Séjour en famille dans le Morvan : rando et astro dans la Réserve Internationale de Ciel Étoilé – 19-04-2026 – Buxy

Séjour en famille : randonnée et astronomie dans la Réserve Internationale de Ciel Étoilée du Morvan. En mai 2025, le Morvan officialise la création de la 7e Réserve Internationale de Ciel Étoilé (RICE) en France. Un label décerné par l’association Dark-Sky International. Cette réserve, au cœur du Parc Naturel Régional du Morvan, promet ainsi une qualité de ciel nocturne exceptionnelle, sans pollution lumineuse. C’est sur ce territoire qu’Élise, animatrice astronomie et guide de randonnée, et Julien, animateur astronomie et nature, ont choisi d’encadrer un séjour de balades, de découvertes, de jeux, et d’observation du ciel. L’astronomie est une activité de découverte ludique pour les enfants et intéressante pour les adultes. D’autres activités seront proposées comme la randonnée ou l’observation de la nature. Un temps pour se retrouver en famille fera également partie du programme. Les parents, grands-parents, tantes, oncles… pourront passer du temps avec les enfants, sans penser à la préparation des repas, aux changements de programme, à l’adaptation selon la météo. Toute l’organisation est prise en charge par vos guides. Vous serez hébergé dans la RICE pour une qualité de ciel optimal, en gîte de groupe. Le séjour se fera dans une atmosphère chaleureuse et conviviale où chacun peut se sentir libre de partager, de découvrir et de profiter pleinement. L’esprit du lieu repose sur la simplicité, la participation et le plaisir d’être ensemble : les repas collectifs deviennent des moments d’échange et les activités encadrées favorisent la cohésion. Les « plus » du séjour : Des activités variées, généralement en lien avec l’astronomie. Un groupe de 16 personnes maximum. Un séjour comprenant l’organisation des repas, des activités. Deux guides passionnés par la nature et le ciel étoilé.

Family break: hiking and astronomy in the Morvan International Dark Sky Reserve. In May 2025, the Morvan became France's 7th International Dark Sky Reserve. A label awarded by the Dark-Sky International association. This reserve, in the heart of the Morvan Regional Nature Park, promises an exceptional quality of night sky, with no light pollution. It's in this area that Élise, an astronomy instructor and hiking guide, and Julien, an astronomy and nature instructor, have chosen to lead a programme of walks, discoveries, games and observation of the sky. Astronomy is a fun way for children to discover the sky, and an interesting activity for adults too. Other activities include hiking and nature observation. The programme will also include time for family get-togethers. Parents, grandparents, aunts, uncles… will be able to spend time with the children, without having to think about preparing meals, changing programmes or adapting to the weather. All the organisation is taken care of by your guides. You'll be staying in a group gîte in the RICE, for the best possible quality of sky. Your stay will take place in a warm and friendly atmosphere where everyone can feel free to share, discover and enjoy themselves to the full. The spirit of the place is based on simplicity, participation and the pleasure of being together: collective meals become moments of exchange and supervised activities encourage cohesion. The 'plus' of the stay : A variety of activities, generally related to astronomy. A maximum group size of 16. A trip that includes the organisation of meals and activities. Two guides with a passion for nature and the starry sky.

Familienurlaub: Wandern und Astronomie im internationalen Sternenhimmelreservat des Morvan. Im Mai 2025 wurde im Morvan offiziell das 7. Internationale Sternenhimmelreservat (RICE) in Frankreich gegründet. Dieses Label wird von der Vereinigung Dark-Sky International verliehen. Dieses Reservat im Herzen des Regionalen Naturparks Morvan verspricht somit eine außergewöhnliche Qualität des Nachthimmels ohne Lichtverschmutzung. In diesem Gebiet haben Élise, Astronomie-Animateurin und Wanderführerin, und Julien, Astronomie- und Naturanimateur, beschlossen, einen Aufenthalt mit Spaziergängen, Entdeckungen, Spielen und Himmelsbeobachtung zu betreuen. Die Astronomie ist eine spielerische Entdeckungsaktivität für Kinder und interessant für Erwachsene. Es werden auch andere Aktivitäten wie Wandern oder Naturbeobachtung angeboten. Zeit für das Zusammensein mit der Familie wird ebenfalls Teil des Programms sein. Eltern, Großeltern, Tanten, Onkel… können Zeit mit den Kindern verbringen, ohne an die Zubereitung der Mahlzeiten, Programmänderungen oder die Anpassung an das Wetter denken zu müssen. Die gesamte Organisation wird von Ihren Reiseleitern übernommen. Sie werden in der RICE für eine optimale Qualität des Himmels in einer Gruppenunterkunft untergebracht. Der Aufenthalt wird in einer warmen und freundlichen Atmosphäre stattfinden, in der sich jeder frei fühlen kann, um zu teilen, zu entdecken und voll zu genießen. Der Geist des Ortes beruht auf Einfachheit, Teilnahme und Freude am Zusammensein: Die gemeinsamen Mahlzeiten werden zu Momenten des Austauschs und die betreuten Aktivitäten fördern den Zusammenhalt. Die "Pluspunkte" des Aufenthalts : Abwechslungsreiche Aktivitäten, meist im Zusammenhang mit der Astronomie. Eine Gruppe von maximal 16 Personen. Ein Aufenthalt, der die Organisation der Mahlzeiten und der Aktivitäten umfasst. Zwei Guides, die sich für die Natur und den Sternenhimmel begeistern.

Familievakantie: wandelen en astronomie in het internationale Dark Sky Reserve van de Morvan. In mei 2025 werd de Morvan officieel het 7e internationale Dark Sky Reserve (RICE) in Frankrijk. Een label toegekend door de vereniging Dark-Sky International. Dit reservaat, in het hart van het Regionale Natuurpark van de Morvan, belooft een uitzonderlijke kwaliteit van de nachtelijke hemel, zonder lichtvervuiling. Het was in dit gebied dat Élise, een astronomie-instructeur en wandelgids, en Julien, een astronomie- en natuurinstructeur, besloten om deel te nemen aan een programma met wandelingen, ontdekkingen, spelletjes en observatie van de hemel. Astronomie is een leuke manier voor kinderen om de hemel te ontdekken, en ook een interessante activiteit voor volwassenen. Andere activiteiten zijn wandelen en natuurobservatie. Er is ook tijd voor familiebijeenkomsten. Ouders, grootouders, tantes, ooms, enz. kunnen tijd doorbrengen met de kinderen zonder zich zorgen te hoeven maken over het bereiden van maaltijden, het veranderen van programma's of het aanpassen aan het weer. De gidsen zorgen voor de organisatie. Je wordt ondergebracht in een groepsgîte in de RICE, voor de best mogelijke kwaliteit van de lucht. Je verblijf vindt plaats in een warme en vriendelijke sfeer waar iedereen zich vrij kan voelen om te delen, te ontdekken en volop te genieten. De geest van de plek is gebaseerd op eenvoud, deelname en het plezier van samenzijn: gezamenlijke maaltijden worden momenten van uitwisseling en activiteiten onder begeleiding stimuleren de cohesie. De 'plus' van het verblijf : Gevarieerde activiteiten, meestal in verband met astronomie. Een maximale groepsgrootte van 16 personen. Een reis die de organisatie van maaltijden en activiteiten omvat. Twee gidsen met een passie voor de natuur en de sterrenhemel.

Escapada en familia: senderismo y astronomía en la Reserva Internacional de Cielo Oscuro de Morvan. En mayo de 2025, el Morvan se convirtió oficialmente en la 7ª Reserva Internacional de Cielo Oscuro (RICE) de Francia. Una etiqueta otorgada por la asociación Dark-Sky International. Esta reserva, en el corazón del Parque Natural Regional de Morvan, promete una calidad excepcional de cielo nocturno, sin contaminación lumínica. Fue en esta zona donde Élise, monitora de astronomía y guía de senderismo, y Julien, monitor de astronomía y naturaleza, decidieron participar en un programa de paseos, descubrimientos, juegos y observación del cielo. La astronomía es una forma divertida de que los niños descubran el cielo, y una actividad interesante también para los adultos. Otras actividades son el senderismo y la observación de la naturaleza. También habrá tiempo para reuniones familiares. Padres, abuelos, tíos, etc. podrán pasar tiempo con los niños, sin tener que preocuparse de preparar comidas, cambiar programas o adaptarse al tiempo. De toda la organización se encargan sus guías. Se alojará en una casa rural colectiva en el RICE, para disfrutar de la mejor calidad de cielo posible. Su estancia se desarrollará en un ambiente cálido y acogedor en el que todos podrán sentirse libres para compartir, descubrir y disfrutar al máximo. El espíritu del lugar se basa en la sencillez, la participación y el placer de estar juntos: las comidas colectivas se convierten en momentos de intercambio y las actividades dirigidas fomentan la cohesión. El "plus" de la estancia : Actividades variadas, generalmente relacionadas con la astronomía. Un grupo máximo de 16 personas. Un viaje que incluye la organización de comidas y actividades. Dos guías apasionados por la naturaleza y el cielo estrellado.

Pausa in famiglia: escursioni e astronomia nella Riserva Internazionale del Cielo Scuro del Morvan. Nel maggio 2025, il Morvan è diventato ufficialmente la 7° Riserva Internazionale del Cielo Scuro (RICE) in Francia. Un marchio assegnato dall'associazione Dark-Sky International. Questa riserva, nel cuore del Parco Naturale Regionale del Morvan, promette una qualità eccezionale del cielo notturno, senza inquinamento luminoso. È in quest'area che Élise, istruttrice di astronomia e guida escursionistica, e Julien, istruttore di astronomia e natura, hanno deciso di partecipare a un programma di passeggiate, scoperte, giochi e osservazione del cielo. L'astronomia è un modo divertente per i bambini di scoprire il cielo e un'attività interessante anche per gli adulti. Tra le altre attività vi sono le escursioni e l'osservazione della natura. Ci sarà anche il tempo per riunirsi in famiglia. Genitori, nonni, zii, ecc. potranno trascorrere del tempo con i bambini, senza doversi preoccupare di preparare i pasti, cambiare i programmi o adattarsi al tempo. Tutta l'organizzazione è curata dalle vostre guide. Sarete alloggiati in un gîte di gruppo nel RICE, per la migliore qualità del cielo possibile. Il vostro soggiorno si svolgerà in un'atmosfera calda e amichevole, dove ognuno potrà sentirsi libero di condividere, scoprire e godere appieno. Lo spirito del luogo si basa sulla semplicità, sulla partecipazione e sul piacere di stare insieme: i pasti collettivi diventano momenti di scambio e le attività supervisionate favoriscono la coesione. I "plus" del soggiorno: Attività varie, generalmente legate all'astronomia. Un gruppo di 16 persone al massimo. Un viaggio che include l'organizzazione dei pasti e delle attività. Due guide con la passione per la natura e il cielo stellato.