Secrets de Fabriques : Preux Charpentes – Hary

Depuis 1985, Pierre PREUX, maître artisan charpentier, réalise des travaux de charpente, menuiserie, isolation, bardage et couverture. Cette entreprise est spécialisée dans la construction de maison ossature bois et charpente. Venez découvrir les méthodes de travail traditionnelles de l’atelier, de la conception à la fabrication des charpentes. Âge minimum requis : 7 ans Visite proposée dans le cadre des Secrets de Fabriques par l'Office de Tourisme du Pays de Thiérache et la Maison des Entreprises de Thiérache et de la Serre Réservation sur https://tinyurl.com/secrets-de-fabriques (uniquement en ligne du 3 au 28 mars 2025 et en Office de Tourisme)

Since 1985, Pierre PREUX, master craftsman carpenter, has been working on carpentry, joinery, insulation, cladding and roofing. The company specializes in the construction of timber-frame houses and carpentry. Come and discover the workshop?s traditional working methods, from the design to the manufacture of carpentry. Minimum age: 7 years The visit is part of the Secrets de Fabriques program organized by the Pays de Thiérache Tourist Office and the Maison des Entreprises de Thiérache et de la Serre Reservations at https://tinyurl.com/secrets-de-fabriques (online only from March 3 to 28, 2025, and in Tourist Offices)

Seit 1985 führt der Zimmermannsmeister Pierre PREUX Zimmerarbeiten, Tischlerarbeiten, Isolierungen, Verkleidungen und Dachdeckerarbeiten aus. Das Unternehmen ist auf den Bau von Holzrahmenhäusern und Zimmermannsarbeiten spezialisiert. Lernen Sie die traditionellen Arbeitsmethoden der Werkstatt kennen, vom Entwurf bis zur Herstellung der Dachstühle. Mindestalter: 7 Jahre Die Besichtigung wird im Rahmen der "Secrets de Fabriques" vom Fremdenverkehrsamt des Pays de Thiérache und dem Maison des Entreprises de Thiérache et de la Serre angeboten Reservierung unter https://tinyurl.com/secrets-de-fabriques (nur online vom 3. bis 28. März 2025 und im Fremdenverkehrsamt)

Pierre PREUX, meester-timmerman, voert sinds 1985 timmer-, timmer-, isolatie-, bekledings- en dakwerken uit. Het bedrijf is gespecialiseerd in de bouw van vakwerkhuizen en timmerwerk. Kom de traditionele werkmethoden van de werkplaats ontdekken, van het ontwerp tot de vervaardiging van het timmerwerk. Minimumleeftijd: 7 jaar Dit bezoek maakt deel uit van de reeks Secrets de Fabriques, georganiseerd door het Office du Tourisme du Pays de Thiérache en het Maison des Entreprises de Thiérache et de la Serre Reserveren kan op https://tinyurl.com/secrets-de-fabriques (alleen online van 3 tot 28 maart 2025 en in de VVV-kantoren)

Pierre PREUX, maestro carpintero artesano, realiza desde 1985 trabajos de carpintería, ebanistería, aislamiento, revestimiento y techado. La empresa está especializada en la construcción de casas con entramado de madera y en la carpintería. Venga a descubrir los métodos de trabajo tradicionales del taller, desde el diseño hasta la fabricación de la carpintería. Edad mínima requerida: 7 años Esta visita forma parte del ciclo Secretos de Fábricas organizado por la Oficina de Turismo del País de Thiérache y la Maison des Entreprises de Thiérache et de la Serre Las reservas pueden realizarse en https://tinyurl.com/secrets-de-fabriques (sólo en línea del 3 al 28 de marzo de 2025 y en las Oficinas de Turismo)

Pierre PREUX, maestro falegname artigiano, esegue lavori di carpenteria, falegnameria, isolamento, rivestimento e copertura di tetti dal 1985. L'azienda è specializzata nella costruzione di case con struttura in legno e nella carpenteria. Venite a scoprire i metodi di lavoro tradizionali del laboratorio, dalla progettazione alla realizzazione della carpenteria. Età minima richiesta: 7 anni Questa visita fa parte della serie Secrets de Fabriques organizzata dall'Ufficio del Turismo del Pays de Thiérache e dalla Maison des Entreprises de Thiérache et de la Serre Le prenotazioni possono essere effettuate sul sito https://tinyurl.com/secrets-de-fabriques (solo online dal 3 al 28 marzo 2025 e presso gli Uffici del Turismo)