Description
Le rendez-vous est fixé Cours Guynemer (près du restaurant Le Daisuki) à Compiègne. Après l’accueil des passagers, vous embarquez à bord d’un catamaran 100 % solaire. Ce bateau innovant se distingue par sa navigation totalement silencieuse, son excellente stabilité et ses assises très confortables. L’embarcation accueille volontairement un petit nombre de passagers – 12 personnes au maximum – pour offrir une expérience conviviale et privilégiée. La promenade débute sur l’Oise en direction de l’aval. Très rapidement, les passagers découvrent Compiègne sous un angle inédit depuis la rivière. Le catamaran glisse doucement sur l’eau et passe sous les deux ponts emblématiques de la ville : le Pont Solférino et le Pont-Neuf. La navigation se poursuit ensuite jusqu’à l’écluse de Venette. Le passage de l’écluse constitue un moment fort de l’excursion. Les passagers peuvent observer de près le fonctionnement de cet ouvrage impressionnant et vivre l’expérience rare d’une mise à niveau du bateau au fil de l’eau. Tout au long de la promenade, le capitaine Pascal de Peretti partage sa passion pour la rivière, la navigation et l’univers de la batellerie. Véritable homme du fleuve, il raconte avec simplicité et enthousiasme l’histoire des bateaux, le fonctionnement des écluses et la vie sur l’eau. Après le passage de l’écluse, le catamaran fait demi-tour pour revenir tranquillement vers Cours Guynemer à Compiègne. Informations pratiques :
– À partir de 12 ans
– Arrivée 15 minutes avant le départ
– Toilettes à bord
– Les animaux ne sont pas acceptés à bord Attention ! : L'activité peut être adaptée ou reportée selon les conditions météorologiques
English
The meeting point is Cours Guynemer (near Le Daisuki restaurant) in Compiègne. After welcoming the passengers, you will board a 100% solar-powered catamaran. This innovative boat stands out for its totally silent operation, excellent stability and very comfortable seating. The boat deliberately accommodates a small number of passengers – a maximum of 12 – to offer a convivial and privileged experience. The trip begins downstream on the River Oise. Passengers soon discover Compiègne from an unprecedented angle from the river. The catamaran glides gently over the water, passing under the city?s two emblematic bridges: Pont Solférino and Pont-Neuf. Navigation then continues to the Venette lock. Passing through the lock is one of the highlights of the trip. Passengers can observe the workings of this impressive structure up close, and enjoy the rare experience of leveling the boat as it goes through the water. Throughout the tour, Captain Pascal de Peretti shares his passion for the river, navigation and the world of inland navigation. A true man of the river, he recounts with simplicity and enthusiasm the history of the boats, the workings of the locks and life on the water. After passing through the lock, the catamaran turns around and returns quietly to Cours Guynemer in Compiègne. Practical information :
– From age 12
– Arrival 15 minutes before departure
– Toilets on board
– Pets are not allowed on board Please note! the activity may be adapted or postponed depending on weather conditions
Deutsch
Treffpunkt ist der Cours Guynemer (in der Nähe des Restaurants Le Daisuki) in Compiègne. Nach der Begrüßung der Passagiere gehen Sie an Bord eines Katamarans, der zu 100 % mit Solarenergie betrieben wird. Dieses innovative Boot zeichnet sich durch seine völlig geräuschlose Fahrt, seine ausgezeichnete Stabilität und seine sehr bequemen Sitze aus. Das Boot nimmt bewusst nur eine kleine Anzahl von Passagieren auf – maximal 12 Personen -, um ein geselliges und privilegiertes Erlebnis zu bieten. Die Fahrt beginnt auf der Oise in Richtung flussabwärts. Schon bald entdecken die Passagiere Compiègne aus einem Blickwinkel, den sie vom Fluss aus noch nie gesehen haben. Der Katamaran gleitet sanft über das Wasser und fährt unter den beiden symbolträchtigen Brücken der Stadt hindurch: der Pont Solférino und der Pont-Neuf. Die Fahrt geht dann weiter bis zur Schleuse von Venette. Die Durchfahrt der Schleuse ist ein Höhepunkt des Ausflugs. Die Passagiere können die Funktionsweise dieses beeindruckenden Bauwerks aus nächster Nähe beobachten und die seltene Erfahrung machen, das Schiff mit der Strömung aufzurüsten. Während der gesamten Fahrt teilt Kapitän Pascal de Peretti seine Leidenschaft für den Fluss, die Schifffahrt und die Welt der Binnenschifffahrt. Als echter Mann des Flusses erzählt er mit Einfachheit und Begeisterung von der Geschichte der Schiffe, der Funktionsweise der Schleusen und dem Leben auf dem Wasser. Nach dem Passieren der Schleuse wendet der Katamaran und fährt gemütlich zurück zum Cours Guynemer in Compiègne. Praktische Informationen :
– Ab 12 Jahren
– Ankunft 15 Minuten vor der Abfahrt
– Toiletten an Bord
– Tiere sind an Bord nicht erlaubt Achtung! : Die Aktivität kann je nach Wetterlage angepasst oder verschoben werden
Dutch
Het ontmoetingspunt is Cours Guynemer (vlakbij restaurant Le Daisuki) in Compiègne. Na het verwelkomen van de passagiers ga je aan boord van een 100% catamaran op zonne-energie. Deze innovatieve boot valt op door zijn volledig stille werking, uitstekende stabiliteit en zeer comfortabele zitplaatsen. De boot biedt bewust plaats aan een klein aantal passagiers – maximaal 12 – om een gezellige en bevoorrechte ervaring te bieden. De tocht begint stroomafwaarts op de Oise. De passagiers ontdekken Compiègne al snel vanuit een nieuwe hoek vanaf de rivier. De catamaran glijdt zachtjes over het water en vaart onder de twee emblematische bruggen van de stad door: de Pont Solférino en de Pont-Neuf. De tocht gaat verder tot aan de sluis van Venette. Het passeren van de sluis is een van de hoogtepunten van de tocht. Passagiers kunnen van dichtbij zien hoe dit indrukwekkende bouwwerk werkt en genieten van de zeldzame ervaring om de boot waterpas te leggen terwijl hij door het water vaart. Tijdens de tocht deelt kapitein Pascal de Peretti zijn passie voor de rivier, navigatie en de wereld van de binnenvaart. Als echte man van de rivier vertelt hij met eenvoud en enthousiasme over de geschiedenis van de boten, de werking van de sluizen en het leven op het water. Na het passeren van de sluis maakt de catamaran een U-bocht om rustig terug te keren naar Cours Guynemer in Compiègne. Praktische informatie :
– Vanaf 12 jaar
– Aankomst 15 minuten voor vertrek
– Toiletten aan boord
– Huisdieren zijn niet toegestaan aan boord Let op de activiteit kan worden aangepast of uitgesteld afhankelijk van de weersomstandigheden
Español
El punto de encuentro es Cours Guynemer (cerca del restaurante Le Daisuki) en Compiègne. Tras dar la bienvenida a los pasajeros, subirá a bordo de un catamarán propulsado 100% por energía solar. Este innovador barco destaca por su funcionamiento totalmente silencioso, su excelente estabilidad y sus asientos muy cómodos. El barco acoge deliberadamente a un número reducido de pasajeros -un máximo de 12- para ofrecer una experiencia convivial y privilegiada. El viaje comienza río abajo por el Oise. Los pasajeros pronto descubren Compiègne desde un nuevo ángulo del río. El catamarán se desliza suavemente sobre las aguas y pasa bajo los dos puentes emblemáticos de la ciudad: el Pont Solférino y el Pont-Neuf. El crucero continúa hasta la esclusa de la Venette. El paso por esta esclusa es uno de los momentos culminantes del viaje. Los pasajeros pueden ver de cerca el funcionamiento de esta impresionante estructura y disfrutar de la rara experiencia de nivelar el barco mientras atraviesa el agua. A lo largo del recorrido, el capitán Pascal de Peretti comparte su pasión por el río, la navegación y el mundo del transporte fluvial. Verdadero hombre de río, relata con sencillez y entusiasmo la historia de los barcos, el funcionamiento de las esclusas y la vida en el agua. Tras atravesar la esclusa, el catamarán da media vuelta para regresar tranquilamente al Cours Guynemer de Compiègne. Información práctica :
– A partir de 12 años
– Llegada 15 minutos antes de la salida
– Aseos a bordo
– No se admiten animales a bordo Atención la actividad puede adaptarse o posponerse en función de las condiciones meteorológicas
Italiano
Il punto di incontro è Cours Guynemer (vicino al ristorante Le Daisuki) a Compiègne. Dopo aver dato il benvenuto ai passeggeri, salirete a bordo di un catamarano alimentato al 100% a energia solare. Questa imbarcazione innovativa si distingue per il funzionamento totalmente silenzioso, l'eccellente stabilità e i posti a sedere molto confortevoli. L'imbarcazione ospita volutamente un numero ridotto di passeggeri – massimo 12 – per offrire un'esperienza conviviale e privilegiata. Il viaggio inizia a valle sul fiume Oise. I passeggeri scoprono presto Compiègne da una nuova prospettiva dal fiume. Il catamarano scivola dolcemente sull'acqua e passa sotto i due ponti emblematici della città: il Pont Solférino e il Pont-Neuf. La crociera prosegue poi fino alla chiusa della Venette. Il passaggio attraverso la chiusa è uno dei punti salienti del viaggio. I passeggeri possono osservare da vicino il funzionamento di questa imponente struttura e vivere la rara esperienza di livellare la barca mentre attraversa l'acqua. Durante il tour, il capitano Pascal de Peretti condivide la sua passione per il fiume, la navigazione e il mondo del trasporto fluviale. Vero uomo del fiume, racconta con semplicità ed entusiasmo la storia delle imbarcazioni, il funzionamento delle chiuse e la vita sull'acqua. Dopo aver attraversato la chiusa, il catamarano fa un'inversione a U per tornare tranquillamente a Cours Guynemer a Compiègne. Informazioni pratiche :
– A partire dai 12 anni
– Arrivo 15 minuti prima della partenza
– Servizi igienici a bordo
– Gli animali non sono ammessi a bordo Si prega di notare l'attività può essere adattata o rinviata a seconda delle condizioni meteorologiche