AIRE DE PIQUE NIQUE – SAINT-LOUP-DU-GAST

Plusieurs aires de pique-nique dans le village de Saint-Loup-du-Gast : la première est dans le village, rue des Charrons avec 4 tables de pique-nique ombragées et une aire de jeux pour les enfants, la seconde à l'accueil du vélo-rail et la dernière au bord du Lac de Haute Mayenne au lieu-dit la Monnerie avec 3 tables de pique-nique à l'ombre. Aire d'arrêt vélo à l’accueil du Vélo-rail située sur la Vélo Francette, avec toilettes et point d'eau potable accessibles (hors périodes de gel), des bancs, 12 tables de pique-nique dont 5 abritées sous un préau, poubelles accessibles toute l'année, stationnement courte durée à proximité.

There are several picnic areas in the village of Saint-Loup-du-Gast: the first one is in the village, rue des Charrons with 4 shaded picnic tables and a playground for children, the second one is at the reception of the velo-rail and the last one is at the edge of the Haute Mayenne Lake at the place called la Monnerie with 3 shaded picnic tables Bicycle stop area at the Velo-rail reception located on the Vélo Francette, with accessible toilets and drinking water (except during periods of frost), benches, 12 picnic tables, 5 of which are sheltered under a canopy, garbage cans accessible all year round, short-term parking nearby.

Mehrere Picknickplätze im Dorf Saint-Loup-du-Gast: Der erste befindet sich im Dorf, rue des Charrons, mit 4 schattigen Picknicktischen und einem Spielplatz für Kinder, der zweite an der Rezeption der vélo-rail und der letzte am Ufer des Lac de Haute Mayenne am Ort la Monnerie mit 3 schattigen Picknicktischen Fahrradstopp am Empfang der Vélo-rail auf der Vélo Francette mit zugänglicher Toilette und Trinkwasserstelle (außerhalb der Frostperioden), Bänken, 12 Picknicktischen, davon 5 unter einem Schutzdach, ganzjährig zugänglichen Abfallbehältern, Kurzzeitparkplätzen in der Nähe.

Er zijn verschillende picknickplaatsen in het dorp Saint-Loup-du-Gast: de eerste is in het dorp, rue des Charrons, met 4 schaduwrijke picknicktafels en een speelplaats voor kinderen, de tweede is bij de receptie van de velo-rail en de laatste is aan de rand van het Lac de Haute Mayenne bij een plaats genaamd La Monnerie, met 3 picknicktafels in de schaduw Fietsstopzone bij de receptie van Velo-Rail aan de Vélo Francette, met toegankelijke toiletten en drinkwater (behalve bij vorst), banken, 12 picknicktafels, waarvan 5 overdekt, afvalbakken die het hele jaar door toegankelijk zijn, kort parkeren in de buurt.

En el pueblo de Saint-Loup-du-Gast hay varios merenderos: el primero está en el pueblo, en la calle de Charrons, con 4 mesas de picnic a la sombra y una zona de juegos para los niños, el segundo está en la zona de recepción del velocípedo y el último está en el borde del lago de Haute Mayenne en un lugar llamado La Monnerie, con 3 mesas de picnic a la sombra Zona de parada de bicicletas en la recepción del Velo-rail situada en la Vélo Francette, con aseos accesibles y agua potable (excepto en periodos de heladas), bancos, 12 mesas de picnic, 5 de las cuales están protegidas bajo un toldo, papeleras accesibles todo el año, aparcamiento de corta duración en las inmediaciones.

Nel villaggio di Saint-Loup-du-Gast ci sono diverse aree picnic: la prima si trova nel villaggio, in rue des Charrons, con 4 tavoli da picnic ombreggiati e un'area giochi per bambini, la seconda si trova presso l'area di accoglienza del velo-rail e l'ultima si trova ai margini del Lac de Haute Mayenne in una località chiamata La Monnerie, con 3 tavoli da picnic all'ombra Area di sosta per i ciclisti presso la reception del Velo-rail situata sulla Vélo Francette, con servizi igienici accessibili e acqua potabile (tranne nei periodi di gelo), panchine, 12 tavoli da picnic, di cui 5 riparati sotto una tettoia, cestini per i rifiuti accessibili tutto l'anno, parcheggio di breve durata nelle vicinanze.