Samedi, ça me dit – Ça tourne, action ! – Mons-en-Barœul

Petit.e.s et grand.e.s, passez devant ET derrière la caméra lors de deux ateliers et devenez acteur.ice.s, camera(wo)men, preneur.se.s de son, ou encore scénaristes. Ce sera aussi l'occasion de découvrir (ou redécouvrir) notre offre de films avec "La Médiathèque en Ligne". 10h – [COMPLET] Atelier stop-motion "Anime des doudous" – durée 1h, dès 4 ans et sur réservation (gratuit). 14h – [COMPLET] Atelier "Court-métrage sur fond vert" – durée 3h, pour les 9-12 ans et sur réservation (gratuit). Ces deux ateliers vous sont proposés par "Plein les mirettes". & des animations en continu toute la journée, sur entrée libre et pour tout public : Quiz sur le cinéma Jeux et coloriages Mur d'expression DIY jeux d'optique Séances de diffusion de courts-métrages surprises réalisés par vos bibliothécaires

Young and old, get in front of AND behind the camera at two workshops and become an actor, camera(wo)men, sound recordist or scriptwriter. This will also be an opportunity to discover (or rediscover) our film library with "La Médiathèque en Ligne". 10h – [COMPLET] Stop-motion workshop "Anime des doudous" – duration 1h, from 4 years old and on reservation (free). 14h – [COMPLET] Workshop "Short film on green screen" – duration 3h, for 9-12 year olds and on reservation (free). These two workshops are offered by "Plein les mirettes". & non-stop entertainment all day long, free admission for all: Cinema quiz Games and coloring Expression wall DIY optical games Screenings of surprise short films made by your librarians

Kleine und große Kinder können in zwei Workshops vor UND hinter die Kamera treten und Schauspieler, Kameramänner, Tontechniker oder Drehbuchautoren werden. Es wird auch die Gelegenheit sein, unser Filmangebot mit der "Online-Mediathek" zu entdecken (oder wiederzuentdecken). 10 Uhr – 10 Uhr: Workshop "Anime des doudous" – Dauer 1 Stunde, ab 4 Jahren und mit Reservierung (kostenlos). 14h – c&H30D3F4&} Workshop "Kurzfilm auf grünem Hintergrund" – Dauer 3h, ab 9-12 Jahren und mit Reservierung (kostenlos). Diese beiden Workshops werden Ihnen von "Plein les mirettes" angeboten. & durchgehende Animationen den ganzen Tag über, bei freiem Eintritt und für jedes Publikum : Quiz über das Kino Spiele und Ausmalbilder Ausdruckswand DIY Optische Spiele Vorführungen von Überraschungskurzfilmen, die von Ihren Bibliothekaren gedreht wurden

Jong en oud, ga voor EN achter de camera staan tijdens twee workshops en word acteur, camera(wo)man, geluidsopnemer of scenarioschrijver. Dit is ook een kans om ons filmaanbod te ontdekken (of herontdekken) met "La Médiathèque en Ligne". 10am – [SOLD OUT] Stop-motion workshop "Anime des doudous" – duurt 1 uur, vanaf 4 jaar, reserveren verplicht (gratis). 14.00 – [UITVERKOCHT] Workshop "Korte film op groen scherm" – duurt 3 uur, voor kinderen van 9-12 jaar en na reservering (gratis). Deze twee workshops worden u aangeboden door "Plein les mirettes". de hele dag doorlopend entertainment, gratis toegang en voor alle leeftijden: Bioscoop quiz Spelletjes en kleuren Expressiemuur Doe-het-zelf optische spelletjes Vertoningen van verrassingsfilms gemaakt door jullie bibliothecarissen

Jóvenes y mayores, pónganse delante Y detrás de la cámara en dos talleres y conviértanse en actores, camarógrafos, sonidistas o guionistas. También será la ocasión de descubrir (o redescubrir) nuestra oferta de películas con "La Médiathèque en Ligne". 10.00 h – [AGOTADO] Taller de stop-motion "Anime des doudous" – duración 1 hora, a partir de 4 años, previa reserva (gratuito). 14.00 h – [COMPLETADO] Taller "Cortometraje en pantalla verde" – duración 3 horas, para niños de 9 a 12 años y con reserva previa (gratuito). Estos dos talleres están organizados por "Plein les mirettes". animación continua durante todo el día, entrada gratuita y para todas las edades: Concurso de cine Juegos y colorear Muro de expresión Juegos ópticos DIY Proyección de cortometrajes sorpresa realizados por sus bibliotecarios

Giovani e meno giovani, mettetevi davanti e dietro la macchina da presa in due workshop e diventate attori, cameraman, fonici o sceneggiatori. Sarà anche l'occasione per scoprire (o riscoprire) la nostra gamma di film con "La Médiathèque en Ligne". 10:00 – [SOLD OUT] Laboratorio di stop-motion "Anime des doudous" – durata 1 ora, a partire dai 4 anni, prenotazione obbligatoria (gratuito). 14.00 – [COMPLETATO] Laboratorio "Cortometraggio su schermo verde" – durata 3 ore, per ragazzi dai 9 ai 12 anni e su prenotazione (gratuito). Questi due laboratori sono organizzati da "Plein les mirettes". animazione continua per tutto il giorno, ingresso gratuito e per tutte le età: Quiz sul cinema Giochi e colori Muro dell'espressione Giochi ottici fai da te Proiezione di cortometraggi a sorpresa realizzati dai vostri bibliotecari