Les Amis de la cathédrale : les parties hautes (tours et charpentes) – Bayeux

L'association des Amis de la cathédrale de Bayeux vous propose une visite guidée des parties hautes de la cathédrale : les tours, les charpentes du XIIIème et XVIIème siècle, le beffroi daté 1194, la roue de levage, son carillon de 11 cloches ainsi qu'une vue exceptionnelle sur Bayeux. Il faut être en bonne condition physique ! A partir de 12 ans. Durée de la visite : 1 heure. Inscription obligatoire sur le site des Amis de la cathédrale. Libre participation vivement souhaitée pour soutenir le mécénat de l'association.

L'association des Amis de la cathédrale de Bayeux offers you a guided tour of the upper parts of the cathedral: the towers, the 13th- and 17th-century frameworks, the belfry dating from 1194, the lifting wheel, its carillon of 11 bells and an exceptional view of Bayeux. You'll need to be in good physical condition! Ages 12 and up. Length of visit: 1 hour. Registration required on the Friends of the Cathedral website. Free participation is highly recommended to support the association's patronage.

Der Verein der Freunde der Kathedrale von Bayeux bietet Ihnen eine Führung durch die oberen Teile der Kathedrale an: die Türme, das Gebälk aus dem 13. und 17. Jahrhundert, den Glockenturm aus dem Jahr 1194, das Heberad, sein Glockenspiel mit 11 Glocken sowie eine außergewöhnliche Aussicht auf Bayeux. Sie sollten in guter körperlicher Verfassung sein! Ab 12 Jahren. Dauer der Besichtigung: 1 Stunde. Anmeldung auf der Website der Freunde der Kathedrale erforderlich. Freie Teilnahme sehr erwünscht, um das Mäzenatentum des Vereins zu unterstützen.

De vereniging Vrienden van de kathedraal van Bayeux biedt een rondleiding aan door de bovenste delen van de kathedraal: de torens, de 13e en 17e eeuwse geraamtes, het belfort uit 1194, het hijswiel, de beiaard met 11 klokken en een uitzonderlijk uitzicht over Bayeux. Je moet een goede fysieke conditie hebben! Minimum leeftijd: 12 jaar. Duur van het bezoek: 1 uur. Registratie verplicht op de website van de Vrienden van de Kathedraal. Gratis deelname wordt ten zeerste aanbevolen om het mecenaat van de vereniging te ondersteunen.

La asociación de Amigos de la Catedral de Bayeux propone una visita guiada de las partes altas de la catedral: las torres, las armaduras de los siglos XIII y XVII, el campanario de 1194, la noria, su carillón de 11 campanas y una vista excepcional de Bayeux. Se requiere una buena condición física Edad mínima: 12 años. Duración de la visita: 1 hora. Inscripción obligatoria en la página web de los Amigos de la Catedral. Se recomienda encarecidamente la participación gratuita para apoyar el mecenazgo de la asociación.

L'associazione Amici della Cattedrale di Bayeux propone una visita guidata della parte superiore della cattedrale: le torri, le cornici del XIII e XVII secolo, il campanile del 1194, la ruota di sollevamento, il carillon di 11 campane e una vista eccezionale su Bayeux. È necessario essere in buone condizioni fisiche! Età minima: 12 anni. Durata della visita: 1 ora. Iscrizione obbligatoria sul sito degli Amici della Cattedrale. La partecipazione gratuita è vivamente consigliata per sostenere il patrocinio dell'associazione.