Visite guidée de la ville de Redon – Redon

Partez à la découverte de la ville de Redon, de son architecture à travers le temps. Différents thèmes possibles: – De l'Abbaye St Sauveur de Redon en passant par la Grande Rue et ses maisons en pans de bois, jusqu'au quartier du Vieux Port. – Le Faubourg Notre Dame, ce quartier hors les murs, avec en son centre l'ancienne église paroissiale, ses petites ruelles et ses tanneries. – Le train traverse la ville de Redon, étrange! Découvrez ce "tracé" particulier qui fait de Redon un carrefour ferroviaire. – L'histoire des deux ports de Redon – Le monastère des Calvairiennes Visites pour les groupes adultes et enfants, pour les individuels en juillet et août et les petites vacances scolaires.

Take a guided tour of Redon to discover its rich history, including the Abbey of Saint Sauveur, the historic port area and half-timbered houses. Tours are available during (French) school holidays for individuals and all year round for groups (minimum of 10 people, booking required).

Entdecken Sie die Stadt Redon und ihre Architektur im Laufe der Zeit. Verschiedene Themen sind möglich: – Von der Abtei St Sauveur de Redon über die Grande Rue mit ihren Fachwerkhäusern bis hin zum Viertel Vieux Port. – Der Faubourg Notre Dame, dieses Viertel außerhalb der Stadtmauern, mit der alten Pfarrkirche im Zentrum, den kleinen Gassen und den Gerbereien. – Der Zug fährt durch die Stadt Redon, seltsam! Entdecken Sie diese besondere "Trasse", die Redon zu einem Eisenbahnknotenpunkt macht. – Die Geschichte der beiden Häfen von Redon – Das Kloster der Calvairiennes Besichtigungen für Gruppen von Erwachsenen und Kindern, für Einzelpersonen im Juli und August sowie in den kleinen Schulferien.

Ontdek de stad Redon en haar architectuur door de tijd heen. Verschillende thema's zijn mogelijk: – Van de abdij van St Sauveur de Redon via de Grande Rue met zijn vakwerkhuizen naar de oude havenwijk. – De Faubourg Notre Dame, een wijk buiten de muren, met in het centrum de oude parochiekerk, de kleine straatjes en de leerlooierijen. – De trein passeert de stad Redon, vreemd! Ontdek deze bijzondere "route" die van Redon een spoorwegkruising maakt. – De geschiedenis van de twee havens van Redon – Het klooster van de Calvairiennes Bezoeken voor groepen volwassenen en kinderen, voor individuen in juli en augustus en tijdens de schoolvakanties.

Descubra la ciudad de Redon y su arquitectura a través del tiempo. Son posibles diferentes temas: – Desde la abadía de St Sauveur de Redon, pasando por la Grande Rue y sus casas con entramado de madera, hasta el barrio del Puerto Viejo. – El Faubourg Notre Dame, barrio extramuros, con la antigua iglesia parroquial en el centro, sus callejuelas y sus curtidurías. – El tren atraviesa la ciudad de Redon, ¡extraño! Descubra esta particular "ruta" que convierte a Redon en una encrucijada ferroviaria. – La historia de los dos puertos de Redon – El monasterio de las Calvairiennes Visitas para grupos de adultos y niños, para particulares en julio y agosto y durante las vacaciones escolares.

Scoprite la città di Redon e la sua architettura attraverso il tempo. Sono possibili diversi temi: – Dall'Abbazia di St Sauveur de Redon, attraverso la Grande Rue e le sue case a graticcio, fino al quartiere del Porto Vecchio. – Il Faubourg Notre Dame, un quartiere fuori dalle mura, con l'antica chiesa parrocchiale al centro, le sue stradine e le sue concerie. – Il treno attraversa la città di Redon, strano! Scoprite questo particolare "percorso" che fa di Redon un crocevia ferroviario. – La storia dei due porti di Redon – Il monastero delle Calvairiennes Visite per gruppi di adulti e bambini, per singoli in luglio e agosto e durante le vacanze scolastiche.