Affût nocturne _ENS2026 "sur réservation" – 16-07-2026 – Leuglay

Affût nocturne estival et silencieux pour tenter d'épier la vie secrète des mammifères forestiers. Chevreuils, renards, blaireaux et autres chats forestiers viendront peut être devant votre affût chercher leur nourriture. Patience, calme et discrétion seront de mise pour une sortie qui à coup sûr, vous émerveillera.

A silent summer nocturnal stalk to try and catch a glimpse of the secret life of forest mammals. Roe deer, foxes, badgers and other forest cats may come to your lookout in search of food. Patience, calm and discretion will be required for an outing that is sure to amaze you.

Ein leiser Sommernachtsansitz, auf dem Sie versuchen, das geheime Leben der Waldsäugetiere zu beobachten. Rehe, Füchse, Dachse und andere Waldkatzen werden vielleicht vor Ihrem Ansitz auf Nahrungssuche gehen. Geduld, Ruhe und Diskretion sind gefragt für einen Ausflug, der Sie mit Sicherheit in Staunen versetzen wird.

Een stille zomerse nachtelijke wandeling om een glimp op te vangen van het geheime leven van boszoogdieren. Reeën, vossen, dassen en andere boskatten kunnen naar je uitkijkpost komen op zoek naar voedsel. Geduld, kalmte en discretie zijn vereist voor een tocht die je zeker zal verbazen.

Un silencioso paseo nocturno de verano para intentar vislumbrar la vida secreta de los mamíferos del bosque. Corzos, zorros, tejones y otros felinos del bosque pueden acercarse a su mirador en busca de alimento. Paciencia, calma y discreción serán necesarias para una salida que seguro le sorprenderá.

Una silenziosa passeggiata notturna estiva per cercare di scorgere la vita segreta dei mammiferi della foresta. Caprioli, volpi, tassi e altri felini della foresta potrebbero avvicinarsi alla vostra vedetta in cerca di cibo. Pazienza, calma e discrezione saranno necessarie per un'uscita che vi stupirà sicuramente.