Visite guidée "Le Cimetière Bourillon: lieu de mémoire" – Chantilly

Tombes de jockeys et d’entraîneurs, carré des Anglais, carré militaire, tombes de lanciers polonais, de dentelliers ou encore sépulture de l’épouse de Champollion : au fil des allées, découvrez l’histoire de Chantilly concentrée en ces lieux. RDV devant le cimetière Bourillon, face au 42 avenue du Maréchal Joffre. Durée : 1h15

The graves of jockeys and trainers, the carré des Anglais, the carré militaire, the graves of Polish lancers and lacemakers, and the resting place of Champollion?s wife: discover the history of Chantilly as you stroll along these paths. RDV in front of the Bourillon cemetery, 42 avenue du Maréchal Joffre. Duration: 1h15

Gräber von Jockeys und Trainern, das Quadrat der Engländer, das militärische Quadrat, Gräber von polnischen Lanzenreitern, Spitzenklöpplern oder die Grabstätte von Champollions Frau: Entdecken Sie auf den Wegen die Geschichte von Chantilly, die sich hier an diesem Ort konzentriert. Treffpunkt: vor dem Bourillon-Friedhof, gegenüber der Avenue du Maréchal Joffre 42. Dauer: 1 Stunde 15 Minuten

De graven van jockeys en trainers, het Engelse plein, het militaire plein, de graven van Poolse lansiers, kantwerksters en zelfs het graf van de vrouw van Champollion: terwijl je door de steegjes dwaalt, ontdek je de geschiedenis van Chantilly die zich hier concentreert. Trefpunt voor de begraafplaats Bourillon, tegenover 42 avenue du Maréchal Joffre. Duur: 1 uur 15 minuten

Tumbas de jinetes y entrenadores, plaza de los Ingleses, plaza de los Militares, tumbas de lanceros polacos, de encajeras e incluso la tumba de la esposa de Champollion: mientras pasea por las callejuelas, descubra la historia de Chantilly concentrada aquí. Punto de encuentro frente al cementerio Bourillon, frente al 42 avenue du Maréchal Joffre. Duración: 1 hora y 15 minutos

Le tombe di fantini e allenatori, la piazza inglese, la piazza militare, le tombe dei lancieri polacchi, delle merlettaie e persino la tomba della moglie di Champollion: passeggiando tra i vicoli, scoprirete la storia di Chantilly concentrata qui. Punto d'incontro davanti al cimitero di Bourillon, di fronte a 42 avenue du Maréchal Joffre. Durata: 1 ora e 15 minuti