Description
Découvrez le contexte de création et les campagnes de restauration du monument à Gustave Delory et Roger Salengro. Les Archives vous invitent ensuite à explorer l'héritage considérable laissé à la ville par Roger Salengro, maire de Lille de 1925 à 1936.
En partenariat avec les Archives municipales et la Cellule conservation du Patrimoine et mobilier.
English
Learn about the history behind the monument to Gustave Delory and Roger Salengro and the restoration campaigns. The Archives then invite you to explore the considerable legacy left to the city by Roger Salengro, mayor of Lille from 1925 to 1936.
In partnership with the Municipal Archives and the Heritage and Artifacts Conservation Unit.
Deutsch
Entdecken Sie die Entstehungsgeschichte und die Restaurierungsprojekte des Denkmals für Gustave Delory und Roger Salengro. Anschließend laden Sie die Stadtarchive dazu ein, das bedeutende Erbe zu erkunden, das Roger Salengro, Bürgermeister von Lille von 1925 bis 1936, der Stadt hinterlassen hat.
In Zusammenarbeit mit dem Stadtarchiv und der Abteilung für Denkmal- und Mobilienerhaltung.
Dutch
Ontdek de ontstaansgeschiedenis en de restauratiecampagnes van het monument ter ere van Gustave Delory en Roger Salengro. Het Archief nodigt u vervolgens uit om het aanzienlijke erfgoed te verkennen dat Roger Salengro, burgemeester van Lille van 1925 tot 1936, aan de stad heeft nagelaten.
In samenwerking met het Stadsarchief en de afdeling Erfgoed- en Meubelbehoud.
Español
Descubre el contexto de creación y las campañas de restauración del monumento a Gustave Delory y Roger Salengro. A continuación, los Archivos le invitan a explorar el considerable legado que dejó a la ciudad Roger Salengro, alcalde de Lille entre 1925 y 1936.
En colaboración con los Archivos Municipales y la Unidad de Conservación del Patrimonio y el Mobiliario.
Italiano
Scoprite il contesto in cui è stato realizzato il monumento a Gustave Delory e Roger Salengro e le campagne di restauro. L’Archivio vi invita poi a esplorare il considerevole patrimonio lasciato alla città da Roger Salengro, sindaco di Lille dal 1925 al 1936.
In collaborazione con l’Archivio comunale e l’Unità per la conservazione del patrimonio e dei beni mobili.