Description
NOUVEAU – Rando “Aux portes des ombres”
23 février de 14h00 à 16h30
👉 https://addes.bzh/randonnees/
Randonnée immersive se déroule au cœur des landes et des tourbières, paysages emblématiques des Monts d’Arrée, lieux chargés d’imaginaire et de légendes.
Tout au long du chemin, les récits se déploient au fil de la marche : légendes anciennes, croyances populaires et grandes figures de la Bretagne intérieure sont évoquées et racontées. Parmi elles, l’Ankou, figure incontournable du folklore breton, prend place dans la parole et l’imaginaire…
10,00€
Ferme des Artisans 29190 Brasparts
218 Ldt Frm St Michel
Brasparts, 29190
02.98.99.66.58
English
NEW – "Aux portes des ombres" walk
23 February from 14:00 to 16:30
👉 https://addes.bzh/randonnees/
An immersive walk takes place in the heart of the moors and peat bogs, emblematic landscapes of the Monts d'Arrée, places charged with imagination and legends.
Along the way, stories unfold as you walk: ancient legends, popular beliefs and the great figures of inland Brittany are evoked and recounted. Among them, the Ankou, a key figure in Breton folklore, takes its place in the words and imaginations of the walkers…
10,00€
Ferme des Artisans 29190 Brasparts
218 Ldt Frm St Michel
Brasparts, 29190
02.98.99.66.58
Deutsch
NEU ? Wanderung "Zu den Toren der Schatten"?
23. Februar von 14.00 bis 16.30 Uhr
? https://addes.bzh/randonnees/
Diese immersive Wanderung führt durch Heide- und Moorlandschaften, die symbolischen Landschaften der Monts d'Arrée, Orte voller Fantasie und Legenden.
Auf dem gesamten Weg entfalten sich die Erzählungen: alte Legenden, Volksglauben und große Figuren der inneren Bretagne werden erwähnt und erzählt. Unter ihnen nimmt auch der Ankou, eine unumgängliche Figur der bretonischen Folklore, einen Platz in den Worten und der Vorstellungskraft ein?
10,00?
Bauernhof der Handwerker 29190 Brasparts
218 Ldt Frm St Michel
Brasparts, 29190
02.98.99.66.58
Dutch
NIEUW VOOR DIT SEIZOEN? Naar de poorten van de schaduwen?
23 februari van 14.00 tot 16.30 uur
https://addes.bzh/randonnees/
Deze meeslepende wandeling neemt u mee naar het hart van de heide en het veen, emblematische landschappen van de Monts d'Arrée, plaatsen die doordrenkt zijn van verbeelding en legende.
Onderweg ontvouwen zich verhalen: oude legendes, volksgeloven en de grote figuren van het binnenland van Bretagne worden opgeroepen en verteld. Onder hen neemt de Ankou, een sleutelfiguur in de Bretonse folklore, zijn plaats in in het gesproken woord en in de verbeelding?
10,00?
Ambachtsheerlijkheid 29190 Brasparts
218 Ldt Frm St Michel
Brasparts, 29190
02.98.99.66.58
Español
¿NUEVO EN ESTA TEMPORADA? ¿A las puertas de las sombras?
23 de febrero de 14:00 a 16:30
https://addes.bzh/randonnees/
Este paseo inmersivo le llevará al corazón de los páramos y turberas, paisajes emblemáticos de los Montes de Arrée, lugares impregnados de imaginación y leyenda.
A lo largo del recorrido, las historias se suceden: leyendas antiguas, creencias populares y grandes personajes de la Bretaña interior son evocados y contados. Entre ellos, el Ankou, figura clave del folclore bretón, ocupa su lugar en la palabra y en la imaginación..
10,00?
Ferme des Artisans 29190 Brasparts
218 Ldt Frm St Michel
Brasparts, 29190
02.98.99.66.58
Italiano
NUOVO PER QUESTA STAGIONE? Alle porte dell'ombra?
23 febbraio dalle 14.00 alle 16.30
https://addes.bzh/randonnees/
Questa passeggiata coinvolgente vi porterà nel cuore delle brughiere e delle torbiere, paesaggi emblematici dei Monts d'Arrée, luoghi intrisi di immaginazione e leggenda.
Lungo il percorso, le storie si susseguono: antiche leggende, credenze popolari e grandi figure dell'entroterra bretone vengono evocate e raccontate. Tra questi, l'Ankou, figura chiave del folklore bretone, prende posto nella parola e nell'immaginazione?
10,00?
Ferme des Artisans 29190 Brasparts
218 Ldt Frm St Michel
Brasparts, 29190
02.98.99.66.58