Le 1890 – Biars-sur-Cère

Cette belle maison bourgeoise de la fin du 19ème siècle marie avec élégance confort, modernité et ambiance cosy dans toutes les pièces grâce à l'association de couleurs harmonieuses et de lumières d'ambiance…le tout parsemé de déco originale ! On aime le salon au confort douillet, la cuisine moderne, les chambres spacieuses aux tons doux et on prolonge le plaisir par des moments de détente sur la terrasse ombragée ou dans le jardin arboré ! On apprécie que la piscine de la commune soit facilement accessible à 100m du gite, que le cinéma, tous les commerces et services soient à proximité immédiate…et le marché très apprécié à Bretenoux tous les mardis et samedis matins. Pour votre confort les draps et le linge de toilette sont inclus et les lits sont faits à l'arrivée !

This beautiful late 19th century bourgeois house elegantly blends comfort, modernity and a cosy atmosphere in every room, thanks to the combination of harmonious colors and atmospheric lighting… all sprinkled with original decor! We love the cosy living room, the modern kitchen, the spacious bedrooms with their soft tones, and we'll extend the pleasure by relaxing on the shaded terrace or in the wooded garden! You'll appreciate that the local swimming pool is just 100m from the gite, and that the cinema, shops and services are all within easy reach…as is the popular Bretenoux market every Tuesday and Saturday morning. For your comfort, sheets and towels are included, and beds are made up on arrival!

Dieses schöne Bürgerhaus aus dem späten 19. Jahrhundert vereint auf elegante Weise Komfort, Modernität und eine gemütliche Atmosphäre in allen Räumen dank der Kombination von harmonischen Farben und stimmungsvollen Lichtern…und das alles gespickt mit origineller Dekoration! Wir lieben das Wohnzimmer mit seinem gemütlichen Komfort, die moderne Küche, die geräumigen Zimmer in sanften Farbtönen und wir verlängern das Vergnügen mit entspannenden Momenten auf der schattigen Terrasse oder im Garten mit Bäumen! Man schätzt es, dass das Schwimmbad der Gemeinde 100 m vom Ferienhaus entfernt leicht zugänglich ist, dass das Kino, alle Geschäfte und Dienstleistungen in unmittelbarer Nähe sind…und den beliebten Markt in Bretenoux jeden Dienstag- und Samstagvormittag. Für Ihren Komfort sind Bettwäsche und Handtücher inklusive und die Betten sind bei der Ankunft bezogen!

Dit prachtige burgerlijke huis uit het einde van de 19e eeuw combineert op elegante wijze comfort, moderniteit en een gezellige sfeer in elke kamer, dankzij de combinatie van harmonieuze kleuren en sfeervolle verlichting… alles besprenkeld met origineel decor! Je zult genieten van de gezellige woonkamer, de moderne keuken, de ruime slaapkamers met hun zachte tinten, en je kunt het plezier uitbreiden door te ontspannen op het schaduwrijke terras of in de bosrijke tuin! Het plaatselijke zwembad is binnen handbereik, op slechts 100m van de gite, net als de bioscoop, alle winkels en diensten in de onmiddellijke omgeving… en de populaire markt in Bretenoux elke dinsdag- en zaterdagochtend. Voor je comfort zijn lakens en handdoeken inbegrepen en zijn de bedden opgemaakt bij aankomst!

Esta hermosa casa burguesa de finales del siglo XIX combina con elegancia confort, modernidad y un ambiente acogedor en cada estancia, gracias a la combinación de colores armoniosos y a la iluminación ambiental… ¡todo ello salpicado de una decoración original! Le encantará el acogedor salón, la moderna cocina, las amplias habitaciones de tonos suaves, y podrá prolongar el placer relajándose en la sombreada terraza o en el arbolado jardín La piscina local se encuentra a 100 m de la casa rural, al igual que el cine, todos los comercios y servicios de los alrededores… y el popular mercado de Bretenoux todos los martes y sábados por la mañana. Para su comodidad, las sábanas y toallas están incluidas y las camas están hechas a su llegada

Questa bella casa borghese della fine del XIX secolo fonde elegantemente comfort, modernità e un'atmosfera accogliente in ogni stanza, grazie alla combinazione di colori armoniosi e illuminazione d'atmosfera… il tutto cosparso di decorazioni originali! Vi piaceranno l'accogliente salotto, la moderna cucina, le spaziose camere da letto dai toni tenui, e potrete prolungare il piacere rilassandovi sulla terrazza ombreggiata o nel giardino alberato! La piscina locale è facilmente raggiungibile, a soli 100 metri dalla casa, così come il cinema, tutti i negozi e i servizi nelle immediate vicinanze… e il popolare mercato di Bretenoux ogni martedì e sabato mattina. Per il vostro comfort, lenzuola e asciugamani sono inclusi e i letti vengono fatti all'arrivo!