Arrée Randos – ADDES – Botmeur

Addes propose des randonnées toute l'année sur les crêtes des Monts d'Arrée et dans le Yeun-Elez : des sorties pour tous les âges, tous les goûts et toutes les jambes qui allient plaisir de marcher, beauté des paysages et magie des légendes. Au programme pour les adultes : randonnée contée sous la lune à la lumière des lampes à pétrole, randonnée du petit matin ou à la tombée de la nuit, boucle de l'Arrée (à la journée), randonnée des sommets. Au programme pour toute la famille: rando des lutins (de saison), ronde des korrigans (contes et marionnettes), Ribambelle et Ritournelles et rando des P'tits loups (pour les plus petits), rando A Pas de loup, Contes et zik et Rêve de dragon (pour les plus grands). Ainsi que les randos découvertes juniors: Rando des bricolos et rando des archéos rigolos (à partir de 7 ans) Ces animations sont ouvertes au grand public et aux groupes. Animations accessibles aux personnes à mobilité réduite (joëlettes) et aux personnes malentendantes. Participation possible aux randonnées et animations contées toute l'année sur réservation, individuel ou groupe.

Addes is an association that the promotes natural and cultural heritage of the Arrée Mountains, organising guided walks throughout the year that help you discover this area’s hidden treasures: the tallest peaks in the west, the moors, the marshes and peat bogs, plus the legends of Yeun Elez.

Addes bietet das ganze Jahr über Wanderungen auf den Kämmen der Monts d'Arrée und in Yeun-Elez an: Ausflüge für jedes Alter, jeden Geschmack und jedes Bein, die Freude am Wandern, landschaftliche Schönheit und die Magie der Legenden miteinander verbinden. Auf dem Programm für Erwachsene stehen: Märchenwanderungen unter dem Mond im Licht der Petroleumlampen, Wanderungen am frühen Morgen oder bei Einbruch der Dunkelheit, Arrée-Rundwanderung (Tageswanderung), Gipfelwanderungen. Das Programm für die ganze Familie: Wanderung der Kobolde (saisonal), Runde der Korrigans (Märchen und Marionetten), Ribambelle und Ritournelles und Wanderung der P'tits loups (für die Kleinsten), Wanderung A Pas de loup, Contes et zik und Rêve de dragon (für die Größeren). Außerdem gibt es Junior-Entdeckungswanderungen: Rando des bricolos und Rando des archéos rigolos (ab 7 Jahren) Diese Veranstaltungen sind für die breite Öffentlichkeit und für Gruppen zugänglich Die Veranstaltungen sind auch für Personen mit eingeschränkter Mobilität (Joëletten) und für Hörgeschädigte zugänglich Die Teilnahme an den Wanderungen und Märchenanimationen ist das ganze Jahr über nach vorheriger Reservierung für Einzelpersonen oder Gruppen möglich.

Addes biedt het hele jaar door wandelingen aan op de toppen van de Monts d'Arrée en in de Yeun-Elez: tochten voor alle leeftijden, alle smaken en alle benen die het plezier van het wandelen, de schoonheid van de landschappen en de magie van de legendes combineren. Op het programma voor volwassenen: een maanwandeling bij het licht van olielampen, een vroege ochtendwandeling of een wandeling in de schemering, een dagtocht over de Arrée, een wandeling op de bergtoppen. Op het programma voor het hele gezin: de elfenwandeling (seizoensgebonden), de korriganronde (verhalen en poppen), Ribambelle en Ritournelles en de P'tits loups wandeling (voor de kleintjes), de A Pas de loup wandeling, Contes et zik en Rêve de dragon (voor de groteren). Evenals de junior ontdekkingstochten: Rando des bricolos en Rando des archéos rigolos (vanaf 7 jaar) Deze activiteiten staan open voor het grote publiek en voor groepen De activiteiten zijn toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit (joëlettes) en voor slechthorenden Deelname aan wandelingen en vertelactiviteiten is het hele jaar mogelijk op reservering, voor individuen of groepen.

Addes propone durante todo el año excursiones en las crestas de los Montes de Arrée y en el Yeun-Elez: salidas para todas las edades, todos los gustos y todas las piernas que combinan el placer de caminar, la belleza de los paisajes y la magia de las leyendas. En el programa para adultos: un paseo a la luz de la luna y de las lámparas de aceite, un paseo a primera hora de la mañana o al atardecer, un bucle de un día por el Arrée, un paseo por las cumbres. En el programa para toda la familia: la excursión de los elfos (estacional), la ronda de los korrigan (cuentos y marionetas), Ribambelle y Ritournelles y la excursión de P'tits loups (para los más pequeños), la excursión A Pas de loup, Contes et zik y Rêve de dragon (para los mayores). Así como las excursiones de descubrimiento junior: Rando des bricolos y Rando des archéos rigolos (a partir de 7 años) Estas actividades están abiertas al público en general y a los grupos Las actividades son accesibles para las personas con movilidad reducida (joëlettes) y para las personas con problemas de audición La participación en las caminatas y las actividades de narración de cuentos es posible durante todo el año previa reserva, para individuos o grupos.

Addes propone tutto l'anno escursioni sulle creste dei Monts d'Arrée e nello Yeun-Elez: gite per tutte le età, tutti i gusti e tutte le gambe che uniscono il piacere di camminare, la bellezza dei paesaggi e la magia delle leggende. Il programma per gli adulti prevede: una passeggiata al chiaro di luna alla luce delle lampade a olio, una passeggiata al mattino presto o al tramonto, un giro dell'Arrée di una giornata, una passeggiata sulle cime. In programma per tutta la famiglia: l'escursione degli elfi (stagionale), il giro dei korrigan (racconti e marionette), Ribambelle e Ritournelles e l'escursione P'tits loups (per i più piccoli), l'escursione A Pas de loup, Contes et zik e Rêve de dragon (per i più grandi). Oltre alle escursioni di scoperta per ragazzi: Rando des bricolos e Rando des archéos rigolos (a partire da 7 anni) Queste attività sono aperte al pubblico e ai gruppi Le attività sono accessibili alle persone con mobilità ridotta (joëlettes) e alle persone con problemi di udito La partecipazione alle escursioni e alle attività di narrazione è possibile tutto l'anno su prenotazione, per singoli o gruppi.