Comme un parfum de rose – Composition parfum sur le thème de la Rose "Côte d’Or" – 18-10-2025 – Beaune

Atelier original et inédit sur le parfum de la Rose "Côte d'Or". Après une présentation de cette nouvelle rose et de son rôle au sein du vignoble, nous partirons pour un voyage sensoriel dans l'univers des Parfums et de ses liens avec le Vin: séance d'olfaction de matières premières de la Parfumerie autour de l'identité olfactive de la rose, parallèles avec les arômes du vin, puis réalisation d'un parfum inspiré de l'odeur de cette fleur. Chaque participant repartira avec un flacon vaporisateur de sa création, souvenir olfactif du nouvel emblème de la Route des Grands Crus. Une experience insolite et immersive au coeur de la Bourgogne, spécialement créée pour l'événement Vignobles en Scène!

An original workshop on the fragrance of the Côte d'Or rose. After a presentation of this new rose and its role in the vineyards, we'll embark on a sensory journey into the world of perfume and its links with wine: a session on the olfactory identity of the rose, paralleling the aromas of wine, followed by the creation of a perfume inspired by the scent of this flower. Each participant will leave with a spray bottle of their creation, an olfactory souvenir of the new emblem of the Route des Grands Crus. An unusual and immersive experience in the heart of Burgundy, specially created for the Vignobles en Scène event!

Ein origineller und neuartiger Workshop über den Duft der Rose "Côte d'Or". Nach einer Vorstellung dieser neuen Rose und ihrer Rolle im Weinberg begeben wir uns auf eine sensorische Reise in die Welt der Parfums und ihrer Verbindungen zum Wein: Riechsitzung mit Rohstoffen der Parfümerie rund um die olfaktorische Identität der Rose, Parallelen zu den Aromen des Weins, dann Herstellung eines Parfums, das vom Duft dieser Blume inspiriert ist. Jeder Teilnehmer erhält einen Sprühflakon seiner Kreation als olfaktorisches Andenken an das neue Wahrzeichen der Route des Grands Crus. Eine ungewöhnliche und immersive Erfahrung im Herzen des Burgunds, die speziell für die Veranstaltung Vignobles en Scène geschaffen wurde!

Een originele workshop over de geur van de Côte d'Or roos. Na een presentatie over deze nieuwe roos en haar rol in de wijngaarden, beginnen we aan een zintuiglijke reis in de wereld van parfum en haar banden met wijn: een sessie over de olfactorische identiteit van de roos, parallel aan de aroma's van wijn, gevolgd door de creatie van een parfum geïnspireerd door de geur van deze bloem. Elke deelnemer zal vertrekken met een spuitflesje van zijn creatie, een olfactorisch souvenir van het nieuwe embleem van de Route des Grands Crus. Een ongewone en meeslepende ervaring in het hart van Bourgondië, speciaal gecreëerd voor het evenement Vignobles en Scène!

Un taller original sobre la fragancia de la rosa Côte d'Or. Tras una presentación de esta nueva rosa y su papel en los viñedos, nos embarcaremos en un viaje sensorial por el mundo del perfume y sus vínculos con el vino: una sesión sobre la identidad olfativa de la rosa, paralela a los aromas del vino, seguida de la creación de un perfume inspirado en el aroma de esta flor. Cada participante se irá con un frasco de su creación, un recuerdo olfativo del nuevo emblema de la Route des Grands Crus. Una experiencia insólita y envolvente en el corazón de Borgoña, creada especialmente para el evento Vignobles en Scène

Un laboratorio originale sul profumo della rosa della Côte d'Or. Dopo una presentazione di questa nuova rosa e del suo ruolo nei vigneti, si intraprenderà un viaggio sensoriale nel mondo del profumo e dei suoi legami con il vino: una sessione sull'identità olfattiva della rosa, in parallelo con gli aromi del vino, seguita dalla creazione di un profumo ispirato all'odore di questo fiore. Ogni partecipante lascerà un flacone spray della propria creazione, un ricordo olfattivo del nuovo emblema della Route des Grands Crus. Un'esperienza insolita e coinvolgente nel cuore della Borgogna, creata appositamente per l'evento Vignobles en Scène!