Description
Arborant fièrement leur pavillon aux couleurs de la couronne, les corsaires attaquent en toute légalité les vaisseaux ennemis grâce à leur lettre de marque. Pour les pirates en revanche, peu importe la nationalité de la prise. Après avoir rejoint l’équipage, vous vous lancerez ensemble sur les traces du fabuleux trésor des écumeurs de mer, découvrant ainsi de façon ludique le port de Dieppe et son histoire.
English
Proudly flying their flag in the colors of the crown, privateers legally attack enemy vessels with their letter of marque. For pirates, however, the nationality of the prize is irrelevant. After joining the crew, you'll set off together on the trail of the sea scum?s fabulous treasure, discovering the port of Dieppe and its history in an entertaining way.
Deutsch
Freibeuter tragen stolz ihre Flagge in den Farben der Krone und greifen mithilfe ihres Kaperbriefs ganz legal feindliche Schiffe an. Für Piraten spielt es keine Rolle, welche Nationalität die Beute hat. Nachdem Sie sich der Crew angeschlossen haben, begeben Sie sich gemeinsam auf die Spuren des sagenhaften Schatzes der Schaumschläger und lernen dabei auf spielerische Weise den Hafen von Dieppe und seine Geschichte kennen.
Dutch
Met trots wapperen ze hun vlag in de kleuren van de kroon en dankzij hun letter of marque vallen kapers legaal vijandelijke schepen aan. Voor piraten is de nationaliteit van de prijs echter irrelevant. Nadat je je bij de bemanning hebt gevoegd, ga je samen op zoek naar de fabelachtige schat van het zeeschorem en ontdek je op een leuke manier de haven van Dieppe en zijn geschiedenis.
Español
Enarbolando orgullosamente su bandera con los colores de la Corona, los corsarios atacan legalmente a los barcos enemigos gracias a su carta de marquesina. Para los piratas, sin embargo, la nacionalidad del botín es irrelevante. Tras unirte a la tripulación, partiréis juntos tras la pista del fabuloso tesoro de la escoria marina, descubriendo de forma divertida el puerto de Dieppe y su historia.
Italiano
Sventolando con orgoglio la loro bandiera con i colori della Corona, i corsari attaccano le navi nemiche legalmente grazie alla loro lettera di marca. Per i pirati, invece, la nazionalità del premio è irrilevante. Dopo esservi uniti alla ciurma, partirete insieme sulle tracce del favoloso tesoro della feccia del mare, scoprendo in modo divertente il porto di Dieppe e la sua storia.