Samedi, ça me dit – Tous.tes dehors ! – 14-06-2025 – Mons-en-Barœul

Suivez-nous pour une journée 100% nature avec un atelier de philosophie en extérieur et une balade contée pour s'évader au soleil et en musique. 10h – Atelier philo "La Nature" – durée 1h, pour les 7-9 ans et sur réservation (gratuit). 11h30 – Atelier philo "La Nature" – durée 1h, pour les 10-13 ans et sur réservation (gratuit). Avec l'animatrice d'ateliers de philosophie Audrey Coppin. 14h30 et 16h – Balade contée – durée 1h, tout public et sur réservation (gratuit) Avec la Compagnie "Du vent dans les mots".

Come and join us for a 100% nature day, with an outdoor philosophy workshop and a storytelling walk to escape to the sun and music. 10 a.m. – Philosophy workshop "La Nature" – duration 1 hour, for 7-9 year-olds, by reservation (free). 11:30 am – Philosophy workshop "Nature" – duration 1 hour, for 10-13 year-olds (free). With philosophy workshop leader Audrey Coppin. 2.30pm and 4pm – Storytelling walk – duration 1h, all ages, by appointment (free) With Compagnie "Du vent dans les mots".

Folgen Sie uns zu einem Tag 100% Natur mit einem Philosophie-Workshop im Freien und einem Märchenspaziergang, um bei Sonne und Musik dem Alltag zu entfliehen. 10 Uhr – Philo-Workshop "Die Natur" – Dauer 1 Std., für 7-9-Jährige und mit Reservierung (kostenlos). 11:30 Uhr – Philo-Workshop "Die Natur" – Dauer 1 Stunde, für 10-13-Jährige und mit Reservierung (kostenlos). Mit der Leiterin von Philosophie-Workshops Audrey Coppin. 14:30 und 16:00 Uhr – Erzählter Spaziergang – Dauer 1 Stunde, für alle Altersgruppen und mit Reservierung (kostenlos) Mit der Compagnie "Du vent dans les mots".

Ga met ons mee voor een 100% natuurlijk dagje uit, met een workshop filosofie in de buitenlucht en een verhalenwandeling om te ontsnappen aan de zon en de muziek. 10.00 uur – Filosofieworkshop "La Nature" – 1 uur, voor kinderen van 7-9 jaar, reserveren verplicht (gratis). 11.30 – Filosofieworkshop "De Natuur" – duurt 1 uur, voor kinderen van 10-13 jaar, reserveren verplicht (gratis). Met workshopleider Audrey Coppin. 14.30 en 16.00 uur – Verhalenwandeling – 1 uur, open voor publiek, reserveren verplicht (gratis) Met het gezelschap "Du vent dans les mots".

Únase a nosotros para pasar un día 100% natural, con un taller de filosofía al aire libre y un paseo narrativo para evadirse al sol y la música. 10.00 h – Taller de filosofía "La Nature" – 1 hora, para niños de 7 a 9 años, previa reserva (gratuita). 11.30 h – Taller de filosofía "La Naturaleza" – 1 hora de duración, para niños de 10 a 13 años, previa reserva (gratuita). Con la animadora del taller de filosofía Audrey Coppin. 14.30 y 16.00 h – Paseo cuentacuentos – 1 hora, abierto al público en general, previa reserva (gratuita) Con la compañía "Du vent dans les mots".

Unitevi a noi per una giornata 100% naturale, con un laboratorio di filosofia all'aperto e una passeggiata narrativa per fuggire al sole e alla musica. ore 10 – Laboratorio di filosofia "La Nature" – 1 ora, per bambini dai 7 ai 9 anni, su prenotazione (gratuito). ore 11.30 – Laboratorio di filosofia "La Natura" – durata 1 ora, per ragazzi dai 10 ai 13 anni, su prenotazione (gratuito). Con la responsabile del laboratorio di filosofia Audrey Coppin. 14.30 e 16.00 – Passeggiata narrativa – durata 1 ora, aperta al pubblico, su prenotazione (gratuita) Con la compagnia "Du vent dans les mots".