Repair Café – 22-11-2025 – Obernai

REPAIR CAFE organisé par la Communauté de Communes du Pays de Sainte Odile. Qu’est-ce qu’un Repair Café ? C'est un lieu d’échange et de partage de savoir, où l’on voit comment « co-réparer » votre petit électroménager cassé, abîmé ou en panne avec l’aide de bénévoles : de la bouilloire électrique au grille pain, en passant par les outils électro-portatifs, l’image et le son, l’ordinateur…. Un animateur multimédia sera également présent sur place pour un entretien et diagnostic de vos appareils informatiques. En apprenant à la fois à réparer soi-même, et à connaître les gestes d’entretien qui permettent d’éviter la panne et/ou d’allonger la durée de vie des objets du quotidien.

REPAIR CAFE organized by the Communauté de Communes du Pays de Sainte Odile. What is a Repair Café? It's a place for exchanging and sharing knowledge, where you can find out how to "co-repair" your broken, damaged or broken-down small household appliances with the help of volunteers: from electric kettles to toasters, power tools, image and sound equipment, computers? A multimedia coordinator will also be on hand to service and diagnose your computer equipment. You'll learn how to repair your equipment yourself, as well as how to avoid breakdowns and/or extend the lifespan of everyday items.

REPAIR CAFE, das von der Communauté de Communes du Pays de Sainte Odile organisiert wird. Was ist ein Repair Café? Es handelt sich um einen Ort des Austauschs und der Wissensvermittlung, an dem man mit Hilfe von Freiwilligen sieht, wie man seine kaputten, beschädigten oder defekten Elektrokleingeräte "mitreparieren" kann: vom Wasserkocher bis zum Toaster, über Elektrowerkzeuge, Bild- und Tongeräte, Computer? Ein Multimedia-Animateur wird ebenfalls vor Ort sein, um Ihre Computergeräte zu warten und zu diagnostizieren. So lernen Sie nicht nur, wie Sie selbst reparieren können, sondern auch, wie Sie Ihre Alltagsgegenstände pflegen können, um Pannen zu vermeiden und/oder ihre Lebensdauer zu verlängern.

REPAIR CAFE georganiseerd door de Communauté de Communes du Pays de Sainte Odile. Wat is een Repair Café? Het is een plek voor het uitwisselen en delen van kennis, waar je kunt zien hoe je met de hulp van vrijwilligers je kapotte, beschadigde of defecte kleine huishoudelijke apparaten kunt "co-repareren": van de waterkoker tot de broodrooster, en niet te vergeten handgereedschap, beeld- en geluidsapparatuur, computers, enz. Er zal ook een multimediacoördinator aanwezig zijn om je computerapparatuur te onderhouden en een diagnose te stellen. Je leert hoe je dingen zelf kunt repareren en hoe je onderhoud kunt uitvoeren om defecten te voorkomen en/of de levensduur van alledaagse voorwerpen te verlengen.

CAFÉ DE REPARACIÓN organizado por la Communauté de Communes du Pays de Sainte Odile. ¿Qué es un Repair Café? Es un lugar de intercambio y puesta en común de conocimientos, en el que podrá informarse sobre cómo "reparar conjuntamente" sus pequeños electrodomésticos estropeados, dañados o averiados, con la ayuda de voluntarios: desde hervidores eléctricos hasta tostadoras, pasando por herramientas eléctricas manuales, equipos de imagen y sonido, ordenadores, etc. También habrá un coordinador multimedia para reparar y diagnosticar sus equipos informáticos. Aprenderás a reparar tú mismo y a realizar tareas de mantenimiento para evitar averías o alargar la vida de los objetos cotidianos.

REPAIR CAFE organizzato dalla Communauté de Communes du Pays de Sainte Odile. Che cos'è un Caffè delle riparazioni? È un luogo di scambio e condivisione di conoscenze, dove potrete scoprire come "co-riparare" i vostri piccoli elettrodomestici rotti, danneggiati o fuori uso, con l'aiuto di volontari: dai bollitori elettrici ai tostapane, dagli elettroutensili portatili alle apparecchiature per immagini e audio, ai computer, ecc. Un coordinatore multimediale sarà inoltre a disposizione per la manutenzione e la diagnosi delle apparecchiature informatiche. Imparerete a riparare le cose da soli e a fare manutenzione per evitare guasti e/o prolungare la vita degli oggetti di uso quotidiano.