Balade guidée dans l'étonnant Parc du Roy d'Espagne

« Le Paysage habité »C’est une balade commentée du « Parc du Roy d’Espagne » , résidence privée qui s'étend sur 30 ha, construite telle une ville à la campagne entre 1959 et 1974- C’est une de nos rares visites proposée sur le thème du développement urbain et de l'architecture d'un quartier situé au sud de Marseille à 7 kms du Vieux Port. En effet, plantée au pied du massif de Marseilleveyre, cette résidence labellisée Patrimoine du XXè se cache dans une vaste pinède préservée, aux portes du Parc national des Calanques – Vous apprécierez cette visite qui est proposée à un groupe n'excédant pas 10 personnes.

"The inhabited landscape" is a guided tour of the "Parc du Roy d'Espagne", a private residence covering 30 hectares, built like a city in the countryside between 1959 and 1974. It is one of our rare tours on the theme of urban development and architecture in a district located south of Marseille, 7 km from the Old Port. Indeed, planted at the foot of the massif of Marseilleveyre, this residence labeled Heritage of the XXth is hidden in a vast pine forest preserved, at the gates of the National Park of the Calanques – You will appreciate this visit which is proposed to a group not exceeding 10 people.

"Es handelt sich um einen kommentierten Spaziergang durch den "Parc du Roy d'Espagne", eine 30 Hektar große private Wohnanlage, die zwischen 1959 und 1974 wie eine Stadt auf dem Land gebaut wurde. Am Fuße des Massivs Marseilleveyre versteckt sich diese Residenz, die das Gütesiegel "Patrimoine du XXè" trägt, in einem großen, unberührten Pinienwald vor den Toren des Nationalparks Calanques – Sie werden diese Führung genießen, die für eine Gruppe von höchstens 10 Personen angeboten wird.

"Le Paysage habité" is een rondleiding door het "Parc du Roy d'Espagne", een privéresidentie van 30 hectare die tussen 1959 en 1974 als een stad op het platteland is gebouwd. Het is een van de weinige rondleidingen die we aanbieden rond het thema stedenbouw en architectuur van een wijk in het zuiden van Marseille, op 7 km van de Vieux Port. Aan de voet van het massief van Marseilleveyre ligt deze 20e-eeuwse residentie met erfgoedlabel in een uitgestrekt ongerept dennenbos aan de poort van het Nationale Park van de Calanques. Deze rondleiding is voor groepen van maximaal 10 personen.

"Le Paysage habité" es una visita guiada al "Parc du Roy d'Espagne", una residencia privada de 30 hectáreas construida como una ciudad en el campo entre 1959 y 1974. Es una de las pocas visitas que ofrecemos sobre el tema del urbanismo y la arquitectura de un barrio situado en el sur de Marsella, a 7 km del Vieux Port. Enclavada al pie del macizo de Marseilleveyre, esta residencia del siglo XX, declarada monumento histórico, se encuentra en un inmenso pinar virgen, a las puertas del Parque Nacional de las Calanques. Esta visita está destinada a grupos de 10 personas como máximo.

"Le Paysage habité" è una visita guidata al "Parc du Roy d'Espagne", una residenza privata di 30 ettari costruita come una città in campagna tra il 1959 e il 1974. È una delle poche visite che proponiamo sul tema dello sviluppo urbano e dell'architettura di un quartiere situato nel sud di Marsiglia, a 7 km dal Vieux Port. Situata ai piedi del massiccio di Marseilleveyre, questa dimora del XX secolo, con il marchio del patrimonio culturale, è immersa in una vasta pineta incontaminata, alle porte del Parco nazionale delle Calanques. Questa visita è riservata a gruppi di non più di 10 persone.