Regards de commissaire : Une cité ouvrière parmi les stations balnéaires. Dives-sur-Mer et son usine de 1890-1940 – 28-03-2026 – Cabourg

Lors de ce rendez-vous privilégié, la commissaire de l’exposition, Roma Lambert, partage les coulisses de sa conception : ses choix et les archives sélectionnées qui façonnent le récit de cette histoire ouvrière. Un temps d’échange pour mieux comprendre l’exposition/dossier et dialoguer autour de la mémoire industrielle de Dives-sur-Mer.

During this special event, the exhibition?s curator, Roma Lambert, shares behind-the-scenes details of the exhibition?s conception: her choices and the selected archives that shape the story of this working-class history. A time for discussion and exchange, to better understand the exhibition/dossier and discuss the industrial memory of Dives-sur-Mer.

Bei diesem besonderen Treffen gibt die Kuratorin der Ausstellung, Roma Lambert, einen Einblick in die Hintergründe der Konzeption der Ausstellung: ihre Auswahl und die ausgewählten Archive, die die Erzählung dieser Arbeitergeschichte prägen. Eine Zeit des Austauschs, um die Ausstellung/Dossier besser zu verstehen und einen Dialog über das industrielle Gedächtnis von Dives-sur-Mer zu führen.

Tijdens dit speciale evenement zal de curator van de tentoonstelling, Roma Lambert, informatie achter de schermen delen over de opzet van de tentoonstelling: haar keuzes en de geselecteerde archieven die het verhaal van deze arbeidersgeschiedenis vormgeven. Het is een kans om te praten over het industriële verleden van Dives-sur-Mer en de tentoonstelling beter te begrijpen.

Durante este acto especial, la comisaria de la exposición, Roma Lambert, compartirá información entre bastidores sobre la concepción de la exposición: sus elecciones y los archivos seleccionados que dan forma al relato de esta historia obrera. Será una oportunidad para hablar del pasado industrial de Dives-sur-Mer y comprender mejor la exposición.

Durante questo evento speciale, la curatrice della mostra, Roma Lambert, condividerà il dietro le quinte della concezione della mostra: le sue scelte e gli archivi selezionati che danno forma alla storia di questa classe operaia. È un'occasione per parlare del passato industriale di Dives-sur-Mer e per comprendere meglio la mostra.