Description
Arrêt photo à l'extérieur de la ville, près de deux monuments romains, datant du 1er siècle avant JC ; l'arc de triomphe et le mausolée, appelé Les Antiques. Les Baux de Provence : vous tomberez sous le charme de ce village, datant de l'époque médiévale, construit à 245 mètres d'altitude, au cœur du massif des petites Alpes : les Alpilles.
Vous apprécierez votre balade au centre de ce village piétonnier avec ses ruelles pavées, son église, ses boutiques et le superbe panorama depuis le site de l'ancienne forteresse des Baux (entrée non incluse). Possibilité de visiter les Carrières de Lumières (entrée non incluse). Arles : la ville d'Arles, autrefois capitale romaine de la Gaule. Vous pourrez admirer cet héritage du monde romain grâce aux Arènes, au Théâtre antique ou encore aux Thermes de Constantin (entrées non incluses). A la fin du 19ème siècle, c'est en Arles que le peintre Vincent Van Gogh est venu s'installer. Ne ratez pas l'opportunité de voir le Café Van Gogh ainsi que le jardin de l'Hôtel Dieu. Temps libre pour flâner au marché le samedi matin. Certains jours, une prise en charge de passagers sera effectuée à Aix en Provence.
English
Through the Crau Plain, this itinerary will take you to the Grand Rhône River bank where stands the ancient city of Arles (UNESCO World Heritage). On the footpaths of Van Gogh, you will discover the roman vestiges with the coliseum and the ancient theater, the Saint Trophime church (carved portal of 12th century), the Forum Square where stands the statue of the provencal poet Frédéric Mistral but also the hotel Dieu (former hospital) and the Van Gogh’s Café. Late, on the road that leads you to Les Baux de Provence, you will drive near the abbey of Montmajour (10th century) and pass by Fontvieille, famous place where Alphonse Daudet found inspiration to write his letters. Lunch on your own, in the perched village of Les Baux de Provence. Possibility to attend the light and sound show at Les Carrières de Lumières (ticket not included). The afternoon will be spent in the Baux valley well known for its olive trees, before continuing to Saint Rémy de Provence, through the Alpilles mountains and discover its Antiques. Provencal markets on wednesdays in Saint-Rémy de Provence and on saturdays in Arles. Please note that on certain days, a quick drive through Aix-en-Provence to pick up and drop off passengers may be included.
Deutsch
Fotostopp außerhalb der Stadt, in der Nähe von zwei römischen Denkmälern, die aus dem 1. Jahrhundert v. Chr. stammen; der Triumphbogen und das Mausoleum, genannt Les Antiques. Les Baux de Provence: Sie werden sich in dieses mittelalterliche Dorf verlieben, das auf 245 m Höhe im Herzen des Alpilles-Massivs erbaut wurde.
Genießen Sie Ihren Spaziergang durch das Zentrum dieses Fußgängerdorfes mit seinen gepflasterten Gassen, seiner Kirche, seinen Geschäften und dem herrlichen Panorama von der ehemaligen Festung von Les Baux (Eintritt nicht inbegriffen). Möglichkeit zum Besuch der Carrières de Lumières (Eintritt nicht inbegriffen). Arles: Die Stadt Arles war einst die römische Hauptstadt Galliens. Sie können dieses Erbe der römischen Welt dank der Arenen, des antiken Theaters oder der Konstantinsthermen bewundern (Eintritt nicht inbegriffen). Ende des 19. Jahrhunderts ließ sich der Maler Vincent Van Gogh in Arles nieder. Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, das Café Van Gogh sowie den Garten des Hôtel Dieu zu sehen. Zeit zur freien Verfügung, um am Samstagmorgen über den Markt zu schlendern. An manchen Tagen werden Passagiere in Aix en Provence abgeholt.
Dutch
Fotostop buiten de stad, bij twee Romeinse monumenten uit de 1e eeuw voor Christus: de triomfboog en het mausoleum, bekend als Les Antiques. Les Baux de Provence: u zult in de ban raken van dit middeleeuwse dorp, gebouwd op 245 meter hoogte in het hart van de Alpilles.
Geniet van een wandeling door het centrum van dit autovrije dorp, met zijn geplaveide straatjes, kerk, winkels en prachtig panorama vanaf de site van het oude fort van Les Baux (entree niet inbegrepen). Je kunt ook de Carrières de Lumières bezoeken (toegang niet inbegrepen). Arles: de stad Arles, ooit de Romeinse hoofdstad van Gallië. Je kunt deze erfenis van de Romeinse wereld bewonderen in de Arènes, het Théâtre Antique en de Thermen van Constantin (toegang niet inbegrepen). Aan het eind van de 19e eeuw vestigde de schilder Vincent Van Gogh zich in Arles. Mis de kans niet om het Café Van Gogh en de tuin van Hôtel Dieu te bekijken. Vrije tijd om op zaterdagochtend over de markt te slenteren. Op bepaalde dagen worden passagiers opgehaald in Aix-en-Provence.
Español
Parada fotográfica en las afueras de la ciudad, cerca de dos monumentos romanos del siglo I a.C.: el arco del triunfo y el mausoleo, conocido como Les Antiques. Les Baux de Provence: caerá rendido ante el encanto de este pueblo medieval, construido a 245 metros de altitud en plena cordillera de los Alpilles.
Disfrute de un paseo por el centro de este pueblo peatonal, con sus calles adoquinadas, su iglesia, sus tiendas y su magnífico panorama desde el emplazamiento de la antigua fortaleza de Les Baux (entrada no incluida). También puede visitar las Carrières de Lumières (entrada no incluida). Arles: la ciudad de Arles, antaño capital romana de la Galia. Podrá admirar este legado del mundo romano en las Arènes, el Théâtre Antique y las Thermes de Constantin (entrada no incluida). A finales del siglo XIX, el pintor Vincent Van Gogh se instaló en Arlés. No pierda la oportunidad de ver el Café Van Gogh y el jardín del Hôtel Dieu. Tiempo libre para pasear por el mercado los sábados por la mañana. Algunos días, los pasajeros serán recogidos en Aix-en-Provence.
Italiano
Sosta fotografica fuori città, vicino a due monumenti romani del I secolo a.C.: l'arco di trionfo e il mausoleo, detto Les Antiques. Les Baux de Provence: vi lascerete incantare da questo villaggio medievale, costruito a 245 metri di altitudine nel cuore della catena montuosa delle Alpilles.
Godetevi una passeggiata nel centro di questo villaggio pedonale, con le sue strade acciottolate, la chiesa, i negozi e il superbo panorama dal sito dell'antica fortezza di Les Baux (ingresso non incluso). È inoltre possibile visitare le Carrières de Lumières (ingresso non incluso). Arles: la città di Arles, un tempo capitale romana della Gallia. È possibile ammirare questa eredità del mondo romano all'Arènes, al Théâtre Antique e alle Thermes de Constantin (ingresso non incluso). Alla fine del XIX secolo, il pittore Vincent Van Gogh si stabilì ad Arles. Non perdete l'occasione di vedere il Café Van Gogh e il giardino dell'Hôtel Dieu. Tempo libero per passeggiare al mercato il sabato mattina. In alcuni giorni, i passeggeri verranno prelevati ad Aix-en-Provence.