigenen Honig und bei Bedarf mit Pollen gefüttert. Donnerstag, den 23. und 30. Oktober um 14.00 Uhr (20 Plätze pro Termin) Nach Online-Anmeldung (begrenzte Anzahl an Plätzen). Preis: 2,50?/Pers. – Kostenlos für Kinder unter 18 Jahren und Arbeitssuchende. Online-Bezahlung.

Biologische bijenteelt en productie van bijenkorfproducten: honing, koninginnengelei, stuifmeel, propolis, natuurlijke koud bewerkte zepen en balsems, kaarsen. We verkopen alleen wat we zelf produceren. Alles is huisgemaakt, met respect voor de bijen. We laten onze honing koud weken zodra hij geoogst is, zodat de eigenschappen bewaard blijven en we kwaliteitshoning produceren. Onze koninginnengelei is GRF-gecertificeerd, "Gelée Royale Française" (Franse koninginnengelei), een verse, pure gelei van topkwaliteit. Onze bijen worden alleen gevoed met hun eigen honing en stuifmeel als dat nodig is. Donderdag 23 en donderdag 30 oktober om 14.00 uur (20 plaatsen per sessie) Online inschrijven (beperkt aantal plaatsen). Prijs: € 2,50 per persoon. – Gratis voor jongeren onder de 18 en werkzoekenden. Online betaling.

Apicultura ecológica y producción de productos de la colmena: miel, jalea real, polen, propóleos, jabones y bálsamos naturales elaborados en frío, velas. Sólo vendemos lo que producimos. Todo es casero, con respeto a las abejas. Envasamos nuestra miel en frío nada más recolectarla, para preservar sus propiedades y producir una miel de calidad. Nuestra jalea real está certificada GRF, "Gelée Royale Française" (Jalea Real Francesa), una jalea fresca, pura y de primera calidad. Nuestras abejas se alimentan únicamente con su propia miel y polen cuando es necesario. Jueves 23 y jueves 30 de octubre a las 14.00 h (20 plazas por sesión) Inscripción en línea (plazas limitadas). Precio: 2,50 euros/persona. – Gratuito para menores de 18 años y demandantes de empleo. Pago en línea.

Apicoltura biologica e produzione di prodotti dell'alveare: miele, pappa reale, polline, propoli, saponi e balsami naturali a freddo, candele. Vendiamo solo ciò che produciamo. Tutto è fatto in casa, nel rispetto delle api. Il nostro miele viene invasato a freddo appena raccolto, in modo da preservarne le proprietà e produrre miele di qualità. La nostra pappa reale è certificata GRF, "Gelée Royale Française" (Pappa Reale Francese), una pappa fresca, pura e di alta qualità. Le nostre api sono alimentate solo con il loro miele e, se necessario, con il polline. Giovedì 23 e giovedì 30 ottobre alle 14.00 (20 posti per sessione) Iscrizione online (numero limitato di posti). Prezzo: 2,50 euro a persona. – Gratuito per i minori di 18 anni e per le persone in cerca di lavoro. Pagamento online.